Adelmo Farandola vit seul dans son chalet perdu dans la montagne. Depuis un temps immémorial. Les années ont passé, identiques à elles-mêmes. Quoique. Adelmo Farandola n'a pas le souvenir très lucide. Les saisons s'em- pilent dans sa mémoire comme en un brouillard indistinct. Une longue grisaille vécue à l'écart des hommes, dans une solitude absolue, entretenue, revêche, un peu méchante. Mais cet hiver-là surgit un chien. Bavard. Pétulant. La truffe en éveil. Il adopte Adelmo Farandola. Au printemps, la fonte des neiges révèle peu à peu un pied humain non loin de leur cabane. A qui appartient-il ? Qui l'a mis là ? Adelmo Farandola ne se souvient pas très bien des événements de l'an passé... Avec Le chien, la neige, un pied, Claudio Morandini com- pose un conte cruel, une de ces histoires fascinantes et terribles qu'on se raconte le soir à la veillée.
Biographie de l'auteur
Claudia Morandini a obtenu avec Le chien, la neige, un pied le prestigieux Premio Procida-isola di Arturo-Elsa Morante 2016. Auteur d'une demi- douzaine de romans, il est regardé comme un écrivain des plus prometteurs en Italie. Laura Brignon est traductrice. Elle a notamment traduit Voyage en Ethiopie de Curzio Malaparte (Atléa), Les Mou sont des pierres de Carlo Levi (Nous), et, chez Anacharsis, Ma Vie de brigand de Carmine Crocco.
Description:
Adelmo Farandola vit seul dans son chalet perdu dans la montagne. Depuis un temps immémorial. Les années ont passé, identiques à elles-mêmes. Quoique. Adelmo Farandola n'a pas le souvenir très lucide. Les saisons s'em- pilent dans sa mémoire comme en un brouillard indistinct. Une longue grisaille vécue à l'écart des hommes, dans une solitude absolue, entretenue, revêche, un peu méchante. Mais cet hiver-là surgit un chien. Bavard. Pétulant. La truffe en éveil. Il adopte Adelmo Farandola. Au printemps, la fonte des neiges révèle peu à peu un pied humain non loin de leur cabane. A qui appartient-il ? Qui l'a mis là ? Adelmo Farandola ne se souvient pas très bien des événements de l'an passé... Avec Le chien, la neige, un pied, Claudio Morandini com- pose un conte cruel, une de ces histoires fascinantes et terribles qu'on se raconte le soir à la veillée.
Biographie de l'auteur
Claudia Morandini a obtenu avec Le chien, la neige, un pied le prestigieux Premio Procida-isola di Arturo-Elsa Morante 2016. Auteur d'une demi- douzaine de romans, il est regardé comme un écrivain des plus prometteurs en Italie. Laura Brignon est traductrice. Elle a notamment traduit Voyage en Ethiopie de Curzio Malaparte (Atléa), Les Mou sont des pierres de Carlo Levi (Nous), et, chez Anacharsis, Ma Vie de brigand de Carmine Crocco.