Dialogues avec l'ange
Author: Gitta Mallasz; Claude Mettra
Date: 1982-05-15T21:37:30+00:00
Keywords: Psychedelic Library; Religion; Nathan; Spiritualité; Guerre; Psychologie
Description: «Attention, ce n'est plus moi qui parle !» Par ces mots commence, dans un petit village de Hongrie, une étonnante aventure spirituelle. En 1943, au coeur de l'Europe déchirée, quatre jeunes gens - Hanna, Lili, Joseph et Gitta - décident d'installer à la campagne leur atelier de décoration. Eloignés de toute pratique religieuse, mais en quête de vérité, ils souhaitent vivre une vie plus attentive à l'essentiel. Dès lors, et durant dix-sept mois, des forces de Lumière - que les quatre amis appelleront aussi «Anges» ou «Maîtres intérieurs» - s'expriment de façon régulière par la bouche de Hanna :
Publisher: Flammarion

Table of Contents

Préface
Introduction
I
Entretiens de Budaliget
Premier entretien avec Gitta - 25 juin 1943

Entretien 2 avec Gitta - Vendredi 2 juillet 1943

Entretien 3 avec Gitta - Vendredi 9 juillet 1943

Entretien 3 avec Lili - Vendredi 9 juillet 1943

Entretien 4 avec Gitta - Vendredi 16 juillet 1943

Entretien 4 avec Lili - Vendredi 16 juillet 1943

Entretien 5 avec Gitta - Vendredi 23 juillet 1943

Entretien 6 avec Gitta - Vendredi 30 juillet 1943

Entretien 6 avec Lili - Vendredi 30 juillet 1943

Entretien 7 avec Gitta - Vendredi 6 août 1943

Entretien 7 avec Lili - Vendredi 6 août 1943

Entretien 8 avec Gitta - Vendredi 13 août 1943

Entretien 8 avec Lili - Vendredi 13 août 1943

Entretien 9 avec Gitta - Vendredi 20 août 1943

Entretien 9 avec Lili - Vendredi 20 août 1943

Entretien 10 avec Gitta - Vendredi 21 août 1943

Entretien 11 avec Gitta - Vendredi 3 septembre 1943

Entretien 11 avec Lili - Vendredi 3 septembre 1943

Entretien 12 avec Gitta - Vendredi 10 septembre 1943

Entretien 12 avec Lili - Vendredi 10 septembre 1943

Entretien 13 avec Lili - Vendredi 17 septembre 1943

Entretien 14 avec Gitta - Vendredi 24 septembre 1943

Entretien 14 avec Lili - Vendredi 24 septembre 1943

Entretien 15 avec Gitta - Vendredi 1er octobre 1943

Entretien 15 avec Lili - Vendredi 1er octobre 1943

Entretien 16 avec Gitta - Vendredi 8 octobre 1943

Entretien 16 avec Lili - Vendredi 8 octobre 1943

Entretien 17 avec Gitta - Vendredi 15 octobre 1943

Entretien 17 avec Lili - Vendredi 15 octobre 1943

Entretien 18 avec Gitta - Vendredi 22 octobre 1943

Entretien 18 avec Lili - Vendredi 22 octobre 1943

Entretien 19 avec Gitta - Vendredi 29 octobre 1943

Entretien 19 avec Lili - Vendredi 29 octobre 1943

Entretien 20 avec Gitta - Vendredi 5 novembre 1943

Entretien 20 avec Lili - Vendredi 5 novembre 1943

Entretien 21 avec Gitta - Vendredi 12 novembre 1943

Entretien 21 avec Lili - Vendredi 12 novembre 1943

Entretien 22 avec Gitta - Vendredi 19 novembre 1943

Entretien 22 avec Lili - Vendredi 19 novembre 1943

Entretien 23 avec Gitta - Vendredi 26 novembre 1943

Entretien 23 avec Lili - Vendredi 26 novembre 1943

Entretien 24 avec Gitta - Vendredi 3 décembre 1943

Entretien 24 avec Lili - Vendredi 3 décembre 1943

Entretien 25 avec Gitta - Vendredi 10 décembre 1943

Entretien 25 avec Lili - Vendredi 10 décembre 1943

Entretien 26 avec Gitta - Vendredi 17 décembre 1943

Entretien 26 avec Lili - Vendredi 17 décembre 1943

Entretien 27 avec Lili - Vendredi 24 décembre 1943

Entretien 28 avec Gitta - Vendredi 31 décembre 1943

Entretien 28 avec Lili - Vendredi 31 décembre 1943

Entretien 29 avec Gitta - Vendredi 7 janvier 1944

Entretien 29 avec Lili - Vendredi 7 janvier 1944

Entretien 30 avec Gitta - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 30 avec Joseph - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 30 avec Lili - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 31 avec Gitta - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 31 avec Hanna - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 31 avec Lili - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 32 avec Gitta - Vendredi 28 janvier 1944

Entretien 32 avec Lili - Vendredi 28 janvier 1944

Entretien 33 - Vendredi 4 février 1944

Entretien 33 avec Gitta - Vendredi 4 février 1944

Entretien 33 avec Lili - Vendredi 4 février 1944

Entretien 34 avec Gitta - Vendredi 11 février 1944

Entretien 34 avec Lili - Vendredi 11 février 1944

Entretien 34 avec Joseph - Vendredi 11 février 1944

Entretien 35 avec Gitta - Vendredi 18 février 1944

Entretien 35 avec Lili - Vendredi 18 février 1944

Entretien 36 avec Gitta - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Joseph - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Lili - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Lili - Samedi 26 février 1944

Entretien 37 avec Gitta - Vendredi 3 mars 1944

Entretien 37 avec Lili - Vendredi 3 mars 1944

Entretien 38 avec Gitta - Vendredi 10 mars 1944

Entretien 38 avec Lili - Vendredi 10 mars 1944

Entretien 39 avec Gitta - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 avec Lili - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 avec Joseph - Vendredi 17 mars
Entretien 40 - Vendredi 24 mars 1944
II
Entretiens de Budapest
Entretien 41 - Vendredi 31 mars 1944
Entretien 42 - Vendredi Saint, 7 avril 1944
Entretien 43 - Dimanche 9 avril 1944
Entretien 44 - Vendredi 14 avril 1944
Entretien 45 - Le 19 avril 1944
Entretien 46 - Vendredi 21 avril 1944
Entretien 47 - Samedi 22 avril 1944
Entretien 48 - Vendredi 28 avril 1944
Entretien 49 - Vendredi 28 avril 1944
Entretien 50 - Vendredi 5 mai 1944
Entretien 51 - Vendredi 12 mai
Entretien 52 - Vendredi 19 mai 1944
Entretien 53 - Vendredi 26 mai 1944
Entretien 54 - Dimanche 28 mai 1944
Entretien 55 - Vendredi 2 juin 1944
Entretien 56 - Vendredi 9 juin 1944
Entretien 57 - Dimanche 11 juin 1944
événements politiques - Le 14 juin 1944
Entretien 58 - Vendredi 16 juin 1944
Entretien 59 - Le 21 juin 1944
Entretien 60 - Le 21 juin 1944
Entretien 61 - Vendredi 23 juin 1944
Entretien 62 - Le 29 juin 1944
Entretien 63 - Dimanche 2 juillet 1944
Entretien 64 - Vendredi 7 juillet 1944
Entretien 65 - Dimanche 16 juillet 1944
Entretien 66 - Vendredi 28 juillet 1944
Entretien 67 - Dimanche 30 juillet 1944
Entretien 68 - Vendredi 4 août 1944
Entretien 69 - Vendredi 18 août 1944
Entretien 70 - Le 20 août 1944
Entretien 71 - Vendredi 25 août 1944
Entretien 72 - Vendredi 1er septembre 1944
Entretien 73 - Vendredi 8 septembre 1944
Entretien 74 - Vendredi 15 septembre 1944
Entretien 75 - Vendredi 22 septembre 1944
Entretien 76 - Vendredi 29 septembre 1944
Entretien 77 - 2 octobre 1944
Entretien 78 - Vendredi 6 octobre 1944
Entretien 79 - Vendredi 13 octobre 1944

Entretien 80 - Dans la nuit du vendredi 20 octobre 1944

Entretien 81 - Dans la nuit du dimanche 22 octobre 1944

Entretien 82 - Mercredi 25 octobre 1944, le matin

Entretien 82 - 25 octobre 1944
Entretien 83 - Le 29 octobre 1944
Entretien 84 - Le 31 octobre 1944
Entretien 85 - Vendredi 3 novembre 1944
Entretien 86 - Vendredi 10 novembre 1944
Entretien 87 - Vendredi 17 novembre 1944
Entretien 88 - Vendredi 24 novembre 1944
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]

DIALOGUES

AVEC L’ANGE

LES QUATRE MESSAGERS

UN DOCUMENT RECUEILLI PAR GITTA MALLASZ

ET PRÉSENTÉ PAR CLAUDE METTRA

Traduit du hongrois par Hélène Boyer et Gitta Mallasz

(avec la collaboration de Louis Walder)

Nouvelle édition

AUBIER

13, quai de Conti, Paris-VIe

Éditions dans d’autres langues :

Die Antwort der Engel, Daimon-Verlag.

Talking with Angels, Watkins Publishing.

Dialoghi con l'Angelo, Edium.

© 1976 by Éditions Aubier-Montaigne, Paris.

ISBN 2-7007-0126-7

Table des matières

Préface

Introduction

I

Entretiens de Budaliget

Premier entretien avec Gitta - 25 juin 1943

Entretien 2 avec Gitta - Vendredi 2 juillet 1943

Entretien 3 avec Gitta - Vendredi 9 juillet 1943

Entretien 3 avec Lili - Vendredi 9 juillet 1943

Entretien 4 avec Gitta - Vendredi 16 juillet 1943

Entretien 4 avec Lili - Vendredi 16 juillet 1943

Entretien 5 avec Gitta - Vendredi 23 juillet 1943

Entretien 6 avec Gitta - Vendredi 30 juillet 1943

Entretien 6 avec Lili - Vendredi 30 juillet 1943

Entretien 7 avec Gitta - Vendredi 6 août 1943

Entretien 7 avec Lili - Vendredi 6 août 1943

Entretien 8 avec Gitta - Vendredi 13 août 1943

Entretien 8 avec Lili - Vendredi 13 août 1943

Entretien 9 avec Gitta - Vendredi 20 août 1943

Entretien 9 avec Lili - Vendredi 20 août 1943

Entretien 10 avec Gitta - Vendredi 21 août 1943

Entretien 11 avec Gitta - Vendredi 3 septembre 1943

Entretien 11 avec Lili - Vendredi 3 septembre 1943

Entretien 12 avec Gitta - Vendredi 10 septembre 1943

Entretien 12 avec Lili - Vendredi 10 septembre 1943

Entretien 13 avec Lili - Vendredi 17 septembre 1943

Entretien 14 avec Gitta - Vendredi 24 septembre 1943

Entretien 14 avec Lili - Vendredi 24 septembre 1943

Entretien 15 avec Gitta - Vendredi 1er octobre 1943

Entretien 15 avec Lili - Vendredi 1er octobre 1943

Entretien 16 avec Gitta - Vendredi 8 octobre 1943

Entretien 16 avec Lili - Vendredi 8 octobre 1943

Entretien 17 avec Gitta - Vendredi 15 octobre 1943

Entretien 17 avec Lili - Vendredi 15 octobre 1943

Entretien 18 avec Gitta - Vendredi 22 octobre 1943

Entretien 18 avec Lili - Vendredi 22 octobre 1943

Entretien 19 avec Gitta - Vendredi 29 octobre 1943

Entretien 19 avec Lili - Vendredi 29 octobre 1943

Entretien 20 avec Gitta - Vendredi 5 novembre 1943

Entretien 20 avec Lili - Vendredi 5 novembre 1943

Entretien 21 avec Gitta - Vendredi 12 novembre 1943

Entretien 21 avec Lili - Vendredi 12 novembre 1943

Entretien 22 avec Gitta - Vendredi 19 novembre 1943

Entretien 22 avec Lili - Vendredi 19 novembre 1943

Entretien 23 avec Gitta - Vendredi 26 novembre 1943

Entretien 23 avec Lili - Vendredi 26 novembre 1943

Entretien 24 avec Gitta - Vendredi 3 décembre 1943

Entretien 24 avec Lili - Vendredi 3 décembre 1943

Entretien 25 avec Gitta - Vendredi 10 décembre 1943

Entretien 25 avec Lili - Vendredi 10 décembre 1943

Entretien 26 avec Gitta - Vendredi 17 décembre 1943

Entretien 26 avec Lili - Vendredi 17 décembre 1943

Entretien 27 avec Lili - Vendredi 24 décembre 1943

Entretien 28 avec Gitta - Vendredi 31 décembre 1943

Entretien 28 avec Lili - Vendredi 31 décembre 1943

Entretien 29 avec Gitta - Vendredi 7 janvier 1944

Entretien 29 avec Lili - Vendredi 7 janvier 1944

Entretien 30 avec Gitta - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 30 avec Joseph - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 30 avec Lili - Samedi 15 janvier 1944

Entretien 31 avec Gitta - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 31 avec Hanna - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 31 avec Lili - Vendredi 21 janvier 1944

Entretien 32 avec Gitta - Vendredi 28 janvier 1944

Entretien 32 avec Lili - Vendredi 28 janvier 1944

Entretien 33 - Vendredi 4 février 1944

Entretien 33 avec Gitta - Vendredi 4 février 1944

Entretien 33 avec Lili - Vendredi 4 février 1944

Entretien 34 avec Gitta - Vendredi 11 février 1944

Entretien 34 avec Lili - Vendredi 11 février 1944

Entretien 34 avec Joseph - Vendredi 11 février 1944

Entretien 35 avec Gitta - Vendredi 18 février 1944

Entretien 35 avec Lili - Vendredi 18 février 1944

Entretien 36 avec Gitta - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Joseph - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Lili - Vendredi 25 février 1944

Entretien 36 avec Lili - Samedi 26 février 1944

Entretien 37 avec Gitta - Vendredi 3 mars 1944

Entretien 37 avec Lili - Vendredi 3 mars 1944

Entretien 38 avec Gitta - Vendredi 10 mars 1944

Entretien 38 avec Lili - Vendredi 10 mars 1944

Entretien 39 avec Gitta - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 avec Lili - Vendredi 17 mars 1944

Entretien 39 avec Joseph - Vendredi 17 mars

Entretien 40 - Vendredi 24 mars 1944

Entretien 40 - Vendredi 24 mars 1944

II

Entretiens de Budapest

Entretien 41 - Vendredi 31 mars 1944

Entretien 42 - Vendredi Saint, 7 avril 1944

Entretien 43 - Dimanche 9 avril 1944

Entretien 44 - Vendredi 14 avril 1944

Entretien 45 - Le 19 avril 1944

Entretien 46 - Vendredi 21 avril 1944

Entretien 47 - Samedi 22 avril 1944

Entretien 48 - Vendredi 28 avril 1944

Entretien 49 - Vendredi 28 avril 1944

Entretien 50 - Vendredi 5 mai 1944

Entretien 51 - Vendredi 12 mai

Entretien 52 - Vendredi 19 mai 1944

Entretien 53 - Vendredi 26 mai 1944

Entretien 54 - Dimanche 28 mai 1944

Entretien 55 - Vendredi 2 juin 1944

Entretien 56 - Vendredi 9 juin 1944

Entretien 57 - Dimanche 11 juin 1944
événements politiques - Le 14 juin 1944

Entretien 58 - Vendredi 16 juin 1944

Entretien 59 - Le 21 juin 1944

Entretien 60 - Le 21 juin 1944

Entretien 61 - Vendredi 23 juin 1944

Entretien 62 - Le 29 juin 1944

Entretien 63 - Dimanche 2 juillet 1944

Entretien 64 - Vendredi 7 juillet 1944

Entretien 65 - Dimanche 16 juillet 1944

Entretien 66 - Vendredi 28 juillet 1944

Entretien 67 - Dimanche 30 juillet 1944

Entretien 68 - Vendredi 4 août 1944

Entretien 69 - Vendredi 18 août 1944

Entretien 70 - Le 20 août 1944

Entretien 71 - Vendredi 25 août 1944

Entretien 72 - Vendredi 1er septembre 1944

Entretien 73 - Vendredi 8 septembre 1944

Entretien 74 - Vendredi 15 septembre 1944

Entretien 75 - Vendredi 22 septembre 1944

Entretien 76 - Vendredi 29 septembre 1944

Entretien 77 - 2 octobre 1944

Entretien 78 - Vendredi 6 octobre 1944

Entretien 79 - Vendredi 13 octobre 1944

Entretien 80 - Dans la nuit du vendredi 20 octobre 1944

Entretien 81 - Dans la nuit du dimanche 22 octobre 1944

Entretien 82 - Mercredi 25 octobre 1944, le matin

Entretien 82 - 25 octobre 1944

Entretien 83 - Le 29 octobre 1944

Entretien 84 - Le 31 octobre 1944

Entretien 85 - Vendredi 3 novembre 1944

Entretien 86 - Vendredi 10 novembre 1944

Entretien 87 - Vendredi 17 novembre 1944

Entretien 88 - Vendredi 24 novembre 1944

Ce livre est le compte rendu d’une série d’événements qui ont eu lieu en Hongrie entre 1943 et 1944. Ce n’est ni fiction, ni journalisme, ni littérature. Le lecteur doit le prendre tel quel. Ou le laisser.

Qu’y a-t-il de plus naturel que de parler ensemble ?

Entretien 28.

Préface

C’est au plus profond de la nuit que se manifeste la lumière.

C’est quand le cœur est dans le noir que la voix claire, proche du soleil, repousse les ténèbres.

Cette lumière, cette voix claire, les quatre messagers en sont ici les témoins.

C'était à Budapest, en l’an de disgrâce 1943.

En ce temps-là le ciel s’était tout à fait obscurci, comme si une bête immense et noire s’était mise à voler entre cette terre qui est la nôtre et le soleil chargé de nous délivrer sa lumière.

L’Europe n’était plus qu’un interminable gémissement : les moins malheureux erraient dans les villes détruites, les autres pourrissaient dans de grands jardins de béton et de barbelés, avant d’être livrés aux fours.

Tout ce que les hommes avaient tenté de faire depuis des millénaires : créer un espace et un temps qui leur fût propre, était brutalement aboli. Arrachés à leurs maisons ou à leurs bois, les gens demeuraient dans des gares inconnues, circulaient dans des wagons ouverts au gel et au vent ; puis au terme du voyage, s’il leur restait encore le souffle, ils s’installaient aux portes du néant, seule terre promise à leur espérance.

Il n’y avait plus de parole dans le ciel ni dans les cœurs. Seuls parlaient ceux à qui le destin avait assigné pour tâche de faire régner la souffrance et la terreur. C’était la mort telle que l’a dépeinte Bruegel l’Ancien voici quatre siècles : des armées de squelettes groupés autour du char noir du feu exterminateur, poursuivant inlassablement tout ce qui peut être porteur de vie. Hommes et enfants sont engloutis dans une immense trappe, tandis que tout autour s’élève la fumée des holocaustes funèbres.

Ceux qui témoignent ici d’une autre parole ont partagé cette apocalypse et, sur quatre, trois s’en sont allés de l’autre côté de la vie. Dans l’attente qui précéda leur extermination, des voix messagères sont venues leur signifier que derrière l’obscurcissement il y avait la lumière, et qu’en chaque créature il est une part contre laquelle la mort ne saurait prévaloir.

Celle qui a survécu à la tourmente livre ici ce que fut ce message. De la signification ultime de ce message, de la communication mystérieuse qui peut s’établir entre les forces qui mènent notre être et celles qui circulent dans la création, il n’est point dans notre pouvoir de parler.

L’expérience ici est retracée dans tous ses cheminements : à chacun de la recevoir selon son besoin.

Ici sont présentes toutes les figures de la parole : le hurlement de l’histoire, la rumeur quotidienne, et, plus loin, une autre présence.

Ici témoignent Hanna, Lili et Joseph, les disparus, et Gitta, la survivante, dont le regard ruisselle d’un bleu lumineux mais dont les mains calleuses, familières au bois et à la pierre, sont mains laborieuses. Car il n’est point de parole qui ne passe par notre chair et notre terre. C’est cette chair et cette terre que fatalement traverse l’Ange.

Claude Mettra

AVERTISSEMENT AUX LECTEURS

Je ne suis pas l'auteur des Dialogues.

Je suis le scribe des Dialogues.

Introduction

Pour mes amis et moi-même — jusqu’au jour où commença cet enseignement — l’existence fut très banale.

Je n’en soulignerai que les aspects qui me semblent avoir été une préparation à ce qui nous attendait.

C’était en 1923 — et j’avais seize ans — lorsque je rencontrai Hanna à l’École des arts décoratifs à Budapest, où sa table était voisine de la mienne. Dès le début, elle me témoigna une amitié si vive qu’elle me parut un peu excessive, habituée que j’étais dans une famille de militaire à considérer l’expression de sentiments tendres comme une faiblesse.

Hanna, au contraire, dont le père était directeur d’une école enfantine, vivait dans l’ambiance beaucoup plus détendue de la famille juive, et n’éprouvait aucune gêne à montrer ce qu’elle ressentait.

Pendant ces trois ans d’études, nous nous liâmes d’une amitié profonde, mais après les examens je ne vis Hanna que rarement. Elle continuait ses études à Munich ; quant à moi, je me lançai à corps perdu dans le sport et pendant cinq ans je me laissai griser par cette popularité presque idolâtre que la Hongrie réserve à ses champions.

C’est à cette époque que je fis la connaissance de Lili qui enseignait la gymnastique et la relaxation. Elle avait un caractère très doux et une grande bonté naturelle. Ses cours étaient fort appréciés car ses élèves y trouvaient — sans pouvoir le définir — quelque chose de plus que la simple détente corporelle.

Pendant toute cette période j’ai su peu de chose de Hanna, sinon qu’elle s’était mariée avec Joseph, qu’elle connaissait depuis l’enfance. Joseph était un homme calme, silencieux, parfois triste, mais qui, malgré son aspect un peu fragile, pouvait avoir une bonne influence sur son entourage. Ainsi, lorsque nous entrions dans le café du petit village — où nous habitâmes par la suite —, souvent les discussions politiques agressives s’apaisaient par le seul fait de sa présence silencieuse.

Au moment de son mariage, il était dessinateur de meubles et décorateur.

Saturée et même dégoûtée de mes activités uniquement sportives, je décidai de retrouver Hanna et son mari, installés dans un lumineux atelier dont la vue s’étendait à l’infini sur le Danube. Avec beaucoup de patience, Hanna m’aida à reprendre mes activités artistiques.

J’avais pourtant été une brillante élève, mais après cette période de compétitions brutales je me retrouvais incapable de dessiner même un corps humain. Sans l’aide de Hanna je n’aurais pas pu retrouver la joie de créer. Ensemble, avec son mari, nous réussîmes à mettre sur pied un atelier qui bientôt devint très connu.

En 1934-1935, l’antisémitisme sévissait déjà en Hongrie. C’était donc moi qui, forte de ma renommée sportive, et du fait de mon père, officier supérieur dans l’armée hongroise, obtenais des commandes importantes de l’État (installations touristiques, expositions en Hongrie et à l’étranger). J’usais donc souvent de ruse pour qu’on ne sache pas dans les milieux officiels que les deux amis avec lesquels je travaillais étaient juifs.

Pourtant, c’était bien Hanna qui était l’âme de notre travail : elle avait un don de concentration remarquable. Son esprit vif jaugeait en un instant l’essentiel d’un projet, tout autant sur le plan de la création que pour son exécution pratique. Elle faisait preuve également d’une logique sûre dans les questions ordinaires de la vie, et d’un bon sens plein d’humour.

Hanna avait déjà quelques élèves et voici ce que l’une d’elles, Vera, me disait :

« ... L’exigence et l’intensité de l’enseignement de Hanna atteignaient la personne entière et pas seulement son côté professionnel. Aussi un très petit nombre d’entre nous purent le supporter. Les autres quittèrent ses cours.

« Hanna ne corrigeait jamais un dessin, un projet, sans que l’on se sente profondément atteint en soi-même. Elle considérait l’expression plastique — même s’il s’agissait d’une banale publicité — comme reflétant l’état intérieur de son auteur. Le dessin devenait alors l’occasion de corriger ou, mieux, d’aider la personnalité à se développer et à s’exprimer. Et cela, elle le faisait avec infiniment d’affection et d’humour.

« Pendant que Hanna corrigeait nos projets, le contact que nous avions avec elle était très différent de celui que nous avions en d’autres moments. Nos dessins prenaient pour elle l’importance qu’a une radiographie pour un médecin ; intuitivement, elle se mettait sur une autre longueur d’onde et devenait un instrument conscient pour notre développement humain et par conséquent professionnel.

« Avant d’ouvrir la bouche pour faire les corrections, elle n’avait pas la moindre idée de ce qu’elle allait dire et s’entendait exprimer des choses qu’elle n’avait jamais sues auparavant.

« J’étais une jeune élève, un disciple, très attachée à Hanna. Elle était mon maître incontesté et pourtant elle ne tenait pas à cet attachement. (Bien plus tard, j’ai compris l’importance de ce non-attachement à une personne !)

« Elle disait : “ Je resterai avec vous encore deux ou trois ans ; après ce temps, le maître doit exister en vous-mêmes.

« Elle cherchait encore à développer en nous ce qu’elle appelait le Nouvel Homme. Elle entendait par là : l’individu créateur délivré de la peur... »

Bien que notre atelier prospérât, nous avions tous de plus en plus le sentiment que cette vie-là reposait sur un abîme : l’aveuglement collectif grandissait chaque jour et la marée du mensonge organisé montait sans cesse, en même temps que notre soif de trouver où se cachait la vérité.

Tout cela amena donc Hanna et Joseph à louer une petite maison simple dans un village non loin de Budapest, et nous nous installâmes tous les trois à Budaliget. Nous réduisîmes notre travail de façon à ce qu’il nous assure seulement le pain quotidien.

Lili nous rejoignait chaque week-end.

Ces conditions de vie étaient favorables à une plus grande exigence intérieure. Pour moi, je la vivais avec un sentiment de vide et j’attendais quelque chose qui devait le combler.

Je partais parfois faire de grandes randonnées en forêt pour retrouver le calme, et pendant les repas je me surprenais souvent à regarder par la fenêtre, attendant je ne savais qui ou quoi, qui aurait dû venir changer ma vie.

Chaque soir, après le travail, nous avions des conversations passionnées au cours desquelles Hanna nous apportait une certaine aide par son intuition pénétrante des choses. Mais, malgré cela, nous nous sentions tous dans une impasse. (Aucun de nous ne pratiquait sa religion.)

Nous étions heurtés par ce monde où semblait régner le mensonge, la brutalité abjecte, et où, apparemment, le mal fêtait sa victoire. Pourtant, nous étions convaincus que la vérité est toujours présente quelque part. Et nous pensions simplement que les obstacles qui nous empêchaient de la découvrir étaient en nous-mêmes.

Un soir, nous décidâmes donc de faire chacun, par écrit, le point de notre situation et de nos obstacles, de façon à pouvoir en discuter plus facilement ensemble.

Quelques jours après, à l’heure du café, je lisais ce que j’avais écrit : Hanna trouvait que c’était un ramassis de vieilles choses connues et souvent discutées, et je me crispai devant cet échec. Je posai alors des questions auxquelles j’aurais pu répondre moi-même, mais je trouvai plus commode de m’adresser à Hanna et d’attendre tranquillement qu’elle me serve la réponse.

(Ici commencent maintenant les notes prises au cours des entretiens qui se déroulèrent pendant dix-sept mois, chaque vendredi, vers trois heures.)

I

Entretiens de Budaliget

Premier entretien avec Gitta[1] - 25 juin 1943

(En face de mon comportement mou et superficiel, Hanna sent monter en elle une tension puis une impatience et une colère d’un ordre inconnu.

Tout en me regardant elle a — les yeux ouverts — la vision suivante : une force arrache le papier de mes mains, le déchire et en jette les morceaux devant moi en signe de désapprobation devant ce travail resté bien en dessous de mes capacités. Hanna voudrait dire quelque chose, mais s’arrête net. Elle sent que ce n’est plus elle qui va parler, pourtant elle m’avertit encore : « Attention! ce n’est plus moi qui parle », et je l’entends alors prononcer ces paroles :)

– On va te faire perdre l’habitude de poser des questions inutiles !

Attention ! Bientôt, des comptes te seront demandés !

(J’entends bien la voix de Hanna et en même temps je sais avec certitude qu’à ce moment-là elle n’est qu’un instrument. J’ai le sentiment de connaître celui qui m’adresse ces mots sévères. Aussi suis-je à peine surprise. Je sens que quelque chose de très naturel s’accomplit.

En même temps, j’ai une vision juste et impitoyable de moi-même. En un éclair il m’est montré ce que j’aurais dû écrire sur mon état intérieur : je suis saisie de peur et de honte. Hanna sent alors chez celui qui s’exprime à travers sa voix que l’indignation et la colère provoquées par mon travail superficiel et figé s’effacent devant-ma honte sincère.)

– Maintenant, c’est bien.

Le repentir est en même temps le pardon.

(Silence.)

Il faut que tu changes radicalement.

Sois indépendante !

Tu es trop et trop peu.

G. Je ne comprends pas.

– Peu d’indépendance, trop de matière.

(Maintenant je vois à quel point je suis paresseuse pour penser par moi-même.)

– Dans un sol dur on ne sème pas la graine.

Tu seras labourée par une recherche sans répit.

Ce qui était bon jusqu’à présent sera mauvais.

Ce qui était mauvais sera bon.

(Un long silence précède cette question qui me touche profondément :)

– Me connais-tu ?

(Je sais que je le connais, je sais qu’il est mon maître intérieur et cette certitude est inébranlable ; mais je n’ai aucun souvenir. Je sens que des brumes épaisses me recouvrent. J’essaie en vain de les percer.)

– Me connais-tu ?

(Cette question me pénètre encore davantage. Je suis au bord du souvenir et me débats pour me rappeler, mais j’en suis incapable. Hanna sent à cet instant que celui qui me parle me regarde pendant tous ces efforts avec tendresse.)

– Tu es du païen, mais c’est bien ainsi.

Tu seras baptisée avec l’Eau de la Vie.

Tu recevras un nom nouveau.

Ce nom existe, mais je ne peux pas le dévoiler.

Prépare-toi à cela !

(Je peux à peine saisir la signification de ce qui m’est annoncé. Je suis plongée dans une sorte d’étonnement où le sens de ce que je viens d’entendre devient peu à peu plus clair.)

– Tu peux me questionner.

(J’en serais bien incapable! La prise de conscience progressive de ce qui s’est passé me remplit complètement.)

– Celle qui parle est fatiguée, donne-lui de la force !

Nous allons nous rencontrer de nouveau.

(Le soir, Hanna et moi notons aussitôt les paroles entendues. C’est facile car chaque mot s’est gravé dans notre mémoire. Hanna me décrit sa propre expérience ainsi :

« Pendant tout l’entretien, ma conscience était comme élargie. D’une part, je voyais la pièce, toi, et ce qui se passait en toi avec une précision étonnante.

D’autre part, j’étais consciente de la présence vivante de celui qui te parlait et il me fallait chercher les mots justes pour traduire ce qu’il voulait exprimer à travers moi.

En même temps, je sentais ses émotions qui étaient d’une tout autre qualité et intensité que nos émotions à nous, bien que je ne puisse les nommer maintenant qu’avec nos mots habituels de : colère, amour, tendresse...

Pourtant, c’était bien moi qui étais là aussi. J’assistais aux paroles qui se formaient en moi avec surprise et émerveillement. »

Je pose alors à Hanna la question qui me tient le plus à cœur :

« Cette promesse d’une nouvelle rencontre, c’est pour quand ? Qu’as-tu senti ? »

(Elle répond que ce sera peut-être dans sept jours.

Le soir même, nous racontons à Joseph et à Lili ce qui s’est passé.

Joseph — qui autrefois était matérialiste — décide de se tenir en dehors de cela.

Lili, par contre, désire assister silencieusement au prochain entretien et se charge même de prendre des notes.)

Entretien 2 avec Gitta - Vendredi 2 juillet 1943

(Cette semaine a été dure. La vision impitoyable de moi-même qui m’a été montrée est très difficile à supporter.

Ce vendredi donc, j’attends avec Hanna, à trois heures, comme la dernière fois, que la promesse d’une nouvelle rencontre se réalise et je suis très anxieuse.

Immédiatement après que nous nous sommes installées en silence, Hanna entend cette question :)

– Qu’as-tu accompli cette semaine ?

(Je pense à ce qu’a été ma semaine et j’ai envie de me cacher sous terre. Je ne peux pas répondre.)

– As-tu progressé ?

(J’ai honte. Je sais que c’est peu, mais il est certain que j’ai changé.)

– Provisoirement ou définitivement ?

(Je me sens tellement indigne que je commence à pleurer.)

– Pas d’apitoiement !

(Hanna voit que cette attitude de culpabilité est tout à fait fausse et déplacée.)

– As-tu peur de moi ?

(Une confiance joyeuse me revient et je réponds avec assurance :)

G. Non.

– Moi aussi je sers.

(Ces mots me rassurent : il sert comme moi ! D’une certaine manière il est semblable à moi.)

– Demande !

(Pour mon anniversaire, Hanna m’a peinte assise sur le sommet d’une montagne, tenant dans mes mains une boule de cristal, dont les facettes étincellent en de nombreuses couleurs. Ce symbole me préoccupe. Je demande :)

G. Comment pourrais-je, non seulement connaître, mais vivre la sphère de Lumière ?

– La sphère de Lumière se trouve chez moi.

Je descends chez toi. — Tu montes chez moi.

G. Comment est-ce possible ?

– Si tu le crois, cette foi te fait croître.

(Je sens derrière le mot « foi » une force puissante qui n’a rien à voir avec une adhésion intellectuelle à un credo.)

– Dans l’accomplissement des temps cela arrivera.

Pourras-tu supporter la sphère ?

(Je réponds avec insouciance :)

G. Oui.

– En es-tu digne ? Es-tu assez pure pour cela ?

(Je commence à perdre ma sûreté.)

G. C’est toi qui le sais.

(Hanna sent qu’il me regarde comme une enfant qui ne sait pas ce qu’elle dit.)

– La sphère est plus lourde que le globe de la terre... mais l’Enfant joue avec elle parce qu’il est fait de la même matière : de Lumière.

(Le sens de ces paroles m’échappe entièrement.)

G. ... On peut jouer avec cette sphère ?

– Le petit Enfant joue. Devenu adulte, il crée.

(Je ne peux plus suivre et je demande stupidement :)

G. Suis-je donc trop petite pour la sphère ?

(La réponse est tranchante :)

– Trop grande !

(Hanna voit que mon égo est trop grand. Quant à moi, je ne comprends plus rien.)

G. De quoi faut-il donc me débarrasser ?

(Hanna perçoit qu’à cause de mon incompréhension une colère monte en mon Maître, qu’elle aurait dû traduire par un mouvement rapide devant moi — d’une force brûlante — pour me purifier. Elle n’en est pas capable et l’exprime seulement par ces mots :)

– Il faut que tu renaisses.

Ce qui est grand s’effondre.

Ce qui est dur s’effrite.

(C’est cela qui aurait dû s’accomplir en moi à l’aide de cette force brûlante.

Après un long silence, je reçois ces paroles réconfortantes :)

– Tu n’es jamais seule.

Entretien 3 avec Gitta - Vendredi 9 juillet 1943

(Cette semaine a été plus claire et plus calme, mais à l’approche de l’entretien, la lutte entre l’état « brumeux » et l’exigence de paraître devant mon Maître, changée, reprend de plus belle.

Je me rends compte que cet état de « brumes » a été l’état constant dans lequel j’ai vécu allègrement pendant trente-six ans ! sans le voir ! Maintenant je le vois et j’en souffre. Après le café, je bavarde encore avec Hanna et Lili, lorsque Hanna entend soudain ce mot sévère :)

– Assez !

(Il est trois heures et je sens que c’est à cette heure-là que nous devons être prêtes. Nous nous rendons compte que notre attente a été indigne.

Aussi, dans le silence qui suit, je lutte, autant que je peux, contre ces couches épaisses qui me séparent de mon Maître.)

– As-tu mis tes habits de fête ?

(Je me sens coupable, et je ne peux retenir mes larmes.)

– Ne pleure pas devant moi !

Ce n’est pas le moment !

(Hanna voit que mon Maître est indigné par mes pleurnicheries. Je sais aussitôt que je devrais me présenter devant lui pleine de joie, la tête haute.)

– Demande !

G. Comment pourrais-je entendre toujours ta voix ?

(La réponse m’est donnée avec mépris :)

– Alors tu ne serais qu’une marionnette !

G. Je ne comprends pas.

– Alors tu ne serais pas indépendante.

(Silence.)

– C’est toi qui dois t’approcher de moi.

G. Puis-je poser une question ?

– C’est pour cette raison que je suis ici.

G. Dois-je jeûner un jour par semaine ?

– Non !

(Jusqu’à maintenant, j’ai essayé de combler mon vide intérieur en attribuant trop d’importance au jeûne, comme un moyen présumé de purification spirituelle.)

– Non ! Que la mesure, chaque jour, soit ton jeûne ! Donne de l’eau à celle qui parle !

(Un peu étonnée, j’apporte un verre d’eau à Hanna.)

G. Pourquoi m’est-il si difficile d’aimer vraiment ma famille ?

– La famille, c’est le charnel.

(Hanna voit que la famille renforce ce que j’ai en trop : la matière.)

– S’il n’y avait pas en toi de superflu, alors tu pourrais aimer.

G. Suis-je encore loin de cela ?

– Le loin est proche.

Le proche est loin.

G. Pourrais-je connaître ton nom ?

(Cette question cache le désir de pouvoir l’appeler n’importe quand et de me sentir ainsi en sécurité.)

– Le nom est matière.

Cherche ce qu’il y a derrière !

(Tant d’obscurité me tourmente. Ma question est un appel au secours.)

G. Je suis dans l’obscurité, que dois-je faire ?

– Marche sur ton propre chemin !

Tout le reste est égarement.

(Long silence.)

– Chantonne pour moi dans la forêt !

(Je n’en crois pas mes oreilles. Moi, chanter ? J'ai sûrement mal entendu. Cela me paraît presque impossible tant est épaisse la carapace dans laquelle j’ai renfermé mes sentiments depuis mon enfance.)

G. Je n’ai pas compris tes paroles.

(Répétant alors avec patience et très distinctement :)

– Chantonne pour moi dans la forêt !

(Maintenant, chaque mot me touche au plus profond de mon être ; quelque chose se détend et s’apaise en moi.)

(Je me penche involontairement en avant, mais un geste m’arrête.)

– Tu es trop près !

(Je comprends alors que son rayonnement est si fort que je ne pourrais pas le supporter. D’autre part, l’idée me vient que l’atmosphère qui m’entoure est trop épaisse et que c’est lui qui pourrait difficilement la supporter.)

G. J’ai eu ces jours-ci un rêve dont je ne comprends pas la signification.

– Tu es une étape, je suis une étape, et Lui est la voie.

(Nous sentons dans sa voix une profonde vénération lorsqu’est prononcé le mot « Lui ».

Hanna est trop fatiguée pour continuer. Elle me transmet plus tard ce message :

« Le vouloir est un mur et non une marche. »

(C’est un avertissement devant mon attitude à crisper ma volonté lorsque je veux atteindre un but.)

Entretien 3 avec Lili - Vendredi 9 juillet 1943

(Hanna se repose pendant que Lili prend ma place en face d’elle et que je m’installe à la sienne pour prendre des notes.

Lili veut poser —, elle aussi — des questions.

Après un court silence, nous sentons tous une présence très douce et pleine de chaleur.)

– Me voilà.

Tu m’as appelé,

Je t’ai appelée.

(La voix a changé aussi. Je ne reconnais plus les accents sévères et parfois effrayants de mon Maître.)

– Tu peux demander.

L. Quand vais-je m’ouvrir vers le haut ?

– Tu te mens encore.

Le mensonge est peur. Tu n’as pas raison d’avoir peur.

L. Quel est mon premier devoir ?

– Connais-tu le signe ?

C’est cela ton signe :

(Geste formant un triangle dont la pointe est dirigée vers le bas.)

L. Ne pourrais-tu m’expliquer ma tâche d’une autre manière ?

– Tu es appelée : « Celle qui aide ».

« Celle qui aide » ne peut pas avoir peur.

Je t’annonce une bonne nouvelle :

Tu es ma bien-aimée.

(Silence.)

Veux-tu me revoir de nouveau ?

L. Oui.

– Alors tu ne me verras pas !

Désires-tu me voir de nouveau ?

L. Oui.

– Alors tu ne me verras pas !

(Ah ! comme je comprends clairement que ni le désir ni le vouloir ne nous approchent de nos Maîtres ! Au contraire !...

Cette fois-ci Lili ne comprend pas. Elle balbutie :)

L. ... mais te mieux voir...

– Si la tâche l’exige, alors tu me verras.

J’obéis.

L. Moi aussi, j’aimerais obéir.

– (Lui touchant le front :) Ici il y a trop...

Dans ton corps tu es la dernière-née.

(Lili était la dernière d’une famille nombreuse.)

Dans ton âme tu es le premier des nouveau-nés.

(Silence.)

Je te dis : à Dieu !

(Je suis tellement heureuse que Lili ait aussi rencontré son Instructeur ! Le seul fait d’avoir baigné dans son ambiance douce et réconfortante m'a détendue complètement.

Vendant toute la semaine je ne cesse de penser à ce « non-désir », à ce « non-vouloir » qui me semblent être si important !)[2]

Entretien 4 avec Gitta - Vendredi 16 juillet 1943

(Je me suis préparée joyeusement à l’entretien d’aujourd’hui. Toute ma vie a changé car elle a reçu son sens : Celui qui me dit la vérité m’enseigne comment la vivre.

Après le déjeuner — subitement — je suis saisie par une grande peur et je me répète sans cesse : « Et s’il ne venait pas ? ... et s'il ne venait pas ?... »

J’essaie d‘écarter cette pensée qui s’empare de moi, mais tous mes efforts ne servent à rien.

La peur de perdre mon Maître m’envahit complètement. Alors je vois clairement que je dois me détacher de ce à quoi je tiens le plus : à sa venue.

Cette loi est sévère et implacable. Son importance est décisive pour moi. Le détachement est plus difficile que tout ce que j’ai éprouvé jusqu’à présent. Il me semble que je tranche ma propre vie.

Hanna m’appelle et nous attendons l’entretien.

Je sens la présence de mon Maître qui garde longuement le silence et pourrait aussi bien ne pas parler. Du fond de mon cœur je dis : « Que TA volonté soit faite ! »

À ce moment-là, les yeux ouverts, je vois devant moi un feu dont la fumée s’élève vers le ciel.

À cet instant même, il prend la parole :)

– Le moment est venu : tu peux demander.

G. Quelle est ma voie ?

– Fais bien attention !

D’un côté — l’Amour.

De l’autre — la Lumière.

Tu ES TENDUE ENTRE LES DEUX.

C’est ta voie.

Il y a cent morts entre les deux.

L’Amour est porteur de la Lumière.

L’Amour n’est rien sans la Lumière.

La Lumière n’est rien sans l’Amour.

Le comprends-tu ?

(Je comprends, mais « mourir à moi-même » me semble bien difficile. Je reste pensive, les yeux baissés.)

– Regarde-moi !

(Le visage bien connu de Hanna — qui n’est ni beau ni laid habituellement — change de caractère et reflète pendant quelques instants une expression majestueuse, presque terrifiante.)

– à un bout — c’est moi.

À l’autre bout — c’est lui.

(Ces derniers mots sont accompagnés d’un geste vers le bas.)

– Entre les deux : toi.

G. Qui est « lui » ?

– Ton « petit moi ».

(Je pense avec mépris : « L’ego ? ce personnage primaire, mon petit moi, je le déteste, je le connais trop bien ».)

G. Je connais bien mon « petit moi », mais toi, je ne te connais pas assez.

– Enfant sotte !

(Hanna dira plus tard ce que ces deux mots signifient : « Comment peux-tu connaître ton « petit moi » ? Connais-tu une seule cellule de ton corps ? Tu le connais aussi peu que tu me connais. Combien de temps resteras-tu aveugle? »)

– Moi et lui, nous sommes unis dans la tâche.

Ne sépare pas ce qui est un.

Devant LUI, rien n’est petit.

Ne juge pas !

G. Enseigne-moi, parce que je ne sais rien.

– Ne t’ai-je pas enseignée?

(Je réponds avec une fausse modestie :)

G. Mais oui. Je sais que je dis des bêtises.

(Hanna perçoit sa pensée : « Ton jeu hypocrite est vain. Je vois tout en toi. », mais elle se sent seulement autorisée à dire :)

– Que tu es sotte !

Demande !

(Moi aussi, je me sens vue, et je me demande pourquoi je dois poser des questions qu’il connaît d’avance.)

G. J’ai beaucoup de questions, mais tu sais d’avance ce que je veux demander.

– Du cœur à la bouche il n’y a qu’une main. Fais ce chemin ! Voudrais-tu savoir beaucoup ?

G. Seulement ce qui est nécessaire pour ma tâche.

– Ceux qui questionnent sont plus chers devant LUI que ceux qui savent.

G. Que signifie le rêve que j’ai fait cette nuit ?

(J’ai vu en rêve un être plein de force, d’harmonie et d’un grand calme : ces images avaient des couleurs d’une luminosité intense.)

– L’homme nouveau formé à ton image.

G. Si, par mon travail, je me débarrasse du superflu, deviendrai-je cet homme nouveau ?

Tu ES « CELUI qui FORME » et non celui qui est formé.

G. Que faut-il faire pour devenir « Celui qui forme » ?

(En cet instant, l’apparence corporelle de Hanna s’efface. Elle devient un instrument conscient de le servir entièrement. Ses gestes sont maintenant simples, nobles et pleins de signification. Son bras ne paraît plus le même. Les muscles se tendent et me rappellent la force des sculptures de Michel-Ange. Le geste vers moi est comme un éclair :)

– Brûle !

(Je suis secouée, effrayée et émerveillée à la fois. Mais cela s’efface à la vue de Hanna.

Après le mot « Brûle ! » elle est complètement épuisée. Ses forces la quittent, elle grelotte, saisie par un froid glacial. Elle peut à peine prononcer ces mots : « Apporte de l’alcool pur ! »

Aujourd’hui « par hasard » j’en ai acheté. J’en donne quelques gouttes à Hanna avec du sucre et je la couvre de couvertures chaudes.

Lorsqu’elle commence à se réchauffer, elle reprend ses forces et me raconte :

« Il m’a fallu rassembler toutes mes énergies afin qu’il puisse semer en toi un grain de force brûlante.

Mais il était indispensable que tu ne sois plus si attachée à sa venue, il fallait savoir y renoncer, sinon il ne serait pas venu. »)

Entretien 4 avec Lili - Vendredi 16 juillet 1943

(Après un bon repos, Hanna se sent prête pour l’entretien avec Lili.)

– Tu t’es habillée à l’envers.

(Lili porte une jupe bleue et un chemisier rouge.)

L. Pourquoi ?

– En bas rouge, en haut bleu !

Que le rouge porte le bleu !

Cela concerne ton travail aussi.

(Lili réfléchit sur son travail de cette semaine.)

– Ne dirige pas ton attention sur des conséquences.

Ce qui est — n’est plus.

Là, tu ne peux plus aider.

Celui qui aide doit diriger son attention là où naît le « sera ».

La place est petite.

De là tu peux tout former.

(Lili est d’une constitution fragile et se trouve souvent souffrante.)

– Es-tu fatiguée ?

L. Non, mais je ne me sens pas tout à fait bien.

— Nous le savons.

Le rouge s’affaiblit, s’il est en bas.

Le bleu se renforce, s’il est en haut.

Un corps faible est un grand poids, un corps trop fort aussi, s’il a le dessus.

Le rouge est l’Eros — l’amour terrestre.

Le bleu — l’amour céleste.

Le pourpre est Sa couleur.

(Un accent de vénération parait dans sa voix lorsqu’il prononce « Sa couleur ».)

Qu’est-ce qui cause ce trouble là-bas ?

(Je demande, prête à aller vers la porte d’entrée :)

G. Veux-tu que j’aille voir ?

– C’est plus loin.

(Geste de la main qui efface quelque chose d’invisible devant Lili.)

– Maintenant c’est bien.

Il est pensé du mal de toi.

L. Est-ce que j’ai fait du tort à quelqu’un ?

– Ce n’est possible qu’ainsi.

L. Je demanderai pardon...

– Ce n’est pas une personne.

(Lili ne comprend pas.)

L. Est-ce que j’ai péché contre toi ?

– Tout péché monte jusqu’à Dieu.

Tu peux poser encore une question.

L. Est-ce que je recevrai une aide pour mon travail, ou bien dois-je le mettre en mouvement moi-même ?

– Si toi-même le mets en mouvement, tu reçois l’aide.

(Pendant le silence qui suit mes pensées tournent autour de la question du destin de l’homme.

Vers moi, lisant mes pensées :)

– Je m’adresse à toi aussi

C’est cela la direction de l’évolution :

(Ces paroles sont accompagnées d’un geste qui n’est ni vertical ni horizontal mais qui, oblique, se situe entre les deux.)

Entretien 5 avec Gitta - Vendredi 23 juillet 1943

(Je pense très souvent au mot : « Brûle », mais je ne le vis pas.

Vendredi matin, je lave le plancher de la petite pièce qui donne sur le jardin, et je la décore de fleurs.

En attendant calmement l’entretien, Hanna sent derrière elle des forces rassemblées en un immense demi-cercle.)

– Parle !

G. Tu m'as dit : il y a cent morts entre l’Amour et la Lumière. J’aimerais déjà mourir, pour pouvoir servir.

– Il ne faut pas que tu meures, mais que tu jettes le pont.

(Des larmes d’émotion me montent aux yeux.)

– Ce n’est pas avec de l’eau qu’il faut arroser le grain !

(Je comprends que même cette émotion est à transformer. Je pose alors cette question qui me tient à cœur et dont j’attends la réponse depuis le début de la semaine :)

G. Je ne brûle toujours pas...

(Hanna aussi attend la réponse avec vif intérêt.)

– Entre l’acte et la matière jaillit l’étincelle.

(Je sens que quelque chose de très important pour toute ma vie vient de m’être dit, mais je suis bien loin d’en saisir pleinement la signification.)

– Nous sommes nombreux.

(Hanna sent de nouveau que derrière elle une multitude est réunie en demi-cercle et que tous les regards convergent vers moi.)

– Nous attendons beaucoup de toi.

(Je sens une grande responsabilité et j’offre avec joie toutes mes forces :)

G. J’aimerais déjà accomplir ma tâche.

– « La tâche » n’est encore qu’un mot pour toi.

G. Peux-tu me dire ma tâche ?

(Hanna est incapable de formuler la réponse.)

– « Celle qui parle » ne trouve pas de mots.

Ces mots ne sont pas encore nés.

G. Qu’est-ce qui en moi les fera naître ?

– Un profond désir.

G. Mon désir de servir ?

– Ta tâche est grande et... merveilleuse.

(La vibration de ce dernier mot me fait sentir le goût d’une vie inconnue.)

G. Tu as dit : « Nous sommes nombreux. » Qui ?

– Le Chœur.

(Je sens derrière ce mot une insaisissable unité contenant me multitude en relation parfaite.

Avec un mouvement de la main vers le haut et à voix basse :)

– Nous chantons... SA gloire.

(C’est la première fois de ma vie que je ressens ce que pourrait être une vraie adoration, alors je demande tout bas :)

G. LE vois-tu toujours ?...

(Un geste m’arrête, comme si j’avais demandé quelque chose de défendu :)

– Tu ne sais pas ce que tu as demandé.

(Très long silence.)

– Demande quelque chose d’autre !

G. Comment pourrais-je entendre toujours la voix de mon cœur sans que ma tête s’y mêle ?

– Ne sens-tu pas la différence ?

G. Si, mais cela va si lentement et j’aimerais déjà tellement servir !

– Tu t’égares souvent...

(Hanna assiste maintenant à une lutte qui commence en lui. Il y a devant moi le long chemin des obstacles à surmonter, des expériences à faire, des difficultés à vaincre : une lente prise de conscience.

C’est le chemin sûr, certain, prescrit, mais long.

Il craint pour moi parce que la tempête s’approche. Ma raideur, ma crispation et le poids lourd de ma famille m’écraseraient peut-être avant que je n’arrive au bout.

Il hésite. Au même moment, Hanna aussi lui parle dans son cœur : « Montre-lui le chemin court, je t’en prie. Je me porte garante pour elle. »)

– Sois attentive !

La voie n’est pas pesante...

Sois joyeuse !

(De nouveau, Hanna ne peut exprimer cette joie d’une qualité encore inconnue.)

– « Celle qui parle » ne trouve pas de mots.

Le feu est joyeux...

(Mouvement léger de la main — comme Une flamme — vers le haut.)

– L’eau est pesante.

(Mouvement lourd de la main vers le sol, signifiant l’eau qui se répand.)

– Si c’est pesant pour toi, tu t’égares.

(Hanna m’explique plus tard sa difficulté à trouver l’expression juste pour me décrire cette joie à venir. Elle me dit : « Si tu sens le pesant lourd, tu te perds. Si tu sens le pesant léger, tu es sur le chemin.

Il faut que tu trouves une sérénité, un nouveau sourire. Cela ne dépend que de toi. Mais attention à ton côté superficiel ! Tu ne trouveras ce sourire que dans la profondeur vécue.»)

G. Où sont mes limites ?

(Les mains tracent la forme d’un cylindre ouvert vers le haut mais limité sur ses côtés.)

– Il n’y a limite qu’ici.

(Je comprends que le chemin est libre vers le haut, tandis que dans la matière des limites sont nécessaires.)

G. Donc, je suis toi.

(Sourire.)

– Pas encore.

Cela suffit.

(Hanna est si fatiguée qu’elle s’endort aussitôt. Lili n’a pas pu venir aujourd’hui.)

Entretien 6 avec Gitta - Vendredi 30 juillet 1943

(J’ai, cette fois-ci, beaucoup de questions qui me semblent importantes et que j’ai soigneusement triées.)

– J’ai peu de temps aujourd’hui.

(Après ce début qui me déconcerte, je le sens très distant et je demande timidement :)

G. Puis-je demander ?

(Un geste affirmatif seulement.)

G. Pourquoi étiez-vous nombreux l’autre jour ?

– Parce que ta tâche a grandi.

G. Qu’attendez-vous de moi ?

– Si le grain germe, tu le connaîtras.

(Il y a en moi une fausse attitude à quêter une approbation car je ne suis pas mécontente de mon travail sur moi.)

G. Est-ce que j’arrose suffisamment le grain ?

– Tu le sais bien par toi-même.

(Le ton de la réponse me fait sentir combien il était inutile de poser cette question.)

G. Les morts de ma famille sont venus à moi dans mon rêve. Est-ce que je néglige là quelque chose ?

– Il y a beaucoup de morts faibles...

G. Comment pourrais-je les aider ?

– Avec la récolte.

G. Pourquoi as-tu peu de temps aujourd’hui ?

– Pour que je t’apprenne la mesure.

G. Que faire pour présenter la récolte ?

– LUI t’a créée à mon image...

(Cette réponse me touche profondément.)

– Je réponds encore à une question.

(Je cherche vite la plus importante.)

– J’ai le temps.

(Je me détends et pose la question qui me tient le plus à cœur :)

G. Qu’est<e qui en moi ressemble le moins à ton image ? Je l’arracherai.

– L’incertitude.

G. Je ne comprends pas.

– N’oscille pas !

(Je baisse la tête.)

– Regarde-moi !

(Son expression est d’une sévérité qui me serre le cœur.)

– Je te dis à Dieu.

(Il est encore silencieusement présent et dans ce silence un désir profond naît en moi de ressembler à son image.)

Entretien 6 avec Lili - Vendredi 30 juillet 1943

L. Je te remercie d’être venu de nouveau.

– Remercie-le, LUI.

C’est LUI qui m’a envoyé.

L. Pourquoi m’est-il si difficile de me libérer de mon « moi ordinaire » ?

– Tu abandonneras le moins bon, lorsque tu goûteras le meilleur.

Tu vas le chercher avec une soif inextinguible.

L. Pourquoi y a-t-il tant d’incertitude en moi, pourquoi ne sais-je pas ce qu’il me faut ?

– Rafraîchis ton palais, car tu l’as gâté avec beaucoup de nourritures inutiles.

(Chaque été, Lili a cherché de nouvelles inspirations pour ses cours en visitant différentes « écoles de mouvement » à l’étranger.)

L. Pourquoi est-ce que je progresse si lentement et pourquoi mes affolements ?

– L’un découle de l’autre.

Ne t’affole pas !

Je veille sur toi.

(Geste comme pour entourer Lili d’une enveloppe protectrice.)

– Demande !

L. Je ne sais même pas quel nom donner à mon travail.

– Le mot est déjà résultat. Tu n’es que débutante.

(Les élèves de Lili sont de plus en plus nom.breux. Au fur et à mesure qu’augmente l’incertitude politique, augmente aussi la nervosité générale. Cela pose à Lili des problèmes pour la détente de ses élèves.)

L. Dès le début, je sens un manque dans mon travail.

Qu’est-ce que cela peut être ?

– Le manque de foi en LUI,

EN MOI

ET EN TOI.

Maintenant écoute-moi bien !

Essaie de préciser pour la prochaine fois ce que tu sens être l'essentiel de ton travail.

Entretien 7 avec Gitta - Vendredi 6 août 1943

(Après la leçon de mesure reçue la semaine dernière, je n’ai choisi que peu de questions.)

G. Ma vue est obscure. Mon cœur est incertain.

Comment pourrais-je te mieux voir ? Comment pourrais-je te mieux sentir ?

Je pourrais alors me former à ton image avec plus de certitude.

– La créature voit le manque.

Mais de LUI — Seule réalité — elle n’a que l’intuition.

Que ton intuition te guide !

G. Comment graver tes paroles en moi pour qu’elles brûlent ? J’ai toujours peur qu’elles ne s’affaiblissent.

– La peur est le refuge des faibles.

(Je refuse d’être considérée comme « faible ».)

G. Ce n’est pas de cette manière que j’ai peur.

– C’est de cette manière-là que tu as peur.

G. Alors je travaillerai pour m’en débarrasser.

– Ne travaille pas, mais crois !

Si tu crois, tu n’as rien à craindre.

Sois attentive !

Tu ignores la mesure de la souffrance.

(Depuis mon enfance, j’évite la souffrance à l’aide de mensonges. Mais si je souffre, je me tourmente démesurément.)

– Accueille la souffrance comme le messager du Ciel, mais laisse-le partir s’il le veut !

G. Comment est-ce possible d’accueillir la souffrance et en même temps d’être joyeuse ?

(En souriant :)

– C’est possible parce que tu es sur le bon chemin.

(J’ai encore des questions à poser, mais je sens que c’est lui qui veut parler et je me tais.)

– Je parle :

Tu ne nous as pas déçus.

(Dans ce « nous » résonne l’harmonie parfaite du Chœur.

Hanna me dit plus tard : il a été content car tu as questionné avec mesure. Tu recevras les réponses aux questions que tu n’as pas posées aujourd’hui. Four cela, imagine une feuille blanche sur laquelle les réponses vont s’inscrire.)

Entretien 7 avec Lili - Vendredi 6 août 1943

L. Je remercie Dieu que tu sois venu de nouveau.

(Lorsque Lili prononce le mot « Dieu », aussitôt il se recueille.)

(Lili a senti cette semaine une aide inattendue dans son travail.)

L. Merci pour ce que j’ai reçu cette semaine.

Je n’ai pas pu remercier par la prière.

– C’est ton travail qui est ta prière.

La prière est l’aile des sans-ailes.

Tes ailes poussent déjà.

L. Puis-je connaître mon point le plus faible pour me corriger ?

– Non ! Pour le moment, réjouis-toi !

(Toute la jeunesse de Lili a été sans joie.

C’est ce qui a pesé le plus sur elle.)

L. J’ai été si heureuse cette semaine, comme jamais encore.

– Moi aussi, j’étais heureux, mon petit serviteur.

L. Je n’ai pas pu terminer complètement mon devoir.

(Lili s’était mise à écrire sur l’essentiel de ses cours.)

– Tu ne le pourras jamais...

L. J’aurais voulu apporter quelque chose d’entier, de rond.

– Le rond est une partie de l’infini.

(Geste exprimant une spirale.)

L. Je sens qu’il faut que je travaille beaucoup maintenant.

– Le beaucoup est illusion.

Si tu trouves que c’est « beaucoup », tu te trompes.

Tu n’as pas beaucoup mais une seule chose à faire : (Geste d’élévation et d’offrande.)

Que le Ciel te bénisse !

(Quelquefois, pendant les entretiens, je suis effrayée à la pensée de ne pouvoir noter tout ce qui est dit.

Alors, le maître de Lili attend patiemment que je termine, pour répondre à la question suivante. Cela s’est répété plusieurs fois et m’a donné la conviction qu’il désirait que je prenne des notes.)

Entretien 8 avec Gitta - Vendredi 13 août 1943

(Avant le début des entretiens, nous quatre avions souvent des rêves impressionnants. Afin de les distinguer des rêves ordinaires, nous les nommions : « rêves d’enseignement ». Ils nous frappaient par le fait qu’ils ne s’effaçaient pas et qu’ils avaient une profonde signification pour nous. Souvent, au petit déjeuner, nous nous les racontions et c’était passionnant d’en chercher le sens!)

– Le temps est venu.

G. J’ai rêvé cette nuit d’une nouvelle hostie, et je n’en comprends pas la signification.

– L’hostie est l’image de la création.

La nouvelle hostie est la Nouvelle Création.

G. Dans mon rêve, il m’a semblé que la matière est très importante.

– Écoute ! Le péché de l’homme — Adam — a rendu la matière maudite.

Si la malédiction prend fin, la matière redevient sacrée.

La matière est l’enfant de Dieu.

G. Comment pourrais-je renforcer ma foi, pour être toujours au-dessus de la dualité ?

– Ce n’est pas ta foi qui est faible, mais ta vue.

G. Je ne le comprends pas.

– Tu regardes, mais tu ne rayonnes pas.

Tes yeux n’ont pas été faits pour regarder.

G. Est-ce que je regarde trop vers l’extérieur ?

— Non, il faut un renversement...

G. Ma capacité d’aimer n’est pas constante... et que c’est difficile dans ma famille !...

(Geste de la main gauche :)

– La créature aspire à l’Amour.

(Geste de la main droite :)

– Le créateur aime.

Les deux ne sont pas encore en équilibre en toi, et cela durera encore longtemps.

G. Pendant la semaine, je t’ai bien posé ma question « sur la feuille blanche » et ta réponse est venue sous une tout autre forme.

(En souriant :)

– C’était ton erreur.

G. Je ne comprends pas.

– Tu n’as fait attention qu’à la forme.

G. C’est vrai !

(Et j’ajoute, heureuse :)

G. Mais tu as répondu quand même. Merci.

(Hanna voit qu’il me signifie : Ne t’appuie pas sur ma force. C’est ton ardeur qui fait naître la réponse.)

– à UNE vraie question vient la réponse.

G. Je ne peux pas m’élever au-dessus de mes sentiments. Même maintenant je suis émue, bien que je sache que tu n’aimes pas cela.

– Ces sentiments-là te séparent de moi.

(Gestes vers le bas.)

À ce niveau je ne peux pas descendre.

Le vrai sentiment est autre. Je vais te l’apprendre.

Offrons-LUI une pensée !

(Mon cœur s’élève vers Dieu et un grand calme me remplit.)

– C’est cela, le vrai sentiment !

Qu’Il te bénisse !

Entretien 8 avec Lili - Vendredi 13 août 1943

L. Je remercie Dieu que tu aies pu venir de nouveau.

– Je t’écoute.

L. M’est-il permis de m’abandonner quand je suis seule ?

– Uniquement vers le haut.

L. Pourquoi y a-t-il encore tant de déchirement en moi ?

– Parce que tu n’es pas toujours unie à l’autre moitié. Tu n’es pas loin. Tu avances bien.

L. Dois-je aussi enseigner les petits enfants ?

– Tu l’es aussi toi-même.

Qu’est-ce qui te gêne ?

L. Je n’ai pas un assez bon contact avec eux.

– Un voile sépare, le « connu ».

Crois-moi, il n’y a pas de différence entre l’adulte et l’enfant.

L. Pourquoi suis-je si rarement petit enfant ?

– Lorsque tu connaîtras le Père, tu deviendras de nouveau petit enfant.

L. Je veux encore trop chercher le Père.

– C’est LUI qui te cherche.

Tu n’as qu’à céder.

L. C’est cela le plus difficile.

– C’est cela ta tâche.

Aide chacun en cela !

L. Je suis tellement heureuse ! J’aimerais être toujours remplie comme maintenant et je suis si souvent « aplatie ».

– C’est que le germe est encore petit.

Tu peux demander.

L. J’ai peur de retourner en ville.

(Les circonstances politiques rendent irrespirable l’atmosphère de Budapest.)

– De quoi as-tu peur ?

L. Quelle me happe vers le bas, parce qu’il n’y a pas encore assez de force en moi.

– N’aie pas peur, je t’aide ! Nous nous rencontrerons.

La ville est coquille vide, elle n’est plus, elle est malédiction figée, même sa poussière est malédiction, car rien n’y pousse.

Mais en toi, le germe pousse. Garde-le bien !

(Silence.)

Élève ton cœur vers LUI !

(Lili est remplie, pour la première fois de sa vie, d’une vraie prière. Elle éclate en sanglots.)

– Vois-tu comme IL est proche.

Nous aurons toujours l’occasion de nous rencontrer, lorsque tu t’élèveras dans l’infini.

Entretien 9 avec Gitta - Vendredi 20 août 1943

– Je suis prêt.

(J’ai rêvé que j’étais dans une plaine. Subitement un cheval blanc apparaît. Il est d’une force et d’une beauté parfaite. En même temps une spirale blanche monte vers les hauteurs du ciel, et je sais que ce cheval pourrait m’emporter vers ces hauteurs.)

G. Que signifie le cheval blanc de mon rêve ?

– Il faut le monter.

G. Comment est-ce possible ?

– Si tu deviens plus légère que lui.

(Silence.)

G. Qu’est-ce qui est le plus lourd en moi ?

(Le langage employé par Hanna pendant les entretiens était d’un hongrois d’une justesse exceptionnelle, très près de ses racines. En ce moment Hanna cherche en vain un mot précis, ne le trouve pas et sent qu’il est obligé d’accepter notre langage familier non sans une certaine répugnance.)

– Ne te laisse pas « rouler » par le Trompeur.

G. ... hier ?...

(Je me rappelle aussitôt qu’hier j’ai porté un jugement sévère sur une personne.)

G. Oui, là je suis tombée dans le piège.

Comment faire pour que cela ne se répète plus ?

– Sois de plus en plus attentive !

G. Je voudrais que mes peintures contiennent la nouvelle Lumière, de façon que si quelqu’un les regarde, il en ressente la nostalgie.

Est-ce possible ?

– La Lumière descend à travers toi...

Je vais te révéler quelque chose :

La Lumière est la même que la lumière, seule l’intensité est différente.

G. Puis-je commencer à peindre ?

– Tu réussiras sûrement !

Chacune de tes peintures est une marche vers le haut.

Me comprends-tu ?

G. Oui. Tout m’est clair.

(Je suis joyeuse et Hanna sent qu’il se réjouit aussi.)

– Nous pouvons déjà parler ensemble.

G. Comment chacun de mes actes peut-il devenir sacrifice ?

– Chacun de tes actes est sacrifice, si tu ne le fais pas pour toi-même.

G. Comment pourrais-je me débarrasser de mon « petit moi » ? Je le déteste tellement !

– En ne le détestant pas.

G. Je ne pense pas à mon corps.

– Je sais bien à quoi tu penses. C’est clair pour moi.

Écoute : Tu le détestes, parce que tu as peur de lui.

Il t’enseigne autant que moi.

Si tu apprends à aimer le maudit, tu seras à ta place.

Le comprends-tu... ?

(Je réponds trop vite.)

G. Oui, mais...

(Je suis arrêtée net.

Dans le long silence qui suit, je comprends que je lui ai coupé irrespectueusement la parole.)

– Maintenant tu peux parler.

G. Comment pourrais-je trouver ma place le plus vite possible ?

– En ne te dépêchant pas.

On ne peut se dépêcher que vers la mort.

Il tarde.

(Geste vers le jardin où Joseph est plongé dans la lecture.)

G. Qui ?

– Le « fils ».

Je ne peux prononcer aucun nom.

(Je comprends que les noms que nous avons reçus ne correspondent pas à ce que nous sommes appelés à être en vérité.)

– Qui se dépêche — s’approche de la mort par-devant. Qui tarde — s’approche de la mort par-derrière. Entre les deux : l’éternité.

Qui agit à temps ignore la mort.

(Hanna voit vibrer une ligne verticale, fine comme le fil d'une épée et qui signifie la Vie-même. Si l’on agit au moment juste, on touche cette ligne : là on est. Mais si l’on se hâte, ou bien si l’on tarde, on s’approche de la mort.)

– Cela suffit pour aujourd’hui !

(Ses mains se posent au-dessus des miennes et je sens une force les traverser.)

– Tu pourras créer !

Entretien 9 avec Lili - Vendredi 20 août 1943

– Demande !

L. Je ne comprends pas l’enseignement que j’ai reçu pendant la semaine à Budapest.

– Ne juge pas !

Le grain germe.

La poussée, c’est LUI.

Là où le grain est enfoui, là il germera.

Ne cherche pas à savoir où il se trouve !

Inutile de juger !

L. Merci et merci aussi pour le rêve d’enseignement que j’ai fait hier.

– La veille est plus que le rêve.

L. J’aimerais m’éveiller, déjà !

– C’est toi qui es rêvée.

L. Je ne comprends pas.

– Le rêve est image, toi aussi tu es image.

C’EST LUI QUI s’éveillera en toi.

(Je m’efforce de comprendre.)

(Alors, s’adressant à moi :)

– Ne te force pas, car tu es forte.

(Silence.)

L. Puis-je aider les membres de ma famille ?

– Ta famille est grande, c’est LUI qui aide à travers toi.

Aie confiance en LUI !

L. Quelle est la cause de la douleur que je ressens dans le dos et dans la nuque ?

– On t’a obligée à te courber devant l’indigne.

(Lili vivait depuis son enfance opprimée par ses frères et sœurs aînés.)

– Si tu t’inclines devant LUI, qui seul est digne, tu seras redressée.

L. Chaque maladie corporelle a-t-elle une cause psychique ?

– L’arbre porte le fruit. Bon arbre porte bon fruit.

La matière n’est capable ni de bien, ni de mal, car son essence est l’inertie.

La douleur de ton dos ne vient pas de ton dos.

(Silence.)

– Je te pose une question :

De quoi t’es-tu réjouie ces jours-ci ?

L. De mon rêve, de la bonne journée en ville et tout d’abord de toi.

– Je ne suis présent que dans la joie.

Que le Ciel te bénisse !

Entretien 10 avec Gitta - Vendredi 21 août 1943

(Enfin une semaine de préparation joyeuse !)

– Rendons grâce !

Aujourd’hui il est bon d’être ici.

(Après avoir demandé de l’eau :)

L’eau m’approche de toi.

Ce que fait le feu pour toi, l’eau le fait, pour moi.

En quoi puis-je t’aider ?

G. Lorsque je touche quelqu’un que j’aime, je sens une force traverser mes mains. Mais pas mes yeux.

– La force n’est pas encore arrivée jusqu’à la hauteur de tes yeux.

Je t’apprends une loi :

Tu t’élances d’en bas vers le haut.

(Gestes formant un cône :)

Tu es construite ainsi : forte en bas, t’amenuisant vers le haut. La matière est inerte.

(Geste montrant les yeux :)

Ici se rencontrent la matière et l’esprit.

Tu dois élever la matière jusqu’ici, là, elle s’enflamme et rayonne à travers les yeux.

(Geste montrant la gorge :)

Mais ici tu arrêtes la force par des sentiments, elle devient eau et reflue.

De la gorge aux yeux, la matière devient de plus en plus fine, mais c’est encore de la matière.

Garde propre le chemin !

G. Je ne peux pas encore agir à temps...

– Ce qui doit être accompli, te parle.

Et tu as des oreilles pour l’entendre.

Ferme les yeux !

(Je ferme les yeux et je sens ses mains se rapprocher de mes oreilles. Une force les traverse.)

– Maintenant, tu entendras mieux.

G. Souvent, je souffre de ne pouvoir aimer...

– Sais-tu pourquoi ?

G. Parce que je n’ai pas pu peindre ?

– Tu n’as pas pu peindre, parce que tu n’as pas pu aimer.

Chaque Acte vrai se bâtit d’Amour.

Le « Sans-nom » t’a trompée...

(je vois clairement dans quel piège je suis tombée hier. De jeunes amis — des élèves — sont venus nous voir à l’improviste en faisant le long chemin de Budapest jusqu'à notre village.

C’était le moment où d’habitude je partais « chantonner pour lui » dans la forêt. Après une courte hésitation entre rester ou partir — choisir mon Maître ou les élèves — j’étais partie, me déchargeant sur Hanna du soin de s’occuper d’eux. Inutile de dire que je n’ai pas pu chanter. Quelque chose s’était bloqué en moi. Un sentiment de vide rendait tout contact avec mon Maitre impossible.)

– ... il peut revêtir même mon image pour te tromper.

(À ces mots, je suis saisie de la peur de ne pouvoir distinguer le Vrai du Faux.)

– ... Mais tu le reconnais dans ton cœur.

Car son nom est « le Vide ».

(Montrant le siphon d’eau de Seltz sur la table.)

– Cette eau n’est pas bonne non plus, parce qu’on y a introduit de force du vide.

G. Je sais que le vide et l’abattement sont des pièges.

Et quand même je m’y laisse prendre.

– Quand tu le sais, c’est déjà trop tard.

Tu passes outre, tu ne t’arrêtes pas au moment juste, là où il le faudrait.

(Après l’entretien, Hanna m’explique qu’entraînée et aveuglée par mon dynamisme, mon attention est captée vers l’extérieur. Ainsi je ne me rends compte de l’action du « Trompeur » à travers moi que lorsqu’elle devient visible dans mes actes. Et c’est trop tard. Lorsque je serai capable de maintenir mon attention vers l’intérieur, je pourrai alors sentir la venue du « Trompeur » avant qu’il ne s’installe et agisse à travers moi.)

– Demande !

G. Pourquoi mes yeux sont-ils secs et brûlants ?

– Parce que tu pleures.

Les êtres vivants ont besoin d’eau pour brûler.

La combustion a commencé. L’eau a manqué.

G. Quelle est la différence entre le vrai sentiment et le faux ?

– Le vrai sentiment est immobile.

Toi, tu aimes encore une fois ceci, une autre fois cela.

L’eau ondoie.

Le vrai sentiment est immobile, il aime tout et rayonne.

Ton signe est le soleil.

Le soleil est immobile et rayonne partout.

Pas le soleil que tu vois avec tes yeux, car celui-ci n’est aussi qu'une image.

G. Pendant un instant j’ai senti ma tâche, mais aussitôt tout s’est obscurci.

– Cet instant dure éternellement.

Il ne peut pas cesser et il n’a jamais commencé.

Ce n’est que toi qui oscilles.

Essaie de faire de ton mieux, car chaque fois j’emporte ton image et je la présente.

(Hanna voit une image transparente de moi qui révèle mon changement de cette semaine.

Mon Maître la présente au Chœur, rassemblée en un immense cône. Tous les regards convergent sur mon image. Rien ne reste caché. Hanna ne sent ni critique ni jugement.

Et du plus haut du cône vient SON Regard.)

(Hanna ajoute le lendemain : Les sentiments sont nécessaires, mais ils doivent être transformés. Si tu les refoules trop tôt, tu as la gorge serrée, ils sont devenus crispation. Si tu les laisses monter trop tôt jusqu’aux yeux, Us deviennent eau et leur force se perd en larmes. Mais si au moment où ils arrivent jusqu’à la gorge, tu les LUI offres, alors ils se transforment et deviennent lumière qui se déverse à travers tes yeux.)

Entretien 11 avec Gitta - Vendredi 3 septembre 1943

(J’ai eu de nouveau une lourde semaine.

Nous attendons très longtemps l’entretien et Hanna a le sentiment que, pour lui, il est difficile de descendre à notre rencontre.)

– Parle !

G. Grâce à Dieu, tu es venu !

(Silence recueilli.)

G. Apprends-moi la vraie prière qui m’élève au-dessus de l’eau !

– Elle s’appelle : Offrande.

J’énonce une grande loi :

Chaque petite cellule prie, et la prière de toutes ensembles, c’est le vrai sentiment.

Le comprends-tu ?

G. Pas tout à fait.

– Pour toi, il est difficile de t’élever.

Pour moi, il est difficile de descendre.

G. Que ce ne soit pas difficile pour toi !

Je ferai beaucoup... pour te le faciliter.

– Ne te charge pas de beaucoup !

Ta tâche est le « peu ». Le « peu » est difficile.

Tâche de voir la différence entre le « beaucoup » et le « peu » !

Ce qui est beaucoup est dilué.

Il y a beaucoup d’hommes — dilués.

Le « peu » est plus proche de LUI.

Et LUI est UN. —

Élève ton cœur, il m’est difficile d’être ici aujourd’hui.

G. J’ai déjà pu aimer un peu cette semaine, mais c’est encore si loin de ce à quoi j’aspire.

– La lune n’est claire que si le soleil l’éclaire. Tu n’es pas la lune.

N’attends pas qu’on ait besoin de toi. Tes lunes sont sombres.

(Je pense à un soleil qui absorbe ses propres rayons.)

G. C’est terrifiant !

(Le cœur de Hanna la fait souvent cruellement souffrir, sans aucune cause apparente. Elle a des rêves prémonitoires des catastrophes qui se préparent. Je me tourmente pour elle qui n’a pas la possibilité de poser de questions.)

G. Que pourrais-je faire pour que cesse la douleur du cœur de mon amie ?...

– Es-tu encore toujours sans foi?

Vous êtes unies dans la tâche.

Personnes, destinées, événements ne sont qu’écume de vagues dans la mer...

(Je me tais, effrayée.)

Tu peux poser encore deux questions.

G. Le soleil est mon signe. Je le comprends, mais je ne le sens pas encore.

– Tu écoutes mes paroles, mais avec tes oreilles seulement.

G. Pourquoi n’ai-je pas pu chanter ces jours-ci pour toi dans la forêt ?

–Parce que j’étais loin de toi.

G. Était-ce de ma faute ?

– C’était une épreuve, non pas une punition.

J’étais là, où nous serons unis un jour.

La distance indique la grandeur de ta tâche.

Je te console : tu te formes déjà.

Entretien 11 avec Lili - Vendredi 3 septembre 1943

(Lili qui était absente la semaine dernière est accablée par de nombreuses difficultés.)

– Dépose ton fardeau !

L. Je ne comprends pas.

– Était-ce lourd pour toi ?

L. Oui, très lourd.

– Ce qui est lourd, c’est le fardeau.

L. Pourquoi suis-je tombée si terriblement bas ?

– « Celui qui aide » doit descendre dans l’abîme.

Je te donne la clef de la profondeur.

Son nom est : Tâche.

Tu es élue.

Tu peux toujours descendre, tu peux toujours remonter.

Cela ne dépend que de toi.

Le crois-tu ?

L. Je le crois. Je remercie Dieu de cette grâce.

(Je suis émerveillée de voir à quel point le mot AGIT. Lorsque Lili prononce le mot « Dieu », son Maître se plonge dans une prière si intense qu’elle rayonne sur nous tous.)

– C’est moi qui transmets chacune de tes pensées.

N’oublie pas de LUI envoyer des pensées !

Je suis toujours là, à la portée de ta main — de ta main.

Par chacun de tes actes tu agis à ma place.

Fais bien attention ! Ne me défigure pas !

Il ne peut y avoir qu’une seule séparation entre nous : Je pourrais la nommer « La Personne-Piège ».

N’oublie pas la clef !

Je peux être présent dans chacun de tes actes, si tu agis avec moi.

Beaucoup d’épreuves t’attendent.

Je suis toujours avec toi.

Entretien 12 avec Gitta - Vendredi 10 septembre 1943

(Nous sommes tous joyeux : Joseph est présent pour la première fois. Il a lu attentivement nos notes et a senti que c’était une « vraie nourriture ».)

– En SON NOM.

J’attends.

G. Merci pour l’instruction que tu m’as donnée cette nuit dans mon rêve. Je comprends tout, mais je ne sais pas encore ce que signifie « hors du temps ».

– Que veux-tu savoir ?

G. Puisque tu m’as déjà instruite, il faut que je comprenne « l’intemporel ».

– Le « encore » et le « déjà » sont dans le temps.

Je t’enseigne et tu ne le comprends pas encore.

C’est cela la distance entre nous.

G. Comment pourrais-je supprimer cette distance ?

– C’est au milieu.

L’acte fait à temps est l’acte hors du temps.

Je suis là, et là tu comprends avec ton cœur et non avec ta tête.

Est-ce clair ?

G. Oui.

– Parce que tu as écouté maintenant avec ton cœur.

C’est maintenant le hors du temps, parce que tu m’as attendu à temps.

(Vers Lili :)

– Je bénis « Celle qui aide ».

(Je m’en réjouis. Vers moi :)

– Ta joie rend ma présence facile.

Demande !

G. La lumière bleue... que signifie-t-elle ?

(Je suis arrêtée par un geste impératif et Hanna me dit plus tard qu’il ne faudra plus jamais répéter cette question.)

– Demande autre chose !

(Je n’ai plus de question, mais je dis ce que j’éprouve :)

G. Je suis heureuse que tu sois ici...

– ... par SA Grâce insondable.

(Long silence.)

– Je t’enseigne : Ton signe est le soleil.

Ferme les yeux !

(J’obéis.)

Vois-tu le soleil ? Est-ce encore vague ?

G. Je ne le vois pas.

– Imagine-le ! Cela suffit.

Le vois-tu maintenant ?

(J’essaie de voir un soleil dans une éblouissante lumière.)

(Traçant un cercle devant mon visage :)

Le vois-tu ?

(Je sens se tendre mon visage et mes prunelles tourner sous les paupières.)

– Tu veux voir plus qu’il n’est nécessaire.

(Traçant un nouveau cercle :)

– Et maintenant le vois-tu ?

(Je commence à voir le soleil dans un ciel sans nuage.)

– C’est bien. L’image est-elle claire ?

G. Pas encore.

(L’image du soleil bouge, elle monte et descend dans le ciel.)

– Tu veux encore. Dis-moi, si c’est clair.

G. Cela s’éclaircit.

– Sois encore plus calme !

(Traçant pour la troisième fois un cercle.)

– Et maintenant ?

(Je concentre mon attention sur le soleil seul et je ne pense à rien d’autre.)

– Ouvre tes yeux, quand l’image sera claire !

Les sentiments, le vouloir, le désir sont temporels.

Lorsqu’ils cessent, là est le but de ton chemin.

(Le soleil devient tout à fait clair pour moi, puis l’image même disparait.)

– Maintenant, tu y es.

(J’ouvre les yeux.)

– Attention ! déjà tu glisses !

(C’est seulement lorsque je me sens glisser dans des couches de plus en plus épaisses que je peux reconnaître d’où je viens. Je sens vaguement que j’ai atteint un degré de vie où mes sens subtils — insuffisamment développés — ne peuvent pas encore fonctionner. C’est un manque total d’impressions — un vide.)

– Tu l’apprendras. C’est encore difficile... pour moi aussi.

(Pendant cet enseignement, Hanna m’a vue dans des couches de différente densité. En bas, la plus dense est presque immobile. Au-dessus, les couches sont de plus en plus fines et claires. La surface est déjà transparente, ondoyante. Ce sont les sentiments, les pensées. Je monte et descends continuellement à travers ces couches. Si je peux émerger au-dessus de la surface ondoyante, je suis dans l’intemporel. Et je n’ai pu émerger que l’espace d’une seconde.)

(Geste pour demander un verre d’eau.)

– Que l’eau est lourde !

(C’est bien Hanna qui boit, mais elle est l’instrument dont Il se sert, afin de s’alourdir pour descendre jusqu’à nous.)

– As-tu encore une question ?

G. En quoi suis-je encore « du païen » ?

– Sois-le en tout, car c’est la racine !

Mais tu dois porter des fleurs déjà.

Sans racine, ce n’est pas possible.

Il y a un point où tu es dans l’erreur.

C’est là où tu es insensible.

Là, ce n’est pas « du païen » ; là, tu es pervertie.

Jette-le !

(Hanna sens que l’insensible est « La Personne-Piège ».)

– Vous tous ! Gardez bien les portes secrètes, car l’ennemi rôde !

« Celle qui parle » a failli lui céder aujourd’hui.

Là, nous ne pouvons pas vous aider, seulement vous avertir.

As-tu encore une question ?

G. J’aimerais LE louer par tous mes actes... et toujours. Quelle est la clé de la continuité ?

– Aujourd’hui, tu demandes chaque fois la même chose.

La continuité, c’est encore le temps.

Il n’y a rien de plus beau que de LE louer.

Louons-LE !

Entretien 12 avec Lili - Vendredi 10 septembre 1943

L. Merci pour ta venue.

Sur quoi dois-je porter mon attention dans mes cours pour pouvoir donner une aide essentielle ?

– Sur toi-même.

Si tu es bien disposée, cela t’est donné.

Ne pense à rien d’autre.

L. À quel signe pourrais-je reconnaître tout de suite que je suis bien disposée ?

– Le signe change toujours, parce que tu changes toujours. Mais il y a un signe certain : Lorsque tu sais aimer, vraiment aimer — tous les autres.

Cela t’est donné...

C’est la plus grande Grâce, car c’est LUI en toi.

L. Maintenant, je comprends la clé de la profondeur...

(Silence.)

– Quelle splendeur merveilleuse... Toute la création !

C’est inexprimable...

Demande !

L. Pourquoi m’est-il si difficile de demander ?

– Parce qu’on t’a étouffée quand tu as voulu demander et cela ne s’est pas desserré tout à fait.

(Lili avait souffert toute sa jeunesse d’être une enfant non désirée.)

– Élève-toi dans la splendeur et tu t’ouvriras comme un lys.

L. J’ai essayé de m’élever, mais je sens que je me force.

– As-tu déjà vu un petit oiseau quand il commence à voler ? Il déploie d’abord ses ailes. C’est ce que tu oublies.

L. Qu’est-ce que cela signifie ?

– L’aile est intermédiaire entre la matière et l’air.

Tu es un être humain.

Ton bras est ton aile.

SÂCHE d’abord embrasser, alors tu pourras voler.

PAS autrement.

(Geste pour demander de l’eau :)

– C’est LUI que j’admire dans l’eau aussi.

Puissiez-vous vous émerveiller de tout,

Car tout est merveille !...

L. J’ai un grand problème. Ne devrais-je pas me former aussi scientifiquement ?

– Si !

L. Dans quelle branche ?

– La Science est l’enfant de l’émerveillement.

Ne la méprisez pas !

L’émerveillement et la curiosité sont deux.

Il y a beaucoup de curieux, mais il y a eu des émerveillés. Eux aussi, ils étaient des envoyés.

Cherche-les ! Ils t’enseigneront.

L. Les livres ou les hommes ?

– C’est la même chose.

Fais bien attention que ce soient des émerveillés.

À celui qui cherche, le maître est donné.

Soit dans les temps très anciens, soit maintenant, tu peux les trouver.

Et ils viennent...

L. Que c’est bon de savoir qu’il y a beaucoup d'émerveillés !

– Demande !

L. Je sens de plus en plus à quel point je ne suis pas pure. Comment aider les autres dans cet état ?

– Tout est pur qui est à sa place.

Tu n’es impure que lorsque tu n’es pas à ta place.

L. Que je le sens rarement !

– La source de « Celui qui aide » est le besoin.

On a grand besoin de toi.

Je t’ai montré aujourd’hui la splendeur, mais il y a des ténèbres noires indescriptibles !

La cause en est dans les hommes eux-mêmes.

Ils regardent, mais ils ne voient pas.

Ils souffrent dans une misère infinie.

Que cela te rende infatigable, mon petit serviteur !

L. Pourquoi la plupart des hommes ne connaissent-ils ni ne désirent-ils la lumière ?

– Les tièdes... là, il est difficile d’aider.

Ne t’inquiète pas, même cela t’est donné.

Mais toi — jamais de tiédeur — car tu serais balayée !

(Lili est terrifiée.)

– Mais que ton cœur ne connaisse pas la peur, car elle est la demeure du Chuchoteur !

L. Que la force que je ressens maintenant en moi puisse grandir !

– Elle grandira.

Autour de celui qui sait s’émerveiller, éclosent les merveilles.

La plus grande merveille est — l’homme.

Sous tes mains il y aura des merveilles.

Je serai là.

L’obscurité se dissipe.

Entretien 13 avec Lili - Vendredi 17 septembre 1943

– Réjouissons-nous ensemble ! Demande !

L. Pourquoi, lorsque je commence quelque chose avec un grand enthousiasme, s’affaiblit-il peu de temps après ?

– Ce n’est pas au début que le bon coureur court vite.

Il est évident qu’il a de la force en réserve, même si elle ne se montre pas tout de suite.

Le commencement est concentration et non dispersion.

Un petit trou dans l’œuf et le petit oiseau ne naît pas.

Le comprends-tu ?

L. Comment pourrais-je reconnaître ce petit trou ?

– Ce que tu demandes est difficile. Mais je t’y amènerai.

Ce n’est pas le trou qui est fautif, c’est le temps.

Le trou ne nuit qu’à l’embryon qui n’est pas à terme.

(Silence).

Sois attentive ! Le semeur sème le grain.

Tu es « Celle qui aide ». Tu ne peux pas partager le grain. Enfouis-le profondément, il va pousser en se multipliant et alors tu pourras le partager !

Le grain doit s’enfouir profondément, et sur lui la terre se referme longtemps... longtemps...

À peine attends-tu pour le distribuer.

C’est là ton erreur.

Sois patiente comme la terre, d’où tu es prise et tu vas porter de nombreux fruits.

Je t’enseigne :

Fais attention dans tes cours à l’harmonie.

L. À l’harmonie en moi-même ?

– Non. Tu as beaucoup d’élèves ensemble.

Tous ne sont pas faits pour être ensemble, mais tous sont faits pour être avec toi.

L. Faut-il que je les sépare ou bien dois-je harmoniser l’ensemble ?

– Range-les à leur place.

Fais bien attention :

N’arrange pas avec la tête, n’arrange pas avec le cœur, mais arrange avec humilité.

Car c’est LUI qui arrange tout...

Demande !

L. Pourquoi suis-je deux personnes si différentes, l’une à la ville, l’autre à la campagne ?

– Deux forces habitent chaque être :

La force de la vie et la force de la mort. L’une construit, l’autre détruit.

Tu n’es pas seulement créature.

Tu CONSTRUIS et tu détruis.

En PREMIER LIEU, TOI-MÊME.

L. Je sens la construction tellement lente!

– Si tu la LUI confiais, tu ne la sentirais pas lente.

L. Mais qu’est-ce qui m’en empêche encore toujours ?

– Pas toujours. Observe lorsque rien ne t’en empêche.

Ce que tu peux faire une fois, tu peux le refaire à tout moment. Ne t’inquiète pas ! car l’obstacle te renforce lui aussi.

Plus grand est l’obstacle, plus grande est la confiance en ta force.

La GRANDEUR DE L’OBSTACLE N’EST PAS PUNITION, MAIS CONFIANCE.

Faites attention ! Vous tous !

Il n’y a pas d’abîmes si sombres, il n’y a pas de falaises si hautes, il n’y a pas d’égarements si tortueux, qui ne soient pas Voie.

Que les frayeurs terribles ne vous égarent pas !

Vous pouvez déjà marcher, non seulement sur l’eau, – si vous avez la foi — mais aussi sur le vide.

Sur le vide noir. Ne vous effrayez pas !

Faites attention à cette seule chose !

Ne vous appuyez pas !

Ce qui paraît l’appui le plus sûr, c’est le vide le plus noir.

Ne le saisissez pas, car vous deviendriez le vide vous-même !

Il y a un unique Appui QUI ne déçoit pas. Aucun autre !

Que c’est merveilleux :

Chacun de vos pas à travers le vide devient une île fleurie, où les autres peuvent poser le pied.

Mais sur le chemin n'emportez rien d’ancien avec vous !

Le vide attire le vide.

Vous devez partir sans vêtement.

Un vêtement neuf, encore jamais vu, vous attend...

Dans ton travail aussi quitte l’ancien !

Cherche le tout nouveau, ne crains pas de rester sans vêtement ! Tu ne peux pas t’habiller de neuf, si tu n'ôtes pas l’ancien.

C’est LUI qui vêt le lys des champs, comment ne te donnerait-il pas un nouveau vêtement, si tu as la foi !

L. Je sens bien que l’ancien me dérange, mais je ne vois pas clairement le nouveau.

– Ne le vois pas, mais crois !

Commence ton travail, comme si tu ne l’avais jamais fait !

L. Puissé-je le faire !

– Tu le pourras !

(Bénédiction sur Lili.)

– Celle qui parle est fatiguée.

Elle a passé un temps difficile.

Pose une dernière question !

L. Sur quel point devrais-je d’abord me corriger ?

– Ne te farde pas ! La vraie couleur est toujours donnée.

Te peindre, c’est te fermer.

Si tu es fatiguée pendant tes cours, n’en aie pas honte, et à l’instant même tu ne seras plus fatiguée.

Ne peins rien sur toi et la vraie couleur te sera toujours donnée.

Tout vient au grand jour.

Entretien 14 avec Gitta - Vendredi 24 septembre 1943

– Saluons-LE !

Je t’écoute de bon cœur.

(Il y a en moi une inquiétude, car Hanna vient de passer par des moments très difficiles.)

– Ne t’inquiète pas ! Celle qui parle est légère.

Il n’y a pas de douleur en elle.

M’as-tu apporté des questions ?

G. Quelle est la vraie humilité ?

– Elle est facile à reconnaître.

Si tu baisses la tête et que tu t’élèves, c’est la vraie.

Si tu baisses la tête et que tu te rabaisses, c'est la FAUSSE.

Ainsi tu peux toujours la reconnaître.

Si tu es avec moi, lève toujours la tête et ne la baisse que si je la baisse moi aussi !

Tu ES MON PAREIL PLUS DENSE.

Comprends-tu mon serviteur ?

G. (avec joie) Oh, oui!

– C’est bien ainsi.

G. Je voudrais tellement être ton pareil plus dense !

– Tu l’es en tout. Mais tu l’ignores encore.

Il faut que tu te réveilles point par point.

Tu dors lorsqu’il fait noir.

Tu ouvres les yeux lorsqu’il fait clair.

Chacune de tes cellules doit s’éveiller.

Où sens-tu que tu dors encore ?

G. Là où se trouve mon insensibilité.

– Et où habite-t-elle ?

(Je fais un geste tout de suite vers mon cœur.)

– Attention avant de parler !

N’est-ce pas, ce n’est pas facile ?

G. Ce n’est pas le cœur ?

– Mais où est-ce ? Comme c’est difficile, vraiment.

Tant que tu ne sens pas où tu dors, il est difficile de t’éveiller. Dois-je montrer l’endroit ?

G. Oh, oui !

(Geste vers mon front, entre les yeux.)

– Vois, comme tu t’es trompée.

G. Là, je dors profondément... Comment pourrais-je m’éveiller ?

– La seule façon de t’éveiller est de cesser de rêver.

Tant que tu fais attention au rêve, tu t’y enfonces de plus en plus, car tu le prends pour l’état de veille, ... tu t’y enfonces de plus en plus...

Tous ceux qui commencent à s’éveiller se disent : « Ce n’est pas vrai » — et alors ils s’éveillent.

Le rêve est presque comme la veille. C’est trompeur.

Vous rêvez tous.

Celle qui parle a rêvé profondément aujourd’hui, afin que vous voyiez, à quel point vous dormez tous.

(Allusion à la journée difficile de Hanna.)

– Chaque pas vers LUI est un éveil.

– Chaque existence, pas seulement la vôtre, n’est que RÊVE.

Un rêve subtil, de plus en plus subtil, mais un rêve.

Un seul éveil : LUI.

Je vous annonce qu’il y aura Délivrance, lorsque l’unique Lumière aura percé les ténèbres les plus profondes.

Nous tous y travaillons. Avec joie et gratitude. Gratitude ! De rêveurs, vous deviendrez éveilleurs.

Vous devez arriver à ce point que quiconque vous regarde ... s’éveille.

G. Pourquoi est-ce que je rêve ici ?

(Je montre mon front.)

– Pense à l’image du rêve. En a-t-on besoin ?

G. Non. Ou bien comme une épreuve ? Je n’en suis pas sûre.

– Je parle du rêve ordinaire. Lorsque tu t’en vas dormir.

G. Ce n’est pas nécessaire, parce que je ne rêve pas toujours. (Réponse sévère :) – Crois-tu qu’il y ait quelque chose qui ne soit pas nécessaire ?

Ainsi raye ce mot : « pourquoi » !

Jamais je ne répondrai à la question : « pourquoi » !

Maintenant, baisse la tête, s’il y a une vraie humilité en toi !

(Je baisse la tête en remerciant de la leçon et mon cœur s’élève.)

Ne prononce plus jamais : « pourquoi » !

Mais accomplis toujours ta tâche sans « pourquoi » !

Les images du rêve[3] sont une enveloppe.

Au-dedans est caché leur sens, au-dedans tu trouves l’éveil, non pas au-dehors.

C’est pour cela que tu ne t’éveilles pas.

Tu ne peux pas encore le saisir...

Tout est rêve, enveloppe.

(Geste pour demander de l’eau.)

– Pour moi, c’est un breuvage de sommeil.

Que tout est merveilleux, insondable, caché, transparent et clair en même temps selon que nous nous éveillons.

Ce qui m’est clair — est caché pour toi.

Ce qui t’est clair...

(Geste vers le bas :)

... EST CACHÉ POUR EUX.

Pour LUI seul tout est clarté, même ce qui m’est caché.

Que tout est merveilleux !

Dans le rêve, est en haut ce qui est en bas et le pesant est léger. « Celle qui parle » était aujourd’hui en haut et elle croyait quelle était en bas, car elle rêvait.

En bas, vous vous sentez bien.

Il faut que vous arriviez à ce point : qu’étant en haut vous vous sentiez bien.

Il vous est encore difficile d’être en haut à cause du poids.

(Silence.)

C’est à « Celle qui aide » que je parle :

Tes essais vont dans le bon sens.

(Lili a fait faire cette semaine à ses élèves des exercices, la tête en bas.)

L’habitude cache les défauts.

Si tu la renverses, ils apparaissent, uniquement parce que ce n’est plus l’habituel.

Renversez tout... toujours ! En vous-même !

L’habituel, c’est la mort, c’est le dissimulateur, c’est le sournois, c’est l’ennemi qui se cache dans le mort, dans l’insensible, dans le rien.

Il n’a de pouvoir qu’aussi longtemps qu’il est caché, parce que chacun est plus fort que lui.

Sa seule force : le mensonge, la dissimulation, l’habitude, la tiédeur.

C’est cela sa force.

LUI aussi nous est caché. Mais LUI nous LE verrons un jour !

Mon temps s’est écoulé.

Envoie un message !

G. C’est un message de gratitude.

– Je l’emporte.

Qu’IL soit avec vous !

(Je m’aperçois que nos Maîtres prononcent très rarement le mot : Dieu. Selon mon sentiment, ce mot est « usé », recouvert de notions sentimentales ou intellectuelles et spéculatives. Il ne porte plus la résonance du Sacré. Mais lorsque nos Maîtres prononcent le « IL » ou le « LUI » — nous sommes touchées au plus profond de notre être. Ce mot n’est en hongrois ni masculin ni féminin, mais il est les deux à la fois.)

Entretien 14 avec Lili - Vendredi 24 septembre 1943

(C’est l’anniversaire de Lili)

– Je te salue en ce jour de ton anniversaire.

Tu es nouveau-né en vérité.

Ta nouvelle compréhension est encore faible, mais je veille sur toi.

L. Donne-moi un ordre que je doive exécuter, car si je décide quelque chose de moi-même, je suis trop faible pour m’y tenir.

– Le petit enfant est encore faible, mais il n’a pas besoin d’ordre pour manger.

Il n’a pas besoin d’ordre pour sourire, s’il se sent bien.

Ton sourire est ta tâche et tu n’as pas besoin d’ordre pour le faire.

Ta nourriture, c’est moi qui l’apporte et c’est LUI qui l’envoie. Tout le reste est superflu.

Où sens-tu le besoin de recevoir un ordre ?

L. J’ai toujours besoin d’un ordre.

– Et de qui ?

L. De LUI.

– Un ordre et... LUI ?

Il donne toujours, IL ne demande jamais, car SA force est infinie.

L’ordre est pour les masses ignorantes. Tu agis librement.

Tu PEUX accepter ou... refuser, tu peux t’élever ou DESCENDRE.

Cela ne dépend que de toi. Serais-tu capable de tuer ?

L. J’espère que non.

– Pourquoi alors pour toi l’interdiction, pourquoi l’ordre ?

Ne manque pas de foi en toi-même.

L. C’était donc cela la cause de mon désir de suicide pendant de longues années...

– Mais tu ne l’as pas fait, car tu as une mission.

Même maintenant, as-tu encore peur ?

L. Non.

– Tu vois ! Ce n’est pas moi seul qui veille sur toi.

La prière de beaucoup de malheureux égarés dans l’obscurité veille sur toi, car tu es la seule porte pour eux.

Eux, les nécessiteux veillent mieux sur toi que moi-même, ma bien-aimée.

Demande !

L. Pourrais-je en savoir davantage sur mon signe ?

– Que désires-tu savoir ?

L. En le connaissant davantage, je pourrais peut-être mieux aider.

– Ton signe est l’image reflétée de SON signe.

SON signe : (geste)

Ton signe : (geste)

Les deux réunis, le signe de la Délivrance.

Prie ainsi, les mains sur le cœur : (geste) et au-dessus de ton signe s’élèvera l’autre signe.

Parle, ma bien-aimée !

L. Je suis tellement incertaine au début de cette année de cours.

– Je LUI rends grâce que tu sois incertaine.

Celui qui est incertain garde en lui l’Unique Certitude.

Ce qui paraît certain, c’est la mort.

Le nouveau est toujours incertain.

L. Je suis incertaine parce que je n’ai pas fait assez d’essais.

– C’est avec toi qu’il est fait des essais.

Cela suffit !

(Ces mots me touchent et éveillent en moi cette question : Ces entretiens sont-ils un essai pour établir un lien constant entre l’homme et les forces divines ?)

– Où te sens-tu insuffisante ?

L. Je ne sens pas assez le goût nouveau de mon travail. J’en attends toujours plus.

– Est-ce possible de mesurer le Nouveau ?

Un tout petit Nouveau est plus que tout l’ancien, il ne peut pas être pesé.

Peux-tu saisir dans ton cœur ce que signifie ce petit Nouveau qui se trouve en toi ?

Il est capable de changer tout. Tout. Il va apparaître partout, en tout.

Il ôtera le goût de l’ancien. Tu éprouveras du dégoût pour l’ancien.

Le petit Nouveau : le grain du Royaume de Dieu en toi.

Bénis le sol qui accueille le petit grain et bénis son fruit.

As-tu encore des doutes dans ton cœur ?

L. Non.

– C’est bien ainsi.

L. Que cela dure !

– Le grain est incorruptible.

(Silence. Vers moi :)

Sais-tu pourquoi il n’y a plus de voile sur toi dans ton rêve ?

L’ancien voile de rêve n’est plus nécessaire.

Ce qui était voile chez toi, cela est mur chez le « fils ». L’ancien mur : ce que l’homme a bâti entre lui et son Créateur. Le temps de l’écroulement des murs est venu.

Les murs secs et durs sont détruits.

(Désignant Joseph :)

Mais il construira de nouveaux murs, lui, « Celui qui bâtit ».

(Geste pour demander de l’eau et c’est Lili qui la donne.)

J’ai demandé de l’eau, je n’ai donné aucun ordre, tu l’as fait quand même de bon cœur.

Écoute les demandes et tout deviendra facile !

Cela ouvrira la force cachée en toi.

Tu pourras déplacer des montagnes et les porter comme une bulle de savon.

L. Que c’est bon d’être tellement remplie!

– Crois-le : la coupe est toujours remplie, si quelqu’un a soif. L’eau n’est pas pour la coupe, mais pour ceux qui ont soif. Je ne suis pas ici par ordre, c'est ton appel qui m’a conduit ici. Et LUI, IL permet de servir et je sers avec joie.

L. Je trouve que la relation entre l’homme et la femme n’est pas facile.

– Ici aussi il n’y a qu’une voie pour toi :

et c’est un mot : donner. Et non recevoir.

C’est de LUI seul que tu peux recevoir.

Aux autres tu as à donner de l’aide, tu as à donner.

Tout te sera donné, dont tu auras besoin.

Aussi longtemps que tu ressens un manque, c’est que tu veux recevoir.

L. Que c’est clair !

– Tout t’est donné, si tu ne quittes pas le chemin, car le chemin est tout.

As-tu encore des doutes ?

L. Non.

– Est-ce que nous nous séparons ?

L. (humblement) Comme LUI le veut.

– Je suis toujours présent sur le chemin.

Il n’est pas nécessaire de nous quitter.

Moi aussi j’ai un chemin, un avec le tien.

La force de « Celle qui parle » décline.

Rendons grâce ! Nous tous !

Entretien 15 avec Gitta - Vendredi 1er octobre 1943

– Le temps est proche, où il ne faudra plus parcourir de chemin pour venir chez vous.

(Une grande joie me remplit.)

– Ce qui est Voie pour vous est Poids pour moi.

Le Poids qui pèse sur la terre, c’est la Voie.

La Délivrance élève le Poids et il n’y aura plus de Poids.

Tant que nous ne sommes pas unis, nous ne pouvons pas élever.

Toute ivresse est avant-goût du Sans-Poids.

C’est pour cela que l’homme la recherche

... mais sur le mauvais chemin.

Soyez ivres de Dieu !

C’est cela le symbole du vin, c’est SON sang.

Vertu, bonté, bonnes intentions ne sont que pots ébréchés, pots vides, sans la Boisson.

Avec une soif inextinguible soyez assoiffés de l’IVRESSE, qui seule peut délivrer.

Que voulez-vous donner, s’il n’y a rien en vous !

Vous êtes des pots misérables sans la Boisson.

Cela te pèse-t-il ?

G. Non.

– Est-ce difficile à porter ?

G. Cela m’élève

– À CELUI QUI VRAIMENT DEMANDE À BOIRE, LA BOISSON EST DONNÉE.

Sois bien attentive !

Toute ivresse est hommage à Dieu.

L’Ivresse la plus grande absorbe la plus petite.

Mais la plus petite continue à vivre dans la plus grande.

Rien n’est perdu !

Qu’il n’y ait donc pas de doute en ton âme !

Le plus sacré, c’est l’ivresse.

Tu peux demander.

G. Je sens que mon passé, mes relations sentimentales ont été indignes.

– Parce qu’ils ont été un but en soi.

Écoute bien ! Les petits animaux agissent par instinct.

L’instinct de l’homme a été faussé par le savoir.

Tu n’as pas servi.

G. Comment pourrais-je effacer ce péché ?

– De quoi veux-tu te libérer ?

G. Du poids de mon passé.

– Qu’est-ce que le poids ?

(Un revirement soudain se fait en moi, un renversement de valeurs. Cette question qu’il me pose remet tout en cause. Mes erreurs, mes souffrances, les blessures de mon passé, tout ce que j’ai détesté, tout ce que j’ai essayé d'oublier, tout ce poids devient mon plus grand trésor : ce poids à porter est MA Voie. Je soupire de soulagement et je réponds :)

G. Le Poids — est la Voie.

– Il y a toute sorte de poids, mais il n’y a qu’une Voie. Chaque poids a son nom, la Voie n’a pas de nom.

Celui qui sur la terre est sans poids, est sans Voie.

La matière que vous avez assumée, c’est le poids.

Si vous pouviez saisir l’attirance d’amour du poids vers la Lumière, Si vous pouviez pressentir l’attirance d’amour de la Lumière vers le poids, Alors vous goûteriez l’ivresse.

(Hanna peut à peine supporter le feu intense qu’elle sent en lui.)

– « Celle qui parle » est un vase fragile, elle n’a pas la force de supporter cela.

(Après avoir bu de l’eau :)

– Me voilà descendu plus bas.

Demande, ma bien-aimée !

G. J’ai beaucoup de questions, mais je n’ai soif que de tes paroles.

– Ces paroles ne sont pas les miennes.

G. L’autre jour, je n’ai pas compris le message. Il m’a beaucoup préoccupée.

– Qu’est-ce qui te gêne ?

G. Je sens que tu attendais autre chose de moi que de la gratitude.

– Tout arrive en son temps.

Au lever du soleil, la Terre envoie un hommage à son Créateur.

C’est cela le vrai message.

Si la Lumière parvient jusqu’à toi, toi aussi, tu enverras ton hommage, que tu le veuilles ou non.

J’ai fait un essai, mais je n’ai pas été déçu.

Je sais le grain en bonne place.

Demande !

G. Le moment de la mort a-t-il plus d’importance que n’importe quel moment de la vie ?

– Seulement pour ceux qui ont omis leur tâche.

Si tu es un avec LUI, il n’y a plus de mort.

De quel moment sais-tu s’il n’est pas le dernier ?

Je répondrai encore à deux de tes nombreuses questions.

(Le ton moqueur de ces dernières paroles sur mes « nombreuses questions » me force à rire de moi-même. En effet, il y a dans ma poche une longue liste de questions que j'ai soigneusement préparée toute la semaine.)

G. Souvent, je ne sens pas ma relation avec les mots que je prononce.

– Ne dis jamais ce qui n’est pas vrai !

Grave cela dans ton cœur !

Aie horreur de l’ombre même du mensonge !

Deux poids reposent l’un sur l’autre. C’est le fondement du dôme.

Mais s’ils glissent, c’est le néant.

La parole est porteuse de Lumière.

La parole vraie a son poids, la parole mensongère est sans poids.

Le « destructeur » se réjouit de la faille,
lui, le père de tous les mensonges, il effrite, démolit.

Ce n’est pas la violence qui détruit les murs, mais le mensonge.

Tu as encore une question.

G. Que signifie le rêve que j’ai fait cette nuit ?

– L’enseignement que tu reçois en rêve, c’est à toi d’en comprendre le sens.

C’est pour cela qu’il t’est donné en rêve.

Rendons grâce !

(Je suis heurtée par ce refus soudain d’explications, car jusqu’à présent le sens symbolique de mes rêves m’était indiqué très clairement et j’en étais ravie.

Mais depuis un certain temps, je néglige de rechercher moi-même la signification de mes rêves, espérant qu’une meilleure interprétation me sera donnée. Cette paresse est sans doute la cause du refus d’explication.)

Entretien 15 avec Lili - Vendredi 1er octobre 1943

– Chaque pensée que tu m’adresses est un fil très fin.

Fin, léger comme un souffle, et pourtant contrepoids aux mille et mille cordes, par lesquelles la terre t’attire vers le bas.

(Geste du bras qui fait sentir le poids de la pesanteur :)

Tu lèves ton bras difficilement, car mille cordes te retiennent. Que c’est difficile de lever, mais que c’est nécessaire, mon petit serviteur !

Sois bien attentive ! C’est là le cœur même de tout ton travail.

L. Les cordes me tirent vers le bas, c’est là-dessus que je dois travailler ?

– Imagine que tu es cent points !

Chaque point est relié par une corde à la terre. Cent points. De chaque point part un rayon vers Dieu.

L’homme a oublié la Voie, il n’a senti que les Cent cordes. Sottement il a voulu s’en libérer.

Il n’a pas accepté.

Sur le point où il n’a pas accepté, il s’est coupé de Dieu.

Cent points, s’ils sont lourds, c’est bien.

S’ils sont sans poids, ce sont les ténèbres extérieures c’est tomber en dehors de la Voie.

Mais il t’est donné de relier les cent points à Dieu ; quatre-vingt-dix-neuf points sont insuffisants.

Le tronc d’arbre vermoulu — est léger.

Le fruit sans graine — est léger.

Le chardon sec — est léger.

L’arbre chargé de fruits — est lourd.

Chacune de ses branches se penche vers la terre, mais le fardeau est doux et... léger.

Apprends à tes protégés le poids pour qu’ils retrouvent la Voie !

La ligne de la force qui tire vers le bas est la même ligne que celle qui attire vers le haut.

Seule la direction est autre.

Poids — (geste vers le bas) foi — (geste vers le haut) sont une même ligne.

Le sans-poids, c’est le rien.

J’attends ta question.

L. La croissance de la lune a-t-elle une influence sur mes actes ?

– L’homme est l’essence du monde créé.

Une moitié de lui, la meilleure moitié, est au-delà du créé. Chaque force va servir. Jusqu’à présent, c’est toi qui les sers.

Ainsi tu peux savoir où tu en es.

La lune croît, toi aussi tu crois.

Ton ongle croît et tu ne crois pas avec lui.

Devant Dieu, la lune n’est pas plus grande que ton ongle.

Si tu as la foi, tes fardeaux diminuent avec la force décroissante de la lune ; avec sa force croissante, tes forces augmentent.

(Après un court silence le Maître de Lili revient à la question du poids.)

Là où le poids te gêne, tu es en défaut.

Les cent points doivent porter le poids de façon égale.

Chaque point porte autant de poids qu’il en est capable.

Demande !

L. La pression atmosphérique me déprime, comment lutter contre cela ?

– Il en est de même que pour la lune.

Utilise la pression ; elle peut devenir une aide merveilleuse, si tu ne travailles pas contre elle, mais avec elle.

Cède-lui, ainsi tu la domineras.

Elle ne peut pas te presser plus bas que la terre.

Pas plus bas.

Elle t’aidera pour trouver comment répartir le poids.

Si chacun des cent points porte de façon égale, elle ne te dominera plus.

Essaie et tu comprendras !

Que l’homme est insensé !

Il est comme un roi qui lutterait contre son propre peuple.

Lui, Il a dit : « Aime ton ennemi ! »

Chaque force est ennemi — si tu ne l’aimes pas.

Tu ne peux pas l’aimer — si tu ne la connais pas.

Si tu t’unis à elle — il n’y a plus d’ennemi.

Demande !

L. Je suis si rarement humble, cela me fait mal !

– Ne peux-tu pas l’être ? Ou bien l’oublies-tu ?

L. Je l’oublie.

– Tu vois, c’est en même temps la réponse.

Exerce-toi à l’être.

Tu le peux à tout moment, si tu y penses.

Si en commençant chacun de tes actes tu LUI envoies UNE PENSÉE, DE MOINS EN MOINS, TU TE SENTIRAS SÉPARÉE DE LUI.

C’est cela le but.

Mon temps est terminé.

Entretien 16 avec Gitta - Vendredi 8 octobre 1943

(Nous sentons la présence de mon Maître et le silence se fait dense.

Un moustique pique le bras de Hanna.)

– Va aider « Celle qui parle » ! Passe un peu d’eau sur son bras !

Je reviendrai.

(Je le fais. Long silence.)

– Voyez ! Quel être minuscule et voilà qu’il peut troubler. Ainsi, prenez garde à la moindre petite faute.

Ce qui était bon jusqu’à présent n’est plus rien.

Réjouissez-vous, car ce que nous vous demandons est grand et difficile.

Que le chant que vous faites monter vers LUI soit parfait ! Rappelez-vous bien que vous chantez pour LUI.

Quelle est la première de tes nombreuses questions ?

G. Comment discerner le poids juste, que je dois assumer, du faux ?

– Petit ânon ! Sais-tu combien est grand le poids ? Lève-le tant que tu peux, c’est cela la mesure, car tu le lèves à la place de beaucoup d’autres.

Tu le pourras toujours davantage.

Ainsi comment pourrais-tu le savoir à l’avance. Élever le poids n’est pas accompagné de souffrance.

Ce que tu soulèves à la place des autres ne peut pas PESER SUR TOI.

Seul le poids que tu as omis de soulever pèsera.

J’attends la question suivante.

G. Je me sens souvent dans des brumes épaisses. Comment lutter contre cela ?

– Brumes épaisses, brouillard dense,
ils descendent sur la terre, si le soleil faiblit.

Si tu flambes et brûles devant le Seigneur à chaque instant, où sont alors les brumes ?

Demande !

G. Comment pourrais-je détruire le mur qui se trouve entre moi et les autres, et qui me rend insensible ?

– Le mur n’est pas là où tu le crois.

Ma réponse est étrange : Tu es insensible envers toi-même. G. Je ne le comprends pas. Avec toi ?

– Avec toi-même. Chaque outil est sacré.

(Étonnée, je passe ma main sur mon front.)

– Brumes ?

G. Je ne comprends pas tout à fait.

– Tu t’es détruite toi-même.

Même maintenant, tu ne le comprends pas ?

G. Comment pourrais-je réparer cette faute ?

– En protégeant les autres. Il n’y a pas d’autre moyen.

Le mur est en toi-même, tu l’as élevé de tes propres mains et tu t’y es cachée devant le Seigneur.

Presque tous les hommes se cachent de cette manière devant LUI.

Ainsi tu en as du travail ! Quelles prisons terribles !

Toutes les prisons s’ouvriront un jour,
mais la prison de celui qui est prisonnier de lui-même ne s’ouvre pas.

Ténèbres éternelles, ténèbres désolées. Être sans lumière, c’est terrible !

Aide donc à défaire les murs ! Ici, nous ne pouvons pas aider. Toi, mon serviteur, tu sais ce qu’est la prison...

Si tu brûles, le Ciel est en toi.

Il n’y a donc rien d’impossible pour toi.

Pour le fort, le péché est enseignement.

Pour le faible, perdition.

Demande !

G. Je ne me rends pas compte quand je me force. Comment pourrais-je le voir tout de suite ?

– Ne regarde pas l’effort, mais la force.

Tu le sais bien, si la force rayonne de toi.

G. Oui.

– Elle doit toujours rayonner. Si tu l’arrêtes, alors tu te forces. G. Je l’arrête, mais par quel péché ?

– Question déraisonnable ! Comprends-tu pourquoi ?

G. Non.

– Il n’y a qu’un seul péché — se détourner de LUI.

Que chacun de vos actes, chacune de vos pensées soit devant LUI comme une fleur épanouie et il n’y aura plus de péché.

G. Il faut donc vivre tout à fait autrement...

– Pas autrement, mais mieux.

Sur une autre Voie, même si tu allais plus rapidement, tu n’avancerais pas plus vite.

As-tu encore une question ?

G. Oui. Je crois qu’il y a en moi encore beaucoup de mensonges et pas seulement dans les mots. Mais je ne sais pas où.

– Où sens-tu que la force t’est donnée ?

(Je suis très incertaine.)

G. En moi, ou dans mes actions, ou si je peins ?... Ou si j’aime quelqu’un vraiment ?...

(Geste d’acquiescement rapide :)

– ...Tout le reste est mensonge et indigne devant LUI.

G. Que je suis donc indigne !

– Ne juge pas !

Il y a une loi pour l’eau
et une autre loi pour celui qui a soif.

L’eau est toujours eau,
celui qui a soif n’a soif que quelquefois.

Si l’eau gèle, l’assoiffé meurt de soif.

Si l’eau s’évapore, l’assoiffé meurt de soif.

Les hommes, dans leur soif, s’entretuent.

Mais le sang n’est pas l’eau et ils ont de plus en plus soif.

Entretien 16 avec Lili - Vendredi 8 octobre 1943

(La nuit commence à tomber. Pendant la petite pause entre les deux entretiens, nous essayons de voir quel pourrait être l’éclairage le plus agréable, et nous passons du temps à nous mettre d’accord.

Subitement, l’électricité s’éteint.

Je me lève pour allumer, mais une voix sévère m’arrête.)

– C’est moi qui l’ai éteinte !

(Je comprends que l’importance que nous avons donnée à la question esthétique de l’éclairage était fort déplacée, notre façon d’attendre indigne.

Maintenant, nous attendons en silence.)

– Allume !

(J’allume une lampe et m’apprête à allumer les autres.)

– Assez ! Un geste — et l’homme fait la lumière...

(Geste vers l’ampoule :)

Une force sainte est captive dans les prisons de verre, et le repos de la nuit est enlevé à l’homme.

Voici qu’il n’y a que captivité sur la terre ! Où es-tu captive ?

L. Dans l’habitude.

– C’est ta propre captivité. Où la sens-tu pesante ?

L. Dans le fait que mes habitudes reviennent toujours.

– Elles ne reviennent pas. C’est toi qui ne les quittes pas. Tout dépend de toi.

L. Deux choses me dérangent toujours.

La peur du nouveau et l’attachement à l’habituel.

— L’Éternel est. L’habituel n’est pas. L’habituel est l’obscur. L’habituel éternellement n’est pas.

Dans l’habituel nous ne pouvons pas nous rencontrer.

Inutile de croire au « croyable ».

L. Comment pourrais-je me débarrasser des nombreux obstacles qui se trouvent en moi ?

– Ils ne sont pas en toi. L’obstacle, c’est cela ta Tâche. Essaies-tu de faire d’abord toi-même ce que tu vas faire faire aux autres ?

L. Pas en tout.

– Tu ne peux aider que de cette façon.

Les obstacles que tu sens en toi se retrouvent partout.

Il n’y a pas d’obstacles sur la vraie Voie. Seulement sur la fausse voie.

Il n’y a d’obstacles entre nous que si tu marches sur une fausse voie.

Demande !

L. Pouvons-nous quelque chose contre les horreurs de la guerre ?

(Lili est arrêtée net par un geste fulgurant de défense.)

– Non ! La guerre est l’habituel. Impossible de lutter CONTRE LE PASSÉ.

Tournez-vous vers le jamais-entendu !

As-tu une question ?

L. J’ai encore beaucoup de doutes au début de l’année de classe.

– L’as-tu senti autant l’année dernière ?

L. Pas dans cette mesure.

– Donc, tu es sur la bonne Voie. La voie qui mène à la perdition est large.

Étroite est la Vraie, étroite, car l’homme ne peut y passer que seul.

Et c’est lui-même qui fraie le chemin.

Le « jamais-vu » éclaire la Voie. Le « jamais-entendu » vous guide.

L. Comment se fait-il, lorsque je sens quelque chose de bon, ou de nouveau, qu’aussitôt je devienne impatiente et que j’en veuille plus ?

– Ce n’est pas encore assez. N’aie soif que du bon et du nouveau.

À l’assoiffé il est donné, toujours donné.

Tu ne seras jamais assez assoiffée, car tu ne demandes pas pour toi-même.

La mesure de « Celle qui aide » est autre. Vous tous, vous êtes des Aides.

Envoyons-LUI une pensée !

Entretien 17 avec Gitta - Vendredi 15 octobre 1943

(Hanna a été malade toute la semaine. Je doute qu’elle ait assez de force pour l'entretien.)

– Je suis prêt.

G. Grâce à Dieu.

– Ne t’inquiète pas ! Ne sois jamais de peu de foi !

Demande, ma bien-aimée, parce que le temps est court.

G. Tu as dit une fois que mon « petit moi » et toi, vous êtes unis dans la Tâche.

Comment pourrais-je sentir que je suis un outil ?

Je pourrais alors être plus juste envers moi-même.

– Qui t’a créée ?

G. Dieu.

– Et SON œuvre est sacrée.

Tu n’es pas seulement créature, Mais tu participes aussi à SA force.

Tu ES TA PROPRE CRÉATURE.

Ainsi juge ! C’est toi qui as appelé le bien et le mal.

Choisis le bien et le mal disparaît, car il n’y a personne pour le créer.

Ce que tu formes maintenant ne se retournera pas contre celle qui l’a formé.

Le vase d’argile que tu as formé autrefois est vidé, il ne contient plus de force.

N’aie pas peur de lui !

Demande !

G. Qu’est-ce qui en moi ressemble encore le moins à ton image ?

– Sois bien attentive :

Chacune de tes questions avait trait à toi-même.

C’est cela ta faute. En cela nous ne nous ressemblons pas. La cause de chaque chose se perd dans l’infini ; La ligne vient de si loin...

Tes yeux voilés sont incapables de la percevoir.

Isolément tout est dépourvu de sens.

Suis la ligne qui vient de l’infini, avec joie, librement, et tout fardeau va disparaître !

(Pendant ces paroles, quelque chose de nouveau s’ouvre en moi. Je sens maintenant que tout devient possible. Je soupire, soulagée.)

– C’est déjà plus léger.

(Dehors, dans le jardin, il y a un vieux puits d’où l’on commence à tirer de l’eau. Ce bruit saccadé et le son de la cloche du village se mêlent.)

– Deux sons... les entends-tu ?

Ils sont en lutte.

Et le troisième gagnera, le Nouveau.

Le Nouveau Son : le Silence.

En toi — il n’y a pas de Silence. Ou bien tu te forces (geste saccadé comme pour tirer de l’eau du puits :)

ou bien tu oscilles.

(Geste signifiant le balancement de la cloche.)

– Silence. Le silence n’est pas dépendant du bruit.

Tu fuis inutilement le bruit. Sans parole, — sans mouvement, – tous les sons unis : le Silence.

Attends-tu encore quelque chose de moi ?

G. Je suis heureuse que tu sois ici.

– Sois attentive ! Il y a un miroir merveilleux en TOI, IL RÉVÈLE TOUT — IL REPOSE EN TOI ET C’EST LUI QU’IL REFLÈTE.

Mais seulement s’il y a Silence.

Un petit moustique s’y pose et brouille le miroir.

Tourne toute ton attention vers le miroir merveilleux.

Vois donc, tu ne peux pas créer, tant que le miroir n’est pas lisse.

Le ciel ne se cache pas devant le miroir.

(Silence. D’une voie changée, tout bas :)

– Ne sentez-vous toujours pas entre vous le miracle ?

Sept fois le miracle...

Il chemine parmi vous, le miracle des Sept.

Son Nom est encore secret. Il chemine parmi vous.

(Tout bas :)

Le Monde Nouveau aux Sept âmes. Mystère profond.

Son pied est la Vérité.

Vous ne pouvez pas le voir encore.

C’est merveilleux ! Soyez donc vrais pour voir au moins jusqu’à son pied.

Le Silence que je t’ai enseigné : tous les mystères ensemble. Agis au nom du Silence !

(Nous sentons tous qu’il va se dévoiler pour nous quelque chose d’essentiel dont nous avons entraperçu une petite part lorsque mon Maître a parlé du Monde Nouveau aux sept âmes.

Et à partir de cet entretien, j’attends toujours qu’il nous en reparle.)

Entretien 17 avec Lili - Vendredi 15 octobre 1943

– Un merveilleux calice est descendu du Ciel.

L’homme-enfant l’a attrapé, l’a laissé tomber, il s’est cassé en mille morceaux, en éclats d’argile grinçants : en mots.

Une quantité de mots, cela n’existe pas, seul le Calice existe.

Il descend toujours et toujours du Ciel.

Il n’y a pas beaucoup de mots — il n’y a que le Mot, le calice.

Parle !

L. Qu’il serait bon de pouvoir toujours sourire, comme Toi !

– Qu’est-ce qui t’en empêche ?

L. Je ne sais pas.

– Le manque de joie. Pourtant, à votre joie aucune joie ne peut être comparée.

L. Je suis ingrate, je ne t’ai pas remercié de l’aide que tu m’as apportée plusieurs fois cette semaine.

– « Quelquefois », « plusieurs fois », « souvent », ce sont encore des débris, ce sont encore des éclats, ce n’est pas encore le UN.

Si tu te réjouis dix fois, il y a dix failles entre les dix joies. Tu as été conçue dans la Joie infinie au commencement du monde.

La Joie UNE n’est pas impossible pour toi. Demande !

L. Comment approcher une connaissance plus juste de l’homme ?

– Il n’y a pas encore connaissance juste de l’homme, car l’Homme n’est pas encore.

L’Homme est tellement grand, que moi non plus, je ne le vois pas encore.

À ta question il y a longtemps que la réponse est venue. Vous l’appelez : amour. Mais cela aussi n’est qu’un éclat d’argile, car l’Amour aussi ne peut être qu’UN.

UN comme la JOIE, un et indivisible.

Cela commence déjà à poindre en vous.

Pas lorsque vous êtes ensemble, mais lorsque vous êtes unis. Demande !

L. Comment se fait-il que l’homme tombe si facilement bas, dans le mal ?

– Celui qui est tombé ne tombe plus quand il atteint le bas. Mais c’est à ce moment qu’il a mal. Et pourquoi ?

Parce qu’il ne sert pas.

Il a lâché le seul appui : l’insaisissable, il l’a lâché.

Il a tenté de saisir le saisissable et cela l’a meurtri.

Ce n’est pas maintenant qu’il a commencé sa chute, mais c’est maintenant qu’il a touché le fond.

Seul le SOURIRE UN, indivisible, peut l’aider.

Lorsque vous êtes ensemble, les affligés et toi, tu t’affliges toi aussi.

Si tu deviens unie à eux, tu les rends joyeux.

Demande !

L. Pourquoi ne puis-je pas bien disposer de mon temps ?

– Beaucoup d’heures ne deviendront jamais l’infini.

Le temps naît entre vos mains, si l'infini est dans votre CŒUR.

Ainsi vous aurez le temps pour tout.

(Lili regarde sa montre.)

– Sot outil qui morcelle l’infini, et l’on croit recevoir davantage.

L’inexprimable merveilleux naît : l’un.

Sentez-vous l’UN qui approche ?

L’un, l’entier n’a rien à redouter.

N’ayez pas peur ! Aucun de vous, si vous êtes unis.

Tu peux demander.

L. La psychanalyse pratiquée ici me gêne tellement. Qu’y a-t-il de faux en elle ?

Je sens que c’est erroné et je ne saurais dire pourquoi[4].

– Elle démonte, mais ne peut pas remonter.

C’est cela qui te trouble. Démonter est facile.

L. Ceux qui le comprennent mieux que moi m’assurent que la psychanalyse reconstruit.

– Oui, ils reconstruisent, mais comme les enfants le font sans raison avec leur jeu de cubes.

Ils jouent avec la tâche la plus sainte.

Ils sont plus coupables que tous les autres, car ils trompent ceux qui leur font confiance.

Ils déchirent le vivant, celui qui est en train de prendre forme et ils le pétrissent, ils l’écrasent.

C’est partout ainsi. Ils collent ensemble les débris tombés, déchiquetés, morts.

L’ordure sera balayée.

Nous n’allons pas coller, ni l’heure à l’heure, ni le sourire au sourire, ni la main au pied, ni l’homme à l’homme.

Ils ont assez collé !

Le nouveau vin n’est pas versé dans des cruches recollées, car il les fait éclater. Cette colle se nomme : devoir, considération... et combien d’autres noms encore !

Inutile de repeindre l’endroit recollé !

Le Vin Nouveau n’y sera pas versé.

DÉJÀ, À l’approche du vin nouveau, TOUT CE QUI est COLLÉ ÉCLATE EN MORCEAUX.

Et ce n’est pas maintenant que tout cela s’est brisé, MAIS C’EST MAINTENANT QUE VIENT LE VIN NOUVEAU.

Ne craignez rien, vivez au nom de l’UN.

(Hanna avait été grippée toute la semaine.

À la fin de l’entretien, elle était en pleine santé.)

Entretien 18 avec Gitta - Vendredi 22 octobre 1943

(J’ai mis une robe neuve.)

– Tu choisis soigneusement ta robe.

Habille encore plus soigneusement ton âme, lorsque tu m’attends.

(Sourire.)

Mais je me réjouis de ta belle robe aussi.

J’attends ta question.

G. Comment sentir l’essentiel caché sous les apparences ?

– Les crois-tu séparés ?

G. Non, mais souvent je suis encline à ne voir que la forme et c’est terrible.

– L’inclination est servante. Tu es son maître, lorsque tu reconnais que tu ne vois que la moitié de SON Œuvre.

Observe l’autre moitié ! Tu as deux yeux, mais tu n’as qu'une vision, tu as deux oreilles, mais tu n’entends qu'un son.

En toi sont le UN et le deux.

G. Comment pourrais-je sentir suffisamment l’unité entre nous pour ne jamais la rompre ?

– Tu demandes de nouveau la même chose.

G. C’est encore tellement difficile !

-— C’est déjà tellement difficile ! Réjouis-toi des difficultés que tu sens !

(En effet, je sens lourdement cette tâche et mon visage est tendu.)

– Est-ce si pesant ?

(Je me détends aussitôt.)

G. C’est déjà léger !

– Que le bien est léger, que le vrai est léger !

La pierre ne sait pas qu’elle est lourde, le cadavre non plus !

G. Quelle est la vraie liberté ?

– Servir ! Si tu sers, tu es un avec LUI et alors tu es libre. Il n’y a ni poids, ni temps, ni mesure, ni quantité. Puissiez-vous servir ! As-tu encore des questions ?

G. Qu’est-ce qui a corrompu la vie sexuelle de l’homme ? L’animal ne peut s’accoupler que par période. L’homme en est toujours capable. Est-ce une perversion ? Quelle est la loi Divine et comment pourrait-on la rétablir ?

– Sois attentive ! La Force Sainte dont tu parles a été donnée pour le Nouveau.

L’homme a reçu ce « plus » qui comble le manque sur terre, pas pour faire beaucoup de corps — mais pour faire l’Homme. Il n’est pas besoin de beaucoup d’hommes — mais de l’Homme. L’homme a volé la Force Sainte ; ainsi il expie, il expie terriblement.

(Je vois que ce « plus » de la force créatrice, sexuelle, que l’être humain, seul, a reçu, est destiné à sa transformation en HOMME; qu’il ne doit pas être gaspillé dans l’excès, ni être refoulé en mortifications.)

– Mais vient le temps où tout cela ne sera plus. J’annonce ce temps, il est proche. Réjouissez-vous du matin au soir!

Que c’est merveilleusement beau!

Tu es dépositaire d’une Force Sainte. Si tu la distribues et si tu ne la gardes pas, tu n’as rien à craindre.

Élève la force et laisse la coquille vide !

Tu as encore peur de l’ancien. Pourtant sans raison.

G. Comment sentir toujours la force, pour la rayonner toujours ?

– C’est le contraire : Tu ne la sens que si tu la rayonnes.

Le soleil ne peut jamais voir ses propres rayons, mais ses lunes les reflètent.

Sache que le soleil aussi n’est qu’une lune. Et tout reflète SA Lumière...

Il se contemple en nous. Soyez des miroirs sans taches !

Le miroir dépoli, fêlé, est jeté, car il ne sert à rien.

Qu’est-ce qui t’inquiète encore ?

G. Rien. Je me réjouis de ton enseignement.

– Il n’est pas le mien.

Chaque jour cela deviendra plus facile pour vous. Et votre joie sera parfaite.

Je prends congé.

Entretien 18 avec Lili - Vendredi 22 octobre 1943

– Soyez attentifs !

On ne peut pas détruire le péché.

En vérité, il n’y a pas de péché.

Le nom du péché : « Ce qui n’est plus bon. »

C’est cela le nom de tous les péchés.

On peut mettre fin au péché.

« Ce qui n'a pas encore été bon » met fin au péché.

Où est la mesure ? Où est le jugement ? Chez LUI seul.

Il envoie le péché pour que vos yeux s’ouvrent.

(Ces mots effacent en moi toutes les anciennes notions sclérosantes du péché et de la culpabilité — pour faire place à un sentiment de vive responsabilité.)

L. Pourquoi sommes-nous actifs quand nous devrions être passifs, et inversement ?

– Quand te sens-tu ainsi ? Toujours ?

L. Non.

– LUI seul agit.

Si tu sens que c’est toi qui agis, tu es passive. Inactive.

Si TU AGIS VRAIMENT, TU NE LE SENS PAS, TU SENS SEULEMENT QUE TU ES PLEINE DE JOIE.

Le mal n’est activité qu’en apparence... en apparence.

En réalité, il est inactivité.

L. Quel est la relation entre le souffle et l’âme ?

– Que crois-tu qu’est l’âme ?

(Lili reste silencieuse.)

– Vois-tu ce que tu demandes ?

Pressens-tu ce qu’elle est ?

(Lili hésite et balbutie :)

L. ... Ce qui est élevé en nous, ce qui n’est pas corps.

– Tout est corps.

Ce qui est insaisissable pour toi, « l’âme » —, pour moi, c’est un mur épais.

Peux-tu saisir l’air ?

L. Non.

– Je te dis, en vérité, tu le peux. Mais ce qu’il porte, cela non. Tu bois le vin et tu sens l’ivresse. Peux-tu saisir l’ivresse ?

L. Non.

– L’âme est le vin, elle porte l’Ivresse, tout porte l’IVRESSE...

L. Le travail de Yoga qu’on fait chez nous, est-il bon ?

– De quel travail parles-tu ?

L. Du Hatha Yoga hindou.

– S’il aide, il est bon.

Ne juge pas les chercheurs. Ils cherchent.

En fait, ils ne cherchent pas, ils le croient seulement.

En réalité, ils copient.

De Nouvelles Lois viennent. Et vient la Nouvelle Grâce.

Tu reconnais le Nouveau, le Juste à ce qu’il n’a pas encore de nom.

Même le nom de « l’Aide par excellence » aussi est ancien. Les élus voient déjà la nouvelle Lumière qui n’a pas encore de nom.

Les autres gardent la balle des anciens grains.

La balle sera jetée au feu.

L. J’ai entendu dire que le Hatha yoga aide...

– Hatha : c’est « peut-être » ceci... c’est « peut-être » cela... Ou c’est « peut-être » un autre « peut-être » qui aidera[5].

Ils errent en rond et il n’y a pas de baume pour leur plaie. Faites attention !

Ne vous écartez pas, ne vous laissez pas ébranler, ne quittez pas la Voie !

Les errants errent en rond encore et encore, mais sur un point vous êtes toujours là. (Le point de la certitude.) Tout change, mais pas vous.

Vous n’errez pas, parce que vous ne dites pas un seul instant : « C’est peut-être cela qui est bon. »

Tout se meut, s’enfonce, se convulse, se vautre.

Ce qui était solide — s’effrite.

Ce qui était liquide — se fige.

Ce qui était sûr — n’existe plus.

C’est horrible !

Au-dessus de l’abîme terrible, un pont étroit — et c’est vous. Ainsi faites attention à vous-mêmes.

As-tu peur d’être le pont ?

Il est pris grand soin du pont, car on a grand besoin de lui. Le Trompeur va et vient.

Il se présente même comme le pont,

Mais il sera humilié devant l’œil qui n’est pas tourné vers l’extérieur.

Soyez attentifs !

Il y a une chose que le Trompeur ne sait pas.

Une chose qu’il ignore : le Nouveau.

Il ne peut se vêtir qu’avec « l’ancien ».

À ce signe vous pouvez le reconnaître.

Il en a déjà trompé beaucoup...

Gravez cela dans votre cœur !

Au nom de Celui qui n’a pas encore de Nom, je vous salue.

Entretien 19 avec Gitta - Vendredi 29 octobre 1943

– Écoutez !

Je vous enseigne sur la cause de toutes les maladies.

Vous n’existez pas pour vous-même.

Vous recevez largement votre nourriture quotidienne.

Mais vous ne la recevez pas gratuitement.

Elle se transforme en vous en une force merveilleuse.

Cependant, malheur à vous si vous la gardez pour vous-même !

Fais attention, mon serviteur !

Ce n’est pas la nourriture qui pèse trop, mais la force que tu donnes, qui est trop peu.

Tu la retiens.

Il n’est pas besoin d’ascètes !

Ils n’ont pas de prix à SES YEUX !

La nouvelle loi, la nouvelle mesure est autre.

Tu reçois cinq pains, et cinq mille hommes en sont rassasiés.

Retenir la force, c’est la cause de toutes les maladies.

Le péché est maladie aussi.

Que cela soit pour vous un enseignement et non un fardeau qui vous rabaisse !

Lève la tête ! Le cœur léger et pur, demande !

G. Comment se fait-il que je retienne encore la force, alors que tout mon désir est de la rayonner ?

– Ta question est en même temps la réponse.

Écoute ! Qu’est-ce que le désir ?

G. Sentiment.

– Pas seulement. C’est la marque de la distance.

Tu ne désires pas ce que tu possèdes.

Sois attentive ! IL t’a créée de façon que tu rayonnes, mais il y a une distance entre toi — et toi.

(Geste du haut en bas, tranchant, comme pour couper mon corps en deux.)

Je l’explique : Cette brèche, cet abîme sombre qui a été, qui est, mais qui ne sera plus, est en toi aussi : Le monde créé et le monde créateur.

Entre les deux : l’abîme.

Comprends bien !

Toi-même tu es le pont.

Tu ne peux pas désirer le rayonnement créateur, lorsque tu es le pont en toi-même. Cela t’est donné.

Le désir n’est pas pont. Seule la foi est pont.

Ce qui n’a pas été, ce qui n’est pas maintenant non plus, cela sera : Délivrance.

L’argent, le sacrifice, la bonté, les bonnes intentions, la philanthropie, le sacrifice de soi peuvent-ils délivrer?

Dans l’abîme sans fond tombe tout cela.

Tout y est jeté et la profondeur l’engloutit, car tout cela n’est rien.

Dans l’abîme sans fond vous précipitez en vain le bric-à-brac. Il ne sera jamais rempli.

Grâce soit rendue à SA Sagesse infinie que le petit Enfant franchisse l’abîme en souriant, car IL a caché aux sages ce qu’IL révèle aux petits Enfants que vous êtes.

(Je suis assise, les poings fermés.)

– Si tu crois et que tu souris, ta main s’ouvrira.

Tends ta main !

(Je tends ma main.)

(Hanna voit des rayons se répandre sur mes mains. Un sourire m’inonde.)

– Ainsi c’est bien, si tu souris.

Et maintenant, tu peux demander.

G. Quels sont les sept centres dans l’homme ? Quelle est la fonction de chacun ?

– Sept marches. Tu en connais trois.

La quatrième, tu crois la connaître.

Écoute ! Trois sont le Monde Créé.

Trois sont le Monde Créateur.

Au milieu le pont — mais ce n’est pas le savoir.

Pierre. — Herbe. — Cheval.

Ce qui vient après n’est pas l’homme, car l’homme est les sept ensemble.

Pour toi c’est encore très difficile à saisir.

(À voix très basse :)

Je suis le Cinquième.

(J’écoute de tout mon être. Voilà que le monde aux Sept âmes commence à prendre forme, pour moi.)

La parole est sacrement, la quatrième manifestation.

Le pont entre la matière et l'esprit : LE Verbe.

(Montrant une ligne horizontale à la hauteur de la bouche.) Le quatrième plan.

Le fondement de la nouvelle maison, la matière de la vérité. Fais bien attention à la Parole, ne joue pas avec elle, ne la pervertis pas, car à partir d’ici... de ta bouche... ce qui n’est pas délivré, le faux, le mauvais s’écoule vers le bas et corrompt les trois plans inférieurs, c’est la maladie.

Mais la Parole peut délivrer, elle peut élever.

Seul l'homme a la parole.

À SA place vous parlez.

Moi aussi, je ne peux parler qu’à travers « Celle qui parle », car je n’ai pas de bouche.

J’en aurai une, lorsque nous serons unis.

Que le Ciel vous bénisse !

(Après l'entretien, j’insiste beaucoup auprès de Hanna pour qu’elle me dise tout ce qu’elle a éprouvé pendant qu’elle parlait du Monde Nouveau aux Sept âmes. Pour me l’expliquer elle trace ce schéma en ajoutant : ce schéma est incomplet, il y manque la hiérarchie du Monde Créateur. Voyant Hanna tracer la courbe reliant l’animal —le Trois — et l’Ange,— le Cinq—je comprends ce que mon Maître m’a dit pendant le quatrième entretien : « L’Ange et l’animal sont unis dans la tâche. » Je vois enfin que la partie animale, instinctive de mon être peut se joindre à l’Ange à la seule condition que moi, — le Quatre, — l’Homme, — je devienne le pont au-dessus de l’abîme qui les sépare.)

Entretien 19 avec Lili - Vendredi 29 octobre 1943

– Soyez attentifs !

Je vous parle de la mort de l’Aide par excellence.

D’où est venue la croix ? D’où sont venus les clous ?

Des rumeurs.

Parce qu’on a répandu ce qu’Il a fait.

La forme revêtue par l’Esprit est seulement forme.

Le peuple, la foule, a attribué les miracles à cette forme.

C’est pour cette raison que l’Aide par excellence a pris la croix sur ses épaules.

Il a rendu témoignage :

« Ce n’est pas moi, c’est LUI qui a opéré le miracle à travers votre foi !... »

Tu es Aide toi aussi. Fais attention !

C’est la foi de celui qui est aidé et non la tienne qui opère. Ce n’est pas toi qui opères, ce n’est pas moi qui opère, c’est celui qui est aidé qui opère.

Demande, mon petit serviteur !

L. Comment pourrions-nous mieux servir tous les quatre ensemble ?

– Son et harmonie.

Quatre voix ne font pas encore l’harmonie.

Quatre sons quelconques ensemble ne font pas l’harmonie. Tous les sons unis : C’est LUI.

Si vous êtes unis, c’est, en petit, la force créatrice, l’harmonie, le sol de tous les miracles.

Si ta voix sonne pure, sans mensonge, sans déformation, SANS INTENTION,

SI TU NE FAUSSES PAS TA VOIX,

C’EST SEULEMENT AINSI QUE TU SERS L’HARMONIE.

Chacun est responsable de sa propre voix.

Ainsi elle ne peut pas être fausse.

Le destructeur ne peut pas s’y glisser — seul dans le faux il le peut.

Demande !

L. Pourquoi suis-je encore si tendue ?

– Pense à la croix, Son corps y était écartelé.

Tu te tends aussi —- mais toi — parce que tu te donnes trop d’importance.

Tu VOIS LE MIRACLE VENIR SEULEMENT SI TU T’OUBLIES.

C’est le secret des secrets.

Tu te tends en vain : tu ne te fais pas grandir d’une seule main.

(Le grincement du puits s’entend dehors.)

Que de force, pour qu’un peu d’eau remonte de la profondeur !

Et la pluie tombe toute seule !

Les puits se dessèchent, la terre se dessèche, les eaux se dessèchent.

Les machines crachent le mensonge en crépitant,
on tue les vies en crépitant, car tous les yeux regardent vers le bas...

Demande !

L. Je me suis sentie quelquefois vibrer comme dans une fièvre, ces derniers jours, en parlant avec mes élèves. Est-ce juste ?

– Seulement cela est juste. Cet instant est éternel. Là, tu ES.

Étais-tu fatiguée après ?

L. Oh, non.

– Vois, c’est bien, parce que ce n’est pas toi qui as peiné sur la grande œuvre.

Celui qui aide est le pont entre l’aidé et l’Aide Éternel, MAIS SEULEMENT AUSSI LONGTEMPS QUE C’EST NÉCESSAIRE.

Demande !

L. Je doute dans les toutes petites choses, par exemple, est-ce bien si je jeûne ?

– Le jeûne des jeûnes, c’est l'aide que tu apportes.

Le jeûne en soi n’aide pas.

Sais-tu quand il faut jeûner ? Lorsque tu as trop mangé !

Mais c’est encore mieux, si tu ne manges pas trop.

Tout cela est sans importance, mon petit serviteur !

Tourne-toi vers le plus, et le moindre va le servir !

Ne t’en occupe pas.

As-tu encore des questions ?

L. Qu’est-ce que l’emportement et quelle est sa cause ?

– Le tremplin de la force.

La force est emportée d’en bas — elle monte — mais elle est encore malléable, transformable, tu peux la diriger.

Ne la laisse pas s’écouler dans l’emportement !

Prends garde à elle, c’est une force sacrée, ne la laisse pas couler, garde-la et transforme-la !

L’emportement t’emporte et tu n’arrives nulle part.

Seulement, si tu l’utilises mal — la force détruit.

L. Où dois-je travailler le plus intensément ?

– Je t’ai dit : l’indice est la Joie.

Je ne peux pas dire mieux, c’est un indice sûr.

Une seule place où trouver la Joie :

Au-delà de la personne.

Au-dedans d’elle il n’y a pas de Joie,
car là est le « Ce qui n’est plus bon ».

Réjouissez-vous de plus en plus au nom de l’Harmonie !

Bientôt, nous chanterons ensemble
la Joie une.

Entretien 20 avec Gitta - Vendredi 5 novembre 1943

– Réjouissons-nous d’une seule Joie en LUI.

– Le pain que tu as reçu dans ta main n’est pas encore bon à manger sur terre.

Il faut qu’il soit cuit dans le four. Ne t’inquiète pas !

Ni le four, ni le pain ne brûlent, seulement le bois qu’on appelle la « personne ».

Et c’est à son feu que le pain, qui sera bon à manger, cuit.

Soyez attentifs ! Le Nouveau habite déjà parmi vous.

Gardez-le bien ! Protégez-le bien !

C’est un mystère. La joie sera votre compagne constante.

Des miracles vous seront donnés, car vous avez cru sans miracles.

Pose une question !

G. Quel est le vrai mouvement, à quoi me relie-t-il ? Comment le mouvement renforcera-t-il le courant ?

(D’un ton moqueur :)

– Tu me demandes quelque chose de très « savant ».

Voici quelque chose de nouveau : laisse ta tête de côté!

Elle est le premier des serviteurs, mais toi, tu es son seigneur !

Même le plus grand seigneur n’est que porteur de SON marchepied.

Si SA force coule en toi, sers et laisse faire !

Ici, la tête ne sert à rien. Parce que tu tends ta main en vain, en vain, s’IL n’y est pas, tu n’es qu’un pitre.

Le serviteur met les vêtements de son maître absent et joue au seigneur.

Mais lorsque son Maître rentre, il est humilié.

Demande !

G. Qu’est-ce qu’il faut comprendre par « Trinité » ?

– Elle est en toi. Si tu crois.

Le Monde Créé — le fils. Le Créateur — le Père. Le pont – le Saint-Esprit.

En vérité, elle est Une.

G. Y a-t-il un moyen sûr pour éviter de retomber dans mon « petit moi », dans ma personne ?

– Tu ne peux pas retomber dans ton « petit moi » car tu es dedans. Vous êtes tous dedans.

Il ne faut pas le quitter, mais l’élever.

Votre plus grand trésor est ce « petit moi ».

Le bois se transforme en lumière, mais ne se perd pas.

Quel miracle que la personne ! Depuis des temps infinis, elle se forme. Et toi, enfant stupide, tu la détestes!

C’est LUI qui l’a formée depuis le commencement des temps pour toi.

Sotte ! Elle est un bon serviteur, si tu es un vrai maître.

Ce qui est impossible — devient possible.

Ce qui n’est pas bon à manger — devient bon à manger.

Quand le pain est-il pain ? Lorsqu’il est distribué à ceux qui ont faim, alors seulement il devient pain.

G. Quel étau terrible m’a serré le cœur ces jours-ci ?

– Tu te trompes. C’était la quantité de pain que tu ne peux plus contenir.

Si tu la distribues, il n’y aura plus d’étau.

G. Qu’est-ce qui m’en empêche encore ?

– Il y a deux ponts : le grand et le petit.

Le pain ne peut pas venir s’il n’y a pas de chemin. Il est arrêté. Le petit pont est encore faible.

(Je ne comprends que trop bien combien est faible le petit pont, la foi en moi-même.)

G. Comment renforcer la foi en moi-même ?

– Par l’union, car les deux ponts sont UN, en vérité.

Le mauvais serviteur endommage le pont, pour que son maître ne puisse pas venir.

Mais le petit Enfant le franchit en souriant et il est le Maître.

Écoutez bien ! Je répète : Le Nouveau, le « jamais-vu », demeure parmi vous, le petit Enfant, le Maître le plus puissant, le Nouveau, l’Éternel.

Ce n’est pas l’éternellement répété, mais l’éternel Nouveau.

Entretien 20 avec Lili - Vendredi 5 novembre 1943

– Le printemps arrive. Une fleur, un brin d’herbe sont ses messagers, de même les religions, les prophètes, les temples.

Mais à la venue de la Lumière et de la Force, plus de temples : tout sera temple.

Qui aperçoit une fleur seule — au milieu d’un champ de fleurs ?

Vous, vous n’êtes pas fleur, vous êtes Printemps.

Mais dans SON jardin, même le Printemps est seulement une fleur.

Demande !

L. Pourquoi la foi sommeille-t-elle au fond de la plupart des hommes ?

– Des voies bétonnées, larges, lisses, parcourent la terre en tous sens.

Et la folie les chevauche.

Il y a beaucoup de voies, beaucoup.

Ne sois pas étonnée, si l’homme a oublié la petite, l’étroite, la seule !

La folie aspire toutes les forces. Qu’est-ce que la folie ?

La force sacrée qui languit en prison.

Mais il vous est donné de montrer la Voie.

Demande !

L. Si peu de gens reconnaissent leur vocation. Pourquoi ?

– Parce qu’on les dirige. Ils n'écoutent pas l’Appel.

La voix la plus pure est vaine s’il n’y a personne pour l’écouter.

Soyez attentifs ! Dans vos yeux croît le nouvel Œil,
dans vos oreilles, la nouvelle Oreille, dans vos mains, la nouvelle Main, et vous verrez et vous entendrez et vous créerez.

Nouvelle voix et ancienne oreille ?

Pour entendre l’Appel, la nouvelle Oreille est nécessaire.

La voix aussi a un corps et porte cela en plus : La voix inaudible qui est immortelle, car elle n’est plus corps.

Mais vous, vous êtes Printemps.

À votre contact naissent de nouvelles Oreilles, naissent de nouvelles Mains, naissent de nouveaux Yeux, et s’ouvre le Nouveau.

L. Pourquoi est-il si difficile d’aider à la maison dans ma famille ?

– Écoute ! L’ancien œil voit grand ce qui est près et petit ce qui est loin.

Regarde avec le nouvel Œil, mon serviteur,
et petit sera ce qui est près et grand ce qui est loin.

Tu vois encore toujours grand ce qui est petit. C’est ce qui te trompe.

Si LUI est grand en toi, toute tâche est petite, minime, facile.

L. Qu’est-ce que le mouvement ?

– Ce qu’il y a de plus grand.

La croissance n'est pas encore mouvement.

Le vent n’est pas encore mouvement.

Le courant des eaux n’est pas encore mouvement.

L’érosion n’est pas encore mouvement.

Le cheminement des étoiles n’est pas encore mouvement.

Tout cela n’est que conséquence, tout cela n’est qu’inertie. Tout mouvement sous l’empire de la faim, du froid, du désir — n’est que contrainte.

Mais toi — tu sais déjà, te mouvoir...

L’acte librement accepté — c'est le mouvement.

La main qui aide —- c’est le mouvement.

Les yeux qui rayonnent — c’est le mouvement.

L’élévation de la matière en nouvelles demeures — c’est le mouvement.

Nouvelle création : non plus captivité, mais délivrance.

Il n’y a pas d’autre liberté.

Ce mouvement-là, suscite-le chez tes élèves,
ainsi chaque mouvement sera — Mouvement et non captivité languissante.

Il y a les muscles — et c’est en vain.

Il y a les tendons — et c’est en vain.

Il y a les os — et c’est en vain.

Que deviennent les tendons ? — Ils deviennent corde,
les os ? — des bâtons, les nerfs ? — des fouets, la jeunesse ? — de la perversion.

Seul le vrai Mouvement délivre.

Enseigne cela et sous ta main les corps renaîtront,
ils sortiront du tombeau, car tous sont morts, tous sont morts.

L’acceptes-tu ?

L. Je l’essaierai.

– As-tu encore une question ?

L. (timidement) Ce qui me préoccupe c’est comment enseigner le vrai Mouvement ?

– La peur habite-t-elle encore en toi ?

L. Je sens toujours plus l’urgence de ce qu’il faut faire.

– Sais-tu ce qui te met en Mouvement ?

Prononce cette parole : « J’accepte. »

La vraie parole monte jusqu’à SA Face et redescend sur toi en force.

La force du vœu prend sa source en toi.

La parole du vœu est grain qui est semé dans le ciel,
qui porte des fruits et retombe sur toi multiplié.

Tu auras de quoi distribuer, mon serviteur !

La Foi semée en Dieu...

Les hommes sèment tout dans la terre,

ET C'EST CE QUI FAIT QUE LA TERRE SE DESSÈCHE.

Vous ne manquerez de rien. Je vous le dis avec certitude.

L. Je ne comprends pas tout à fait le vœu : « J’accepte ».

– Peux-tu comprendre l’incompréhensible ?

L. Non.

– Le mental s’arrête-là — où commence la foi.

Il ne peut jamais l’atteindre.

Le mental ne peut s’élever jusqu’au Ciel, car il est de ce monde.

Qu’est-ce qui te semble encore obscur ?

L. Je ne vois pas la différence entre « Aide » et « L’acte librement accepté ».

– Seul l’acte librement accepté — aide.

(Silence. Pendant ce silence je pense au rêve que j’ai fait cette nuit.)

(Vers moi :)

– Je te parle : Voici le sens de ton rêve :

Que le miracle ne soit pas en toi, mais par toi, parce que tu n’es pas fleur — mais Printemps.

Le miracle apparaît dans la fleur,
mais qui peut saisir le Printemps ? Où est-il ?

Si tu es miracle, tu es fleur, une parmi les autres.

(Vers Lili :)

As-tu encore des doutes dans ton cœur ?

L. Je peux à peine supporter ce que je reçois.

– Tu le pourras.

Il faut que je m’éloigne encore de toi.

Entretien 21 avec Gitta - Vendredi 12 novembre 1943

– Vous êtes déjà assez forts, laissez-vous pénétrer de mes paroles !

Le pas suivant ne se fera plus sur un chemin praticable — Le chemin s’arrête ici. Il n’y a même pas d’eau où poser vos pieds.

C’est le premier pas de l’Enfant. Défense de regarder en arrière !

Et si en vérité vous avez la foi,
le chemin impraticable portera vos pas. C’est la Nouvelle Terre.

Mais prenez garde, même la foi ne vous aidera pas,
si vous emportez avec vous quoi que ce soit d’ancien !

Plus que le nécessaire, comme le plomb dans l’eau, vous fera couler.

Soyez attentifs !

Le corps est formé pour vous depuis le commencement des temps.

Écoutez bien maintenant :

Le corps n’est pas destiné à l’usage que vous en faites.

C’est difficile de le faire comprendre !

Je reviendrai.

(Hanna ne peut pas supporter la vibration intense qui accompagne ces paroles sur le Nouveau Corps et elle sent aussi qu’elle n’a pas pu trouver les mots pour l’exprimer. Elle s’arrête et se repose quelques minutes.)

– Vous êtes arrivés au bout du chemin. Et il n’y a plus de chemin.

Vous regardez. Il n’y a rien où mettre les pieds, parce que vous regardez.

Car l’œil ne sert plus à regarder, comme jusqu’à maintenant. Si vous ne regardez plus avec vos yeux anciens, il y aura un nouveau chemin sous vos pieds.

Le corps de Celui qui délivre n’est donné que pour donner.

Celui qui délivre n’est pas un homme. — Il est l’Homme.

Le nouvel Œil est destiné à Voir, l’ancien œil ne l’est déjà plus.

Ce qui est le Nouveau, en vérité, s’approche.

(Silence.)

Je t’enseigne : Avant d’agir, sanctifie l’instant ! Ferme-toi à l’ancien !

Ne regarde plus avec l’ancien œil, n’écoute plus avec l’ancienne oreille !

Et si le nouvel Œil s’est ouvert en toi, alors ouvre les anciens !

C’est à travers eux que rayonnera la Nouvelle Lumière !

Le corps n’est donné que pour donner.

D’ici... (Geste vers le bas) vous ne pouvez plus rien recevoir...

(Geste vers le haut) ...seulement de là.

En vérité, un Monde Nouveau s’ouvrira. Vous le vivrez.

Rien ne vous sera secret sur la terre.

Il n’y aura pas de lourdeur, il n’y aura pas d’obscurité, il n’y aura pas de bruit. Mais défense de regarder en arrière!

N’emportez rien avec vous!

Vous pensez que cet ancien est léger, petit, sans valeur, – dans le Nouveau, il devient une montagne de plomb, et c’en est fini de vous.

Il ne faut pas rejeter l’ancien, mais s’en détacher et l’utiliser à une autre fin à présent.

(Je pense soudain à ma difficulté à peindre le corps humain.)

Le corps humain se révèle à toi, mon serviteur, si tu ne le regardes pas.

Regarde seulement lorsque tu exécutes !

Si tu veux connaître, ferme les yeux !

Et il n’y aura ni barrière ni impossible pour toi.

Tu utilises encore mal l’outil.

C’est le « fils » qui pressent le mieux ce dont il s’agit.

(Il désigne Joseph.)

Mais cela s’ouvrira à vous aussi, le moment est venu.

Retournement de la Création.

Ce qui valait le plus à vos yeux vaudra le moins.

G. Comment puis-je reconnaître ce qui est « plus que le nécessaire » et qui devient du plomb ?

Et qu’est-ce que je peux emporter avec moi sur le chemin ?

– Celui qui porte le poids lui-même,
plus haute est la montagne, moins il se charge.

Moins encore lorsqu’il va dans l’eau.

Que peut-il emporter là où il n’y a même pas d’eau ? — Sa vie nue.

(J’ai décoré la pièce avec des fleurs donnant beaucoup d’importance à l’effet décoratif.)

– Que cet endroit est bien décoré !

Cependant, ta faute est que tu t’y attaches !

Plus tu le décores, plus tu t’y attaches.

Ne vous attachez à rien !

Car l’attachement attache à l’ancien, à l’habituel.

Vous n’en avez plus besoin. Il vous faut le Nouveau.

Ne t’attache pas, mon serviteur !

Je me sens bien au milieu des fleurs de ta foi, où que tu te trouves.

Je te dispense de toute forme !

Je n’ai pas d’yeux pour voir des fleurs terrestres, mais je vois ton attente de fête.

Que votre cœur soit dans l’allégresse, car le Nouveau s’ouvre à vous.

G. Qu’est-ce que l’âme ? Qu’est-ce que l’esprit ?

– L’esprit est — Créateur, l’âme — intermédiaire, le corps — matière.

La Sainte-Trinité.

G. Quelquefois, nous sentons derrière les chiffres un système de forces merveilleux. Que cachent le 4, le 7 ?

– Vous connaîtrez le système des forces si vous ne regardez pas les chiffres, car derrière tout habite la Force.

Chaque forme est porte vers le système infini.

Pour ceux qui ont des yeux — à travers les yeux,
pour ceux qui ont des oreilles — à travers les oreilles.

À chacun est donné différemment, mais la Force est UNE.

J’ai pu vous apporter la bonne nouvelle.

Dans la joie, je vous quitte.

Entretien 21 avec Lili - Vendredi 12 novembre 1943

– Je vous enseigne sur la fin de la souffrance.

Vous écrivez la lettre T.

S’il manque un trait et s’il n’y a que la barre verticale, vous savez ce qui manque, parce que vous connaissez la lettre T et pouvez la compléter facilement.

Vous êtes des Aides.

Vous avez été envoyés ici pour combler le manque.

Vous êtes en face d’un être humain. Vous sentez son manque.

Vous en souffrez. Car le manque est un mal.

Où est la fin de la souffrance ?

Si vous connaissiez la nouvelle lettre T — vous sauriez ce qui manque, et vous pourriez le compléter facilement.

La souffrance n'a pas de sens.

Il faut que vous appreniez le nouvel ABC, comment l’écrire, car tout pourrait être parfait.

Pour vous, c’est dans l’imparfait qu’il y a mystère parce que d’où savez-vous que c’est l’imparfait ? — D’où ?

Si ce n’est parce qu’il vous est donné de reconnaître le parfait.

À quoi le mesurez-vous ? Quelle est votre mesure ?

L’imparfait reflète le parfait.

Votre souffrance ne dure qu’aussi longtemps que vous ne LE reconnaissez pas en tout.

De nouvelles lettres s’inscrivent. Donnez-leur votre attention !

La souffrance est le guide de l’animal seul.

Le commencement de la Voie est la fin de la souffrance.

(Silence.)

Tout croît.

Même la pierre, le grain dans la terre, l’enfant dans le sein de sa mère.

Et pourquoi croissent-ils ?

La montagne la plus haute, l’arbre le plus haut ne s’élèvent pas jusqu’au ciel.

L’aigle le plus fort ne peut y voler,
mais le plus petit des hommes peut l’atteindre.

Car le ciel est en vous-même.

J’attends ta question.

L. Qu’est-ce que le repos ?

– Préparation.

Ce qui n’est pas préparation n’est que repos apparent.

Autrement dit : mort.

Le repos qui n’est pas préparation est : mollesse.

Le repos le plus merveilleux descend sur toi si tu crées.

L’acte calme et le repos créateur, voilà qui est juste.

Seulement dans le monde des apparences ils sont deux, en réalité ils sont un.

L. Où est le Nirvana ?

– LÀ où les deux sont un. Là où les parallèles se rejoignent.

En apparence repos — en vérité acte.

En apparence silence — EN vérité tous les sons unis.

En apparence éloigné — en vérité en toi-même.

(Silence.)

C’est moi qui demande :

Quel est ton désir le plus ardent ?

L. Être toujours avec toi et de ce fait être unie à toi.

– D’où attends-tu cet accomplissement ?

L. Ce sera l’objet de mon travail.

– « Objet » ! Ce n’est pas un « objet ». Cela ne peut pas être « objet ».

L’objet est ce qui est le plus épais.

(Touchant la table :) C’est cela un objet.

(Touchant la couverture :) C’est cela un objet.

(Touchant la main :) C’est cela un objet.

Laisse les objets !

Il est au-dessus de l’objet, ton plus ardent désir.

Tu ne l’atteindras jamais si tu en fais « l’objet » de ton travail.

L. Qu’est-ce que la nervosité ?

– La nervosité, Armée sans chef.

Quand vient la bataille tout se désordonné, car il n’y a personne pour commander ; et pourtant l’armée obéirait avec joie au vrai chef.

Le cerveau se désagrège, l’ordre se désagrège, parce qu’il n’y a pas de force pour les coordonner.

Un ordre est donné, immédiatement après, un autre, son contraire : nervosité.

Cela n’existe pas pour nous. Nous sommes SON Armée.

Nous engageons la lutte contre l’obscurité.

Nous écoutons l’ordre et nous obéissons.

L’existence sans but, c’est cela la nervosité. Rien D’AUTRE.

As-tu encore des questions?

L. Pour quelle raison ma mémoire est-elle mauvaise ?

– Parce que ton passé est mauvais. Tu n’aimes pas t’en souvenir.

Tu l’as dissimulé derrière des rideaux épais.

(Geste vers moi :)

– Ton passé aussi est mauvais. Mais ce passé n’est plus...

(Vers Lili :)

Tu n’as pas oublié notre dernier vendredi.

Si tu as créé, si tu as aidé, tu ne l’as pas oublié, n’est-ce pas, mon serviteur ?

Ce n’est pas ta faculté de te souvenir qui est mauvaise, mais ton souvenir.

L. L’amour n’est pas encore assez fort en moi...

– Quand le sens-tu ?

L. En face des hommes.

– Qui aimes-tu assez ?

L. Personne encore.

– Qui aimes-tu le plus ?

L. LUI.

– Et après ?

L. Toi.

(Sourire)

– Ta vue est encore voilée.

Si tu L’aimes, tu aimes tout.

Si tu n’aimes pas assez, c’est LUI que tu n’aimes pas assez. Car tout est SON œuvre.

Aime-LE dans la perfection, admire-LE dans l’imperfection, car tout est SON miroir.

Il ne te sera pas difficile de L’aimer.

Par-dessus tout, je L’adore — C’est pour cela que je vous aime.

Vous êtes bénis parmi les hommes.

Entretien 22 avec Gitta - Vendredi 19 novembre 1943

– Je vous salue !

Je vous enseigne sur l’or,
métal le plus inutile, car il ne sert à rien.

Quelle est sa valeur ? — La foi qu’on met en lui.

L’homme met sa foi dans ce qui est né de la terre.

Pour cela malédiction s’y attache.

La malédiction est interdiction.

S’il n’y en avait pas, vous seriez encore toujours errants.

Tu t’engages sur la route, tu portes une boule d’or, lourde, tu la portes — elle est lourde — mais tu la portes tout de même.

Tu arrives à la frontière d’un nouveau pays, où l’on ne croit pas en l’or.

Qu’est-ce qui reste ? — Seul son poids.

Que dois-tu en faire, mon serviteur ?

G. Le laisser tomber.

– Ouvre ta main et la boule roulera en bas.

Déposer le poids n’est pas difficile, mais tes doigts sont encore crispés à cause de la boule d'or, qui était pesante jusqu’à maintenant.

C’est pour cela que tu ne peux pas la lâcher.

Or, ce qui est lourd tombera de lui-même.

Dans le Nouveau Pays, il y aura aussi de l’or, mais au lieu du métal luisant, il est Lumière.

Comment peux-tu recevoir la nouvelle boule, si tu te cramponnes à l’ancienne ?

Tu la tiens — tu la tiens comme cela :

(Sa main se crispe et d’un seul mouvement se détend :)

Regarde, comme il est facile de lâcher !

(Sa main s’ouvre toute comme si la boule s’en échappait :)

Regarde, comme il est facile de lâcher !

Vous VIVEZ sur une boule lourde, sur une boule innocente.

Et, par SA grâce infinie, la malédiction est descendue sur elle, afin que vous n’adoriez pas la boule,
afin que vous ne l’adoriez pas !

La boule innocente attend la délivrance.

Qui la délivrera?

Il faut lâcher Adam.

(Je soupire, soulagée, et ma main s’ouvre d’elle-même.)

Cela se détend déjà.

Nous savons très bien comme il vous est difficile de lâcher le poids, car vous y êtes habitués.

Ne vous tourmentez pas, c’était lourd pour vous.

Celui qui porte l’or ne sent pas son poids tant qu’il y croit.

Que la foi s’en retire, seul reste le poids.

Vous êtes sur la bonne Voie.

G. Toute la semaine, j’ai cherché en vain comment agir sans crispation...

Que faire ?

– Laisse faire le temps ! Car la main est encore enracinée dans le temps.

J’attends ta question.

G. Qui suis-je ?

– Le moment est mal choisi de le demander,
car tu es encore en train de te former maintenant.

Et quand tu seras formée, tu n’auras plus à demander.

Demande !

G. Quelle est la signification de mon signe, le soleil ?

– Le signe est analogie, pour que tu comprennes ce qu’est la tâche.

Un enfant demande qu’est-ce que c’est « sept » ?

Tu lui montres sept pommes.

L’enfant aime les pommes et ainsi il apprend le « sept ».

Tu ne lui montres pas sept verges.

G. Je n’ai pas compris ce que tu m’as dit il y a quelque temps : « Les images du rêve[6] sont une enveloppe.

À l’intérieur est caché leur sens.

C’est à l’intérieur que tu trouves l’éveil, pas au-dehors. »

– Tu as assez dormi !

Celui qui a assez dormi se réveille tout seul.

Aucun besoin de le réveiller.

La force qui te fait défaut ferme tes yeux,
mais lorsqu’ils seront remplis de force, ils s’ouvriront d’eux-mêmes.

Le manque de force, c’est la cécité, c’est le sommeil.

L’homme dort, car il lui manque la force.

Que ferait-il du jour, du Nouveau Jour,
s’il n’avait pas la force pour agir ?

G. Qu’il serait bon de pouvoir déjà éveiller les autres !

– Tu parles en rêvant. Vous dormez tous les quatre dans la pièce.

Vous rêvez les uns des autres.

Vous croyez que vous parlez les uns avec les autres, car l’image du rêve est trompeuse.

Le rêveur ne rêve pas qu’il dort, mais qu’il est éveillé.

Il agit, il va, il vient, il parle.

En réalité, il est couché et il dort.

Mais l’aube vient, les brumes du rêve se dissipent déjà.

Le nouvel acte s’approche.

Chaque rêve s’accomplit car le rêve est préparation.

Le petit enfant, lorsqu’il n’est pas encore né,
lui aussi rêve du jour dans le sein de sa mère.

S’il ne rêvait pas, il ne pourrait pas naître.

Tout ce que vous faites maintenant

EST ACTE DE RÊVE, PENSÉE DE RÊVE.

Que vos rêves soient toujours de plus en plus beaux !

Car tout deviendra réalité. Le rêve aussi est foi...

G. J’ai encore une question.

– C’est pour cela que j’attends.

G. Je ne peux pas agir librement dans l’instant.

Je suis toujours en avance avec ma tête. Et c’est faux...

– Si tu te voyais un seul instant !

Tu es couchée dans le vide et tu dors. Immobile et tranquille.

Ton pied ne court pas.

Chaque mouvement que tu fais n’est que rêve... le crois-tu ?

Que rêve...

As-tu déjà progressé vraiment — en courant ?

G. Seulement sur la terre.

– Veux-tu progresser sur la terre ?

G. Non. Mais j’ai l’habitude de le vouloir. Que c’est terrifiant l’habitude !

– Attention ! Ne regarde pas en arrière,
car le « Terrifiant », c’est l’ancien dieu !

Si tu vois des choses terrifiantes, tu vois les anciens dieux.

Forces aveugles, ce sont elles qui sont les « terrifiantes », mais elles ne sont plus des dieux, elles sont tes serviteurs.

Vois-tu, mon serviteur, aujourd’hui, il n’y a pas de bruit.

Ainsi disparaît le poids si tu lâches.

Entretien 22 avec Lili - Vendredi 19 novembre 1943

– Saluons le Seigneur des champs de blé !

Je vais vous parler du blé.

Ta main est vide, mon serviteur, mais bientôt elle sera remplie.

Sois attentive ! Tu as dix grains de blé, pas plus.

Tu peux les distribuer à dix, mais pas à vingt.

Le grain de blé peut-il pousser si tu le coupes en deux ?

Pourtant, tu l’as fait avec de bonnes intentions.

Dans le grain de blé habite le Nouveau et l’ancien. Tu ne peux pas le couper.

Vous ne pouvez pas séparer avec votre compréhension humaine : Cela, c’est l’ancien — cela, c’est le Nouveau.

Ce que vous croyez Nouveau, cela aussi n’est qu’ancien.

Ne coupez pas, ne jugez pas, mais semez !

C’est ainsi que poussera le Nouveau qui n’est pas germe, qui n’est pas graine.

Tout cela n’est que demeure pour le Nouveau.

Enfouis le grain tout entier, il va se multiplier, car il poussera.

Le temps de la poussée nouvelle est arrivé.

L. Je ne comprends pas tout à fait ma faute.

(Lili est fatiguée. Ses élèves lui ont pris tout son temps en exposant leurs problèmes personnels et elle ne sait jamais dire « non ».)

– Le blé céleste pousse vite. Tu en as dix grains.

Tu ne peux pas les donner à vingt.

Mais si tu sèmes les dix, il y en aura bientôt cent.

Demande !

L Qu’est-ce que le « Karma » ?

– Ce qui se fustige soi-même.

Cette question est trop pesante pour toi aujourd’hui.

Elle recèle un grand mystère.

Tu peux demander.

L. Qu’est-ce que la santé ?

– Équilibre. S’il est rompu, il y a un manque.

Cela ne vient jamais du corps, seulement chez l’animal.

Ce n’est plus ainsi chez l’Homme.

L. Pourquoi est-ce que je préfère enseigner aujourd’hui les bien-portants plutôt que les malades ?

– Parce que tu es en train de guérir.

La santé est le sol chez l’homme où tu sèmes le grain.

Grain céleste dans mauvais sol ?...

Ne vous inquiétez pas ! Une transformation merveilleuse commence.

Mais cela ne vous paraît pas toujours bon.

Les anciennes enveloppes éclatent. Elles se déchirent, elles tombent en lambeaux.

Ne vous effrayez pas ! Ce qui vous arrive n’est pas rien.

Toi non plus, ne t’inquiète pas, mon serviteur.

C’est bon ce qui t’arrive.

Je me sépare de vous, mais pas pour longtemps.

Entretien 23 avec Gitta - Vendredi 26 novembre 1943

– Je continue à vous parler de l’or.

D’où vient l’or ? De quel arbre est-il le fruit ? De l’arbre du Savoir.

Adam a tendu la main vers ce qui luit, au lieu de la tendre vers la Lumière elle-même.

Il y a encore un autre arbre.

Son nom est Mystère. Son fruit est la Lumière.

L’arbre du Savoir : l’Homme en puissance.

L’autre : l’HOMME qui EST.

L’or rend indigeste la terre.

Le superflu doit brûler. L’or, lui ne brûle pas.

La lumière terrestre est un feu qui a été allumé.

La Lumière du ciel est un feu qui s’allume de soi-même, sacrifice : feu volontaire.

L’un des arbres : ton moi reflétant la Lumière.

L’autre : source de Lumière.

C’est autre chose d’être miroir que d’être Soleil.

– Demande !

G. Qu’est-ce que le rythme ?

– D’abord était le rythme, après est venu le chant.

Il y a rythme sans chant, mais il n’y a pas chant sans rythme.

Rythme : corps. Mélodie : âme. Et les deux portent le Troisième...

J’attends.

G. Comment pourrais-je développer mon sens du rythme ?

– D’abord était le rythme, après la Parole—

Vibration primordiale... premier jour. Le sol de tous les mystères.

Ton nouveau Nom aussi naît du rythme.

La vibration de la nouvelle Création vibre. De nouveaux Noms naissent.

Avec le rythme, tu peux créer ; avec le rythme, tu peux détruire. La nouvelle Oreille l’entend.

Le battement audible n’est pas Rythme.

Me suis-tu ?

G. Oui.

– Demande !

G. Quelle est la signification de la forme de la sphère ?

– Que serait un demi-soleil qui ne rayonnerait que sur la moitié de la création ?

La sphère est l’image de « donner » sans jugement.

La nouvelle Récolte est Lumière et non métal luisant. L’homme s’est tant creusé la tête pour savoir comment le fer deviendrait or, que l’or est devenu fer.

Et le fer s’est abattu sur lui...

Transformation. Combustion. Seul l’homme peut allumer le feu.

Tout le reste ne peut qu’être allumé.

L’autel est prêt, allume le feu à SA Gloire !

N’allume pas l’autel, seulement le superflu.

Tu serais bien capable d’allumer l’autel aussi si tu le pouvais, parce que tu n’es encore qu’un « apprenti prêtre ».

(Tous éclatent de rire.)

Demande encore, mon serviteur !

G. Quel est le vrai don de soi ?

– C’est merveille !

La plus belle mélodie. Le parfum le meilleur, la plus belle lumière, tout monte jusqu’à SON marchepied.

Mais seulement le plus beau, le plus parfait.

Et non les pleurs, le chagrin, le déchirement de soi, le vacillement.

Tout cela est fumée qui descend, qui se dépose sur la terre, et l’enduit d’une couche noire.

La combustion incomplète est fumée.

Si tu retiens le don de toi, c’est chagrin, tourment, sacrifice imparfait.

Poussière de charbon et non lumière,
non pas transformation, mais désagrégation.

Suie, gaz, demi-combustion, décomposition.

Souffle sur le feu, je t’aiderai !

Apprendre est aussi brûler.

Mes paroles ne sont que bois pour toi, elles ne s’allument pas en toi, elles restent là, entassées.

Tu ne recevras pas de nouveau bois !

Écoute bien !

L’ancienne loi : les arbres poussent — ils sont coupés — ils sont jetés au feu.

Et de nouveaux arbres poussent. Ils sont coupés...

L’Arbre de la Vie éternelle : son fruit est la Lumière.

Son tronc est fait du feu de l’ancien arbre.

Il ne faut plus brûler l’Arbre, car son fruit est la Lumière.

L’homme n’est pas la couronne de ce monde,
car toute couronne est en or, mais l’Homme est l’Âme de la création.

Que le ciel soit avec vous !

(Hanna a eu une grande difficulté à exprimer ce que mon maître a voulu me faire comprendre. Elle sentait en lui un retrait. Il s’éloignait comme la mère oiseau qui recule de plus en plus sur la branche, pour s’envoler finalement. Le petit oiseau a trois possibilités : rester — tomber — ou la suivre et voler pour la première fois.)

Entretien 23 avec Lili - Vendredi 26 novembre 1943

– Savez-vous ce qu’est le beau ?

L’acte du bon serviteur, ce qui est plus que le nécessaire.

Le corps se meut — c’est nécessaire. La danse est le plus, et si elle est vraiment danse — c’est le beau.

La voix est nécessaire. Le Chant est le plus.

Il est nécessaire de représenter en image, mais ce qui vient en plus, c’est le beau.

Le monde nouveau ne peut être bâti que de beauté.

Soyez de bons serviteurs,
car l’acte qui est plus que le nécessaire est la pierre de taille pour le Monde Nouveau.

Il ne peut être bâti qu’avec elle.

Je t’enseigne : Prends garde aux Judas qui vendent le Verbe !

Il y en a autour de toi aussi. Le sais-tu ?

Là où le feu brûle, le vrai se sépare du faux.

Et c’est bien là la raison du feu.

Prends garde ! Que ton cœur n’en soit pas troublé !

Il faut qu’il en soit ainsi.

Il y a toujours un traître parmi les douze. C’est le plus malheureux.

Que cela ne t’ébranle pas, que cela ne te trouble pas !

Il est nécessaire qu’il en soit ainsi !

Le minerai n’est pas utilisable, le métal est utilisable.

Les scories sont foulées aux pieds.

Le feu que tu allumes sépare en deux. C’est bien ainsi !

L. Puis-je quelque chose contre les Judas, ou dois-je les laisser faire ?

– Entretiens le feu ! Garde-le ! Ne t’occupe de rien d’autre ! Demande !

L. Qu’est-ce qui est le « plus » dans la fonction des organes ?

– Il y a un « plus » dans la fonction des organes : c’est l’enfant né du corps, Seul est le « plus » ce qui devient indépendant.

Tout le reste est gaspillage — tout le reste est maudit.

La jeune fille donne corps à sa beauté dans son enfant et non quand elle se maquille, sans avoir d’enfant.

Les organes ne peuvent pas faire plus, mais l’homme, oui.

On ne sait plus autre chose que son corps.

Plus on le bâtit, plus il devient laid.

Celui qui danse pour l’argent a les pieds vils.

Plus vil encore celui qui enseigne cela.

Demande !

L. Qu’est-ce que la résistance ?

– Dans le monde créé elle est le stimulant pour le « plus ».

Dieu ne vous résiste pas. C’est vous qui LUI résistez.

L, La force, qu’est-ce que c’est ?

– Tu ne peux pas encore le comprendre.

Mais bientôt tu le pourras.

L. Qu’est-ce que l’élasticité ?

– La condition de la vie, la résistance juste.

Le rigide ne peut pas résister.

Ce qui est pour toi élasticité,
dans le Nouveau Monde, est force, vibration.

Le statique, le rigide n’est jamais force. Seul le mouvement est force.

Le pied de la Force est l’élasticité.

Quelle différence : résistance et rigidité !

L. Qu’est-ce que le mental ?

– Non pas conducteur, mais conduit.

Tu lèches la cuillère à sucre et tu dis : c’est doux.

Ce n’est pas la cuillère qui est douce.

Essaie de la mordre, tes dents vont s’y casser !

Mon serviteur, es-tu heureux ?

Soyez-le tous, parce que votre vie est belle
si vous êtes de bons serviteurs !

Que le nouveau soit aussi beau que l’ancien est laid !

Faites attention ! Si l’adulte grandit encore, c’est la tumeur ou la graisse et ce n’est pas beau.

Vous êtes devenus adultes. Vous avez à mettre au monde le Nouveau, l’Enfant.

Déjà, ce n’est plus vous-même que vous avez à faire grandir.

As-tu encore des questions ?

L. Est-ce que chacun a son guide, son Ange instructeur ?

– Non.

Nous sommes faits de foi.

Celui qui a la foi — a son maître.

Et la foi, c’est SA force.

Si tu crois que j’ai de la voix — je peux parler.

Si tu ne le crois pas — je suis muet.

Si tu crois que je suis toi — je le serai : c’est la foi placée en haut.

Tu peux placer ta foi aussi en bas, cela ne dépend que de toi. Aujourd’hui, les diables font du bruit et les anges ne chantent pas.

Mais nous descendons à travers votre foi,

CAR LA FOI — C’EST LE PONT.

Entretien 24 avec Gitta - Vendredi 3 décembre 1943

(On passe à la chaux la maison à Budaliget. À cause des travaux, l’entretien a lieu dans l’appartement d’une amie.)

– Chaque foyer est sanctuaire.

Remercions celle qui nous accueille !

Écoutez ! Vous êtes temple.

Vous L’accueillez dans le sanctuaire des sanctuaires.

Il est vain de L’accueillir, LUI, si vous n’accueillez pas ceux qui ne sont pas encore délivrés.

Le temple est pour eux. Apprenez à accueillir !

Comme vous accueillez, vous serez accueillis par le Père.

Le temple ne choisit pas. Le temple accueille.

Imagine-toi un temple vide, que le tabernacle y a froid !

N’aie pas peur d’ouvrir les portes du temple !

Le temple est déjà pur, le service peut commencer.

G. Qu’est-ce que le cœur ?

– Le sanctuaire des sanctuaires. Le lieu où IL habite.

Le lieu de la Grâce, le Calice.

G. Qu’est-ce qui habite ici ?

(Je montre mon front entre mes yeux.)

– La vue future.

G. La nouvelle Lumière, c’est quoi ?

– Le « quoi » ne se rapporte qu’aux objets.

G. Nous n’avons pas encore de mot pour l’exprimer.

– Il y en aura. Pourquoi le demandes-tu ? Veux-tu le savoir, ou bien...

G. ... l’approcher.

– Et si tu sais, est-ce que tu l’approcheras ?

G. Si c’est toi qui le dis, alors oui, alors cela s’ouvre.

– La mère s’approche-t-elle plus de son enfant

– qu’elle porte dans son sein — si elle le sait ?

G. Non.

– Quand le voit-elle ? — Lorsqu’il vient au monde.

Ne cherche pas à savoir, mais garde bien l’Enfant en attendant !

G. Comment garder l’Enfant de Lumière ?

– Qui est la Lumière? Dis-moi!

G. LUI.

– Tu l’as bien dit. Garde-LE bien !

G. Qui étais-je avant d’être née ?

– Tu n’es pas encore née. Ce que tu étais, tu l’es maintenant aussi.

Demande lorsque tu seras née. Tu sais ce qui est maintenant. Ce qui est, est ce qui a été, mais cela ne sera plus...

Demande, car le temps passe.

G. Tu m’as dit que je suis soumise à une autre loi que celle de beaucoup d’autres. Comment pourrais-je reconnaître ceux qui sont sous la même loi que moi ?

– à CE signe qu’ils comprendront tes paroles
et que les autres ne les comprendront pas.

Bien qu'ils aient étudié, ils ne comprennent pas.

Bien qu’ils n’aient pas étudié, ils comprennent.

G. Je n’ai plus de questions, mais enseigne-moi encore !

– M’accueilles-tu ?

G. (Très ouverte :) Oh, oui !

– De la même façon accueille tous et tout, c’est ta tâche. Je ne peux pas faire passer par toi la grâce du Père, si tu n’accueilles pas le monde non délivré.

(D’une voix changée :)

Lourde porte de temple bardée de fer, ouvre-toi !

Je te dis : ouvre-toi !

Que SA grâce soit avec vous tous !

Entretien 24 avec Lili - Vendredi 3 décembre 1943

– Je parle de ton signe.

Imagine-le devant toi ! Comprends-tu ton signe ?

L. Je ne crois pas tout à fait.

– Pourtant, c’est un signe merveilleux !

Imagine l’infiniment grand et l’infiniment petit ! L’infiniment grand...

(Ses mains partent de son cœur et ses bras s’ouvrent tout grands.)

– ...ici l’infiniment petit...

(Ses bras grands ouverts reviennent sur son cœur où ses doigts se joignent en un seul point.)

L’infiniment petit, comment pourrait-il voir l’infiniment grand, s’il n’y avait pas le point-foyer ?

L’as-tu déjà vu, LUI, dans les yeux de celui qui a été aidé ?

L. Oui.

– Là, tu L’as vu, n’est-ce pas ? Toutes les lignes qui viennent de l’infini se rencontrent au point-foyer.

Là, l’image infiniment grande apparaît en un unique point.

Tu es entonnoir. Le triangle en est le signe.

Que cela guide chacun de tes actes!

Sous le cône de rayons, il y a un autre cône de rayons, mais inversé. Et c’est la Délivrance. L’homme est le point-foyer. L’homme est en réalité uniquement un point. Le point de la Délivrance. Toute forme, religion, ne sont pas notre voie. Tâche merveilleuse...

L. Parle-moi encore de la Délivrance!

– Je parle toujours d’elle. Toujours.

Tu es un tout petit être de la création et pourtant SON image, et c’est cela que tu rayonnes.

L. À quoi sert l’organisme sur un niveau plus élevé?

– Fais bien attention ! Ce que je vais te dire recouvre un profond mystère.

Chaque organe de ton corps est l’image d’une force DE l’univers, ET c’est d’elle qu’il REÇOIT SA FORCE.

Le battement du cœur de l’Univers est un avec le battement de ton cœur. Mais si les forces n’ont pas de tâche, tout est vain.

Existence sans but, c’est le chaos. Maladie... c’est aussi le chaos. Si les forces de l’Univers se rencontrent en un point, c’est la nouvelle Création. La reconnaissance de la tâche est création — entonnoir. Chaque organe est sacré.

Le corps est en petit l’image de l’infini.

Je m’éloigne.

Entretien 25 avec Gitta - Vendredi 10 décembre 1943

(Nous attendons l’entretien.

Tout à coup, le téléphone interrompt notre silence. Je vais répondre. Lorsque je reviens, je dis à Joseph avec nervosité : « C’était à toi de veiller sur le silence. » Joseph, en effet, a oublié de débrancher le téléphone.)

– Je déclare la lutte ! Jusqu’à présent, vous vous êtes défendus sur le point faible.

Dorénavant, attaquez ! Seul le feu faible doit être abrité du vent.

N’ayez pas peur d'engager la lutte !

Qui peut lutter contre les ténèbres ? — La Lumière.

Et qui vaincra ? — La Lumière.

Écoutez ! Les ténèbres sont mortes, elles ne vivent pas, elles ne changent pas.

Ce qui est ténèbres est ténèbres.

Il n’y a pas plus ténébreux que le ténébreux.

Les ténèbres ne peuvent pas croître, seule la lumière peut faiblir.

(Silence)

Sois attentive, mon serviteur, je t'enseigne :

Qu'est-ce que la fièvre ?

Le cœur bat. C’est le rythme. Qu’est-ce qui rompt le rythme ?

Une matière étrangère, corrompante, pénètre dans le sang, une matière nocive, une matière inutile.

Et le cœur bat plus vite, le feu augmente.

Il faut brûler ce qui dérange. Et c’est la fièvre.

Le sang se purifie et le rythme se rétablit.

Ton rythme est rompu s’il y a matière corrompante.

Tu as de moins en moins de fièvre, car tu guéris de l’ancien.

G. J’aimerais brûler en moi ce qui est corrompu.

– Tu te trompes. Ne le laisse pas corrompre !

Seulement là où il y a corruption — la fièvre est nécessaire.

G. Pourquoi est-ce que je ne vois pas où commence la corruption ?

– Dès maintenant, il ne faut pas se défendre, mais attaquer, s’attaquer aux ténèbres !

Il n’y aura même pas assez de matière si tu brûles, encore moins en restera-t-il pour pourrir.

(Silence.)

– Je t’enseigne : Ce que tu crois être ta faute peut devenir ta vertu si tu la reconnais.

Écoute ! Tu ne vois pas l’homme.

Ce n’est pas une faute, car tes yeux ne sont pas faits pour voir. Si tes yeux rayonnent, tout sera bien.

Ne participe pas aux ténèbres, mais rayonne la lumière, toujours et partout !

Alors les ténèbres s’enfuiront.

Comment sais-tu qu’il y a obscurité ?

Qu’est-ce qui rend une chambre obscure ?

La lampe qui ne brûle pas. La lampe est responsable.

Allume les hommes et ne t’attriste pas des ténèbres, c’est ta loi.

Je déclare la lutte et non la paix :

Sois très attentive au rythme, il est SON message !

Par toi, LUI juge, par toi, LUI lutte.

Ne sois attentive qu’à LE servir ! Sers-LE et non le « mal »

– qui est le passé !

Et tu n’as pas d’autre moyen de discernement que le rythme. Demande !

G. Ce n’est pas tout à fait clair pour moi.

– Le feu qui brûle en toi — le feu du corps — s’appelle vie et il bâtit.

La fièvre détruit.

C’est le même feu, mais qui a dépassé la mesure.

Ton cœur bat soixante-dix fois, sept fois dix.

Le Sept est le rythme de l’homme.

La plaie la plus profonde guérit en sept jours si le destructeur n’est pas là.

Le rythme est contenance du vase.

Une goutte — et il déborde.

(Le réveil dont le tic-tac m'énervait, et que j’avais par précaution enfermé dans l’armoire, se met à sonner. J’avais oublié de couper la sonnerie.)

(D’un ton narquois :)

– C’est une leçon pour toi, car tu as jugé :

« C’était à toi de veiller sur le silence. »...

Nous t’enseignons parce que tu es une élève qui nous est chère, et que tu aimes apprendre.

J’ajoute encore cela sur le rythme :

Écoute — écoute attentivement — écoute toujours,
car ce rythme n’est plus le rythme du corps.

On ne peut pas le comprendre.

Laisse ton mental dans le royaume qui lui est propre !

Ne cesse pas d’être attentive !

Selon la loi originelle, le feu de la vie est éternel, mais la fièvre, non.

Le « davantage » n’est pas toujours le meilleur.

La mesure de ton feu serait, chez un autre, fièvre mortelle.

Il n’y a qu’une clé : Sois attentive !

G. Qu’est-ce que la condemnation éternelle ?

– Épouvantail. À vous je peux le dire.

Mais malheur à ceux... (geste vers le bas) qui ne croient plus que cela existe et qui auraient cependant besoin de la peur.

Ils ne craignent rien. La peur serait pour eux un appui.

La « CONDEMNATION ÉTERNELLE », C’EST QU’ILS NE SAVENT PAS QU’ILS Y SONT ET QU’ILS N’ONT PAS PEUR.

Le manque de fièvre dans le corps est la victoire du destructeur.

Je déclare la lutte,
pour qu’ils apprennent à avoir peur de nouveau.

Il n’y a pas de peur en eux, et c’est cela la condemnation.

La fièvre n’est pas punition, mais guérison.

Ils n’ont plus de fièvre.

Ce n’est pas Dieu qu’ils craignent ni une force supérieure, ILS SE CRAIGNENT LES UNS LES AUTRES.

Et c’est cela l’enfer.

Ils ont peur de la bombe et non de SA main qui s’abat sûrement.

Je parle de la peur. La peur est grain de foi.

Les peuples encore jeunes ont peur. De quoi ont-ils peur ?

De l’inconnu.

Qu’est-ce que l’inconnu ? — Ce qui les dépasse.

Votre loi est la joie — non la peur, car le grain a déjà germé, et lorsqu’il a germé il disparaît et la peur cesse.

Mais eux, il faut qu’ils aient peur.

Notre lutte n’est pas l’ancienne lutte.

Il faut annoncer le Nouveau, l’inconnu.

Peur pour les débutants — joie pour les élus.

N’oublie pas que ce qui te vivifie
réduirait les autres en cendres !

(Joseph dans sa jeunesse était matérialiste. Il vient d’être opéré d’une hernie depuis quelques jours.)

Je parle au convalescent. L’ancien manque est comblé.

L’homme du passé a soulevé plus qu’il n’en était capable.

Il a élevé la matière au-dessus de lui et cela l’a déchiré.

Que la cicatrice te le rappelle, mon fils,
c’est l’image de toute une époque.

Mais te voilà guéri.

La cicatrice s’ouvrira encore quelquefois,
mais ce n’est plus dangereux. Tu es guéri.

Rendons grâce !

Le Ciel est avec vous.

Entretien 25 avec Lili - Vendredi 10 décembre 1943

(Lili a rêvé qu’on lui a demandé : « Quel serait ton dernier désir si tu devais mourir ? » et qu’elle a répondu : « Que ce que je reçois maintenant continue à vivre dans mes élèves. »)

– Je te parle de ton rêve !

Le germe est la mort du grain.

Les petits habitants dans la terre ne voient que sa mort, parce qu’ils ne voient pas la pousse qui est au-dessus de la terre.

Nouveau germe, nouvel œil, nouvel être.

Tu as bien choisi dans ton rêve.

Tu as donné l’éphémère en échange de l’éternel.

Et celui qui donne reçoit.

Le nouvel Œil est un, car il est au-dessus de la dualité.

Ne crains pas la mort, elle n’existe pas.

Si tu agis avec moi, tu ignores la mort.

Prends garde, ce que je viens de dire est grave.

La certitude de la mort est le stimulant des faibles, mais toi, tu n’es plus faible.

N’agis pas sous l’impulsion que ton temps est court.

« Celle qui parle » te voit maintenant lumineuse...

(Je me demande anxieusement ce que signifie pour Lili : « Ton temps est court. » 15 mois plus tard les événements me donneront la réponse.)

Demande, mon serviteur !

L. M’est-il permis de poser une question à la place de « Celle qui parle » ?

– Non. Nous lui répondrons sans question.

L. Que faut-il à l’humanité pour qu’elle évolue un peu dans une meilleure direction ?

– Il n’y a pas de « un peu ». C’est tout l’un ou tout l’autre.

Manges-tu la viande avariée ?

De la viande « un peu » avariée ? En manges-tu ?

L. Non.

– La viande « un tout petit peu » avariée ? La manges-tu ?

L. Non.

– Tout l’un ou tout l’autre.

Qu'est-ce qui pourrit ? La matière que l’essence a quittée.

Merveilleux ! Deux œufs :

Dans l’un se trouve le germe de la vie, dans l’autre, non.

Il n’est pas donné de le savoir jusqu’à ce que vienne la couveuse.

De la chaleur le germe éclot mais l’œuf sans germe pourrit.

Tu es couveuse.

Le germe, tu ne peux pas le donner, mais tu peux le faire éclore.

Ne t’en soucie pas, mais couve !

LUI SEUL PEUT DONNER DES GERMES, LE SEIGNEUR DES GERMES.

À ce qui empeste et est pourri, manque le germe.

C’est encore l’époque de la malédiction.

Le petit oiseau jette hors de son nid l’œuf pourri.

Sans regret, car il le chaufferait inutilement.

L’homme, aujourd’hui, est assis sur son œuf sans germe.

Il le chauffe encore et encore.

L’œuf pourri se putréfie déjà sous lui, mais il le chauffe toujours.

Il protège l’œuf pourri, d’où le Nouveau ne sortira jamais.

Tant que l’oiseau couve, il ne pond pas d’autres œufs. Sache-le !

Comprends-tu cet enseignement ?

Tu crois qu’il est impitoyable et pourtant il ne l’est pas.

Seulement, il est fort.

Voici un signe sûr : Lorsqu’à la chaleur cela pourrit, c’est sans germe.

Si cela éclot, c’est bien.

Toi, donne seulement la chaleur ! Le pourri se juge lui-même.

Toi, donne seulement la chaleur !

L. Je commets des fautes dans mes cours, mais de quelle façon ?

– De cette façon-là. Sois attentive !

Le poussin à moitié à terme paraît pourri.

Mais la vie naissante absorbe ce qui semble mauvais et le transforme.

Ne corrige pas le mauvais, mon serviteur, mais augmente LE BON, il absorbera le mauvais autour de lui. Il y a du bon dans chacun.

Je te dis encore quelque chose : loue ! Loue en chacun ce qui est louable.

La vraie louange construit. Tu verras des miracles.

Mais n'embellis jamais et ne mens pas, même avec de bonnes intentions.

Demande !

L. Qu’est-ce que la panique ?

– Terreur. Se détourner du Père. Rupture brusque.

Le terrifiant, c’est l’ancien dieu.

Le terrible Pan. — Panique.

L’animal a besoin de la terreur.

L. Qu’est-ce qu’être prêt, disponible ?

– L’état juste.

Si l’outil est prêt, tu peux le prendre en main n’importe quand.

Être Homme — c’est être prêt. L’homme est SON outil.

S’il ne se prête pas, il ne sert à rien.

Demande !

L. Pourquoi y a-t-il tant de vengeance, de joie maligne chez les hommes ?

– Parce qu’ils sont faibles.

L’homme heureux n’est pas hargneux et ne se réjouit pas du malheur des autres.

Le malade hait le sain. Le malheureux hait l’heureux.

L’ivrogne hait le sobre.

La haine est peur. Peur active. Honte.

Le malade répand la maladie.

Aussi, je te dis de nouveau : répands la santé ! Seulement cela !

Voilà notre guerre : Ne lutte pas contre la maladie, mais fortifie le sain, ce qui n’est pas la même chose.

Tout médecin commet une erreur lorsqu’il supprime la maladie.

C’est SA force, lorsqu’elle se lève, qui la vaincra.

Ainsi, un guérisseur ignorant peut mieux guérir qu’un médecin savant.

Tu peux poser encore une question.

L. Y a-t-il un art plus parfait qu’un autre ?

– Oui. Celui qui sert le mieux.

Seul le plus noble peut LE servir.

Tu peux le reconnaître à son fruit.

Mais tout art est changeant.

Soyons unis un instant !

Entretien 26 avec Gitta - Vendredi 17 décembre 1943

– Je parle de l’œuvre d’art. L’œuvre d’art n’est que matière.

Une statue dans l’espace...

Ce n’est pas la statue qui est création, elle n’est que vase.

Le vase est rempli et la Boisson crée.

Si je pouvais vous parler de l’Art nouveau ! Si je le pouvais !

(Hanna ne trouve pas de mots — et il n’y en a pas encore dans notre langage habituel — pour exprimer ce nouveau à venir.) Ce qui était jusqu’à présent vase — sera Boisson.

Ce qui était Boisson — sera Ivresse.

Époque morte ! Les mains mercantiles serrent le vase vide. Ils encensent les artistes ! Ils encensent ceux qui devraient encenser !

Et la fumée s’abat et la parole est à Caïn.

Tout se dessèche.

Ils ont peur de la mort.

Ils enferment l’oiseau dans la cage, l’oiseau bleu, et il devient moineau gris.

Collections de tableaux — dépôts de tableaux — entrepôts. Les enveloppes mortes sont conservées. Odeur de caveau.

Il n’y a pas d’yeux pour regarder en avant, tous regardent en arrière.

Qui sert Dieu ? Qui ?

Qui sers-tu ?

G. J’aimerais LE servir.

– Et le fais-tu ?

G. Pas toujours.

– Encore toujours pas !

G. Que faut-il que je fasse ?

– Il ne faut pas !

Bâtissez-LUI une nouvelle maison, vous tous !

Un nouveau vase pour la Boisson.

Car la boisson se déverse et il n’y a rien pour la recueillir.

Le nouveau Temple n’a pas de murs parce qu’il grandit toujours.

Retournement, retournement en tout.

L’ancien temple était bastion. Forteresse.

Le nouveau Temple ne l’est plus ! Il n’a pas de murs.

Annonce le Monde Nouveau avec les moyens qui te sont donnés !

Ne sois pas paresseuse !

(Je n’ose pas commencer une nouvelle peinture.)

Crée ! Non dans la peur, mais dans la joie !

Tu es plus haute d’une marche.

Si tu commences à avoir peur, c’est la mort pour toi.

C’est pour toi l’ancien.

Fais attention à cela : le « il faut », la contrainte, c’est la mort.

Que la joie guide chacun de tes traits,
parce que tu les traces à SA place !

Si je pouvais parler de l’Art nouveau !

Il n’a encore jamais existé même chez les plus grands artistes.

G. Explique-moi le Jugement dernier.

– Qu’est-ce que tu ne comprends pas ?

G. Tout ce que tu dis est nouveau, et tout ce qui est ancien reçoit un goût nouveau.

– Que ce ne soit pas le goût qui change, mais celle qui goûte.

Pour le palais mort, il faut des mets relevés.

Pour le palais vivant, le pain est le meilleur.

Celui qui a faim n’a pas besoin sur son pain de paprika ou de caviar.

Seul ce dont tu as besoin, tu le goûtes, si tu es entière et pas malade.

Ne cherche pas des nouveaux goûts, mais sois entière !

(Je ne suis pas surprise de ne pas recevoir de réponse sur le Jugement dernier, car il y avait en moi une curiosité avide d’une réponse « sensationnelle ».)

G. Que sont ces moments fugitifs d’enchantement d’un goût très particulier ?

– Le soleil est blanc. Décomposé — c’est la couleur.

Ce goût-là — c’est l’éternité brisée.

Bientôt, tu le comprendras.

Crois-tu qu’il y a sept couleurs ?

G. Oui.

– Il y en a infiniment plus, mais tu n’en vois que sept.

Lorsque tu ne seras plus celle que tu étais,
tu verras davantage de couleurs.

G. Est-ce que je les peindrai ?

– Celui qui regardera ce que tu auras peint saisira la nouvelle couleur.

Elle ne sera pas sur le tableau.

Ne cherche pas la nouvelle couleur au-dehors.

Le rouge est un univers de soleils, de lunes et de mondes.

Le bleu est aussi un univers.

En toi est le Nouveau.

Tout est en toi et non en dehors de toi.

Le Nouveau est toujours au-dedans et jamais au-dehors.

G. Qu’est-ce que la résurrection ?

– Mal nécessaire.

Si tu es en haut, il est vain de ressusciter.

Seul ce qui est en bas ressuscite.

Tombé au fond du tombeau, il resurgit.

Jeu de marionnettes... éblouissement !

Qu’y a-t-il à ressusciter, si tu es un avec LUI ?

Son royaume viendra. Si vous l’appelez, il viendra.

Et tout cela est en vous.

Entretien 26 avec Lili - Vendredi 17 décembre 1943

– Je vais vous parler du jeu. Qu’est-ce que le jeu ? — Préparation.

Exercice de maîtrise sur la matière et sur la force.

La maîtrise est préparation pour la création.

Je te donne un exemple : Des enfants jouent.

Deux tiennent une corde et la font tourner, le troisième saute.

La corde est matière. Une force extérieure la fait tourner.

L’enfant saute. S’il saute plus tôt, s’il saute plus tard qu’il ne le faut — bien sûr — la corde le frappe.

Le moment juste, c’est le but. C’est la joie dans le jeu.

Apprends à jouer, non pas avec le corps, mais par le corps.

Apprends à jouer, de nouveaux jeux !

Prépare à la création ! Plus de jeux anciens, mais des Nouveaux !

As-tu joué en étant petite ?

L. Je crois, très peu.

– Vois-tu, instruis les autres, car tu connais bien le manque !

Maintenant, tu joueras, toi aussi.

Vois tes élèves comme des enfants, invoque en eux l’Enfant, mais pas l’ancien enfant.

L’ancien feuillage tombe, le nouveau bourgeon jaillit, seulement si l’ancien feuillage tombe, — le nouveau poussera.

Tu vas inventer des jeux merveilleux.

Écoute bien : Je te soufflerai à l’oreille des jeux tout à fait nouveaux.

L’enfant saute. Le danseur danse.

La danse est un tourbillon de forces.

Chaque organe, chaque membre est un avec une force universelle.

Pressens-tu ce qu’est la Danse ?

Le tourbillon peut élever vers le haut, mais aussi happer vers le bas.

Qu’il est fort vers le bas, le tourbillon de l’ancienne danse !

Il attire dans le corps, il happe vers le bas.

La Nouvelle Danse est tourbillon vers le haut. Tourbillon de forces.

En attendant, jouez !

Préparation. Nouveau jeu, nouvelle danse, nouveau monde. Si l’enfant joue, il s’oublie lui-même, il oublie son moi.

Voilà ce que le nouveau jeu crée.

L’enfant qui ne sait pas jouer seul est mort.

Les forces te font tourner et te ballottent
ou c’est toi qui les fais tourner. Grande est la différence !

Tu le sens, n’est-ce pas ? Il t’est donné de LE servir.

Qu’y a-t-il de plus doux que de LE servir ?

Si tu pouvais une seule fois goûter le jeu où tu t’oublies !

La création ne peut être qu’un jeu où l’on s’oublie.

Le bon outil, le maître l’oublie lorsqu’il crée.

Il n’y pense plus, et pourtant il ne l’abîme pas, parce qu’il sert.

J’attends ta question.

L. Pourquoi suis-je si vite déchirée par le désespoir ?

– Qu’est-ce qui te fait tomber dans ce désespoir ?

L. Plutôt les petites choses que les grandes.

– Là-dedans est la réponse.

Les petites choses regardent la « petite Lili ».

Toi, tu n’as pas à les regarder. Laisse la petite Lili les régler !

Le désespoir, le doute sont manque d’unité. Ne demeure pas dans la dualité.

Quitte l’ancien et tu n’auras plus de doute !

Même le nouveau, tu le quitteras aussi. Il faut quitter tout !

Car tout n’est que coquille, coquille vide.

Demande !

L. La douleur, qu’est-ce que c’est ?

– L’ange gardien. L’ange gardien de l’animal.

La faute que la peur signale à l’avance,
la douleur la signale après. Les deux ne font qu’un.

Ta loi est la joie. Lorsque je suis avec toi, connais-tu la joie ?

L. Oui.

– Qu’est-ce qui te réjouirait encore plus ?

L. Plus, c’est impossible.

– Rien n’est impossible. Il n’y a pas d’impossible.

L’impossible n’existe pas. Tout est possible.

(Long silence.)

(Nous sentons tous que Lili est touchée jusqu’au fond de son être et je n’ose même pas la regarder, de peur de surprendre quelque chose de sacré et de trop intime.)

Demande !

L. C’est si étrange de demander maintenant. J’ai eu le sentiment que j’avais cessé d’exister.

– Bien sûr, tu vas cesser d’exister.

Je viens de te bercer dans mes bras, toi que jamais personne n’a bercée.

Et c’est bon pour moi de pouvoir te bercer.

Avant la naissance — l’ancienne —, mère et enfant font un.

Si l’enfant naît — ils se séparent en deux.

Nous sommes deux. — Lorsque nous naîtrons, nous deviendrons un.

C’est le mystère. Tu ne peux pas encore le comprendre...

L. Et qu’est-ce que la fatigue ?

– L’ancien rythme : pause entre deux sons.

Vous ne pouvez pas être fatigués si vous agissez dans le Nouveau.

Si vous êtes fatigués, c’est la toute petite mort.

L’Arbre de la Vie Éternelle, le Père nous l’a donné, nous le gardons.

Nous allons le donner à celui qui n’écoute plus le serpent, qui possède l’autre arbre.

L’Arbre de la Vie Éternelle, nous le gardons.

Nous le gardons bien, le glaive dans la main.

Mais pourquoi l’arbre, s’il n’y a pas de fruit ?

Et pourquoi le fruit, s’il n’y a personne pour le manger ?

Ce n’est pas le fruit qui n’est pas mûr, mais celui qui le mange.

C’est pour cela que nous devons encore le garder.

Le bon père ne fait pas garder les beaux fruits pour lui-même, mais pour les enfants.

Le petit nourrisson ne peut pas encore manger de fruits. Le père le sait bien.

À chaque instant, vous êtes dans le Paradis.

Il y a deux arbres interdits. Vous pouvez choisir.

Le Serpent vous a tentés. Vous avez mangé et c’est devenu amer.

Nous interdisons. Nous gardons, mais vous, vous n’avez qu’à venir !

Triomphez de nous !

Là, vous vous êtes laissé séduire par l’apparence d’une joie, et c’est la peur que vous avez mangée.

Notre glaive ne s’abat que sur celui qui a peur,
parce que c’est de la peur que naît le glaive.

Tu peux encore demander.

L. Je ne comprends pas ce qu’est la pierre angulaire dans la bible.

– Ce qui porte le poids. Celui qui délivre... le méprisé.

Entretien 27 avec Lili - Vendredi 24 décembre 1943

Noël (Fragment)

– « Un ange est descendu du Ciel... »

(Noël hongrois très ancien.)

Il ne faut plus vous hâter pour aller voir la Lumière.

La Lumière sera partout et il n’y aura plus de Bethléem.

J’annonce un nouveau Noël qui ne sera pas suivi de Pâques. Pâques, qui déjà maintenant n’est que coquille vide.

Voici comment on révère aujourd’hui la lumière, l’ancienne lumière, en étouffant les flammes[7].

Sur la pierre nue, dans la paille, réchauffé par le souffle des animaux, est couché le Nouveau-né... en vous.

La pierre est bonne, la paille est bonne, le souffle chaud est bon. L’étable délabrée et le froid et l’obscurité dehors, tout cela est mauvais.

N’ayez pas peur ! Le dragon n’atteint pas le Nouveau-né !

L’ancien dragon est à côté de son arbre. La pomme rouge n’a plus d’attrait.

Vois-tu le Nouveau-né ?

L. Non.

– Pourtant, vois-Le !

Tu crois LE faire naître, mais c’est LUI qui t’a fait naître.

As-tu des questions ?

L. Qu’est-ce qu’une fête ?

– Une petite part du Ciel.

Ce qu’ils font là, en bas, c’est le ciel brisé qui ne sera jamais plus un.

Ils grignotent les anciens débris et nous bâtissons le nouveau Ciel. Nous le bâtissons ensemble.

L. Qu’est-ce que la bonté ?

– Ancien, mauvais débris qui ne sert plus à rien !

Tout le monde donne aujourd’hui de la « bonté ». Ordure !

LUI SEUL peut donner et tout est donné.

Des vers, ivres de prétention, « donnent ».

Nous, nous ne faisons qu’apporter SON cadeau.

Ne soyez pas entachés par la « bonté » !

Qu’il n’y ait pas de « bonté » en vous !

Ce n’est pas le mal qui a obscurci le monde, mais le « bon ».

L’homme « bon » qui a fait la charité, qui aide, que donne-t-il ?

– La mort. Vous, les « bons » qui dites :

« Nous sommes bons » - vous allez expier!

Car la nouvelle Lumière qui vient réduira en poussière tout ce qui est faux.

Qu’est-ce qui t’appartient ?

L. Rien.

– Que peux-tu donc donner?

L. Rien par moi-même.

– Engeance pervertie, corrompue ! Malheur à vous !

Vous construisez de « bons » hôpitaux pour vos victimes !

Mais toi..., tu n’es pas « bonne » et le Bon sera par toi.

Demande !

L. Comment la religion et la science pourraient-elles se concilier ?

– à la nouvelle Lumière, on reconnaîtra qu’elles sont UN.

Toujours elles ont été UN.

Un, comme la mélodie et le rythme, inséparables.

Chaque membre du grand orchestre joue séparément. Mais la symphonie est une.

Une fois, c’est le violon qui conduit, une autre fois, c’est le violoncelle.

Une fois, la religion, une autre fois, la science.

Mais aujourd’hui c’est le rien !

Car ils ne servent pas, mais chacun veut diriger.

Surtout le tambour parce qu’il est le plus bruyant.

Le chef d’orchestre devrait servir l’esprit de la symphonie.

Mais maintenant il n’y a même pas de chef d’orchestre.

La parole est au plus bruyant.

Que le Ciel soit avec vous !

Entretien 28 avec Gitta - Vendredi 31 décembre 1943

Soir de Saint-Sylvestre

(Nous sommes le dernier jour de l’année. Depuis toujours, je suis très déçue par la façon vide et dépourvue de sens de célébrer ce fameux passage d’une année à l’autre, par un réveillon !

Aujourd’hui pourtant, tout événement prend un sens profond à la Lumière de l’enseignement que nous recevons, et c’est dans une vraie attente de fête que je suis là. Je me demande comment nos maîtres vont célébrer avec nous la fin de cette année et la naissance de l’année nouvelle.)

– Alpha — Oméga — Oméga — Alpha.

L’homme créé est situé entre le commencement et LA FIN.

L’homme créateur se situe entre la fin et le commencement.

Entre le commencement et la fin est le temps.

Entre la fin et le commencement, l’éternité.

La fin de l’an passé est commencement du nouveau.

La fin du monde passé est commencement du nouveau.

Le miracle est entre oméga et alpha.

Depuis les temps les plus reculés, l’homme fête
ce qui ne peut pas se fêter[8].

La porte de la voie étroite est : Oméga — Alpha.

Celui qui désire la franchir dans le temps avec son corps, entre dans la mort.

Celui qui la franchit, en esprit, hors du temps,
entre dans l’éternité.

Un an commence — il se termine.

Une nouvelle année commence, mais pas la même, une autre.

Peux-tu mesurer le temps entre oméga et alpha ?

L’instant est passé — un nouveau commence.

Entre les deux il n’y a pas de temps.

L’éternité est là entre les deux.

Il y a une porte qui ouvre sur l’éternité.

Pas au commencement, mais à la fin.

Le Père lance l’instant et le nouvel instant n’est pas l’ancien. À la mort de chaque instant, tu peux entrer dans l’éternité, dans le monde créateur — et de là, c’est toi qui peux lancer l’instant.

Cela est visible à tous les yeux et ils ne le voient pas.

La porte est ouverte,
mais la voie est tellement étroite que ce qui est né, fini, ne peut pas y entrer.

C’est le plus grand mystère :

Chaque instant et l’instant de l’instant sont portes.

Il n’y a PAS « D’INSTANT SACRÉ », CHAQUE INSTANT EST SACRÉ.

Ainsi, vous vivez dans l’éternité et dans la vie,
car la vie éternelle unit les deux.

Tu es balle et joueur à la fois.

Ne porte plus ton attention sur le commencement.

Le commencement est déjà la fin. Ce qui commence se termine.

On ne peut plus le changer,
car force et matière se sont mises en mouvement.

Entre fin et commencement — là où tout est conçu —, là, dirige ton attention!

La création est une balle avec laquelle joue le père.

Il la frappe, mais juste pour quelle revienne, dans la joie.

Et tout est à cette image, corps célestes comme atomes.

Je t’enseigne : seule la joie est sure.

Pour tout il y a une explication. Pour la joie il n'y en a pas.

Nous ne savons pas dire pourquoi nous nous réjouissons, mais c’est là notre service.

Et ce que vous avez reçu est source de joie pour les sans-joie.

G. Je t’en prie, parle encore de l’instant éternel.

Ce n’est pas tout à fait clair pour moi.

Pourrais-tu l’expliquer d’une autre façon ?

– L’instant éternel est rayon de la Lumière éternelle.

La tâche de l’homme est d’ouvrir une brèche dans la sphère où il vit.

Le rayon pénètre tout seul.

Inutile de démolir la maison pour que soit la clarté.

Une fenêtre suffit. Et il est certain que la lumière y pénètre.

Pour que tu accèdes à la Lumière infinie,
tu dois dépasser le plan de la création.

Autrement, tu n’y arrives pas.

En dépassant le plan créé, tu te libères et tu libères.

Quelle tromperie au-dedans de cette sphère !

Avec ses soleils, ses lunes et avec son espace infini — certes fini —, avec ses milliards et ses milliards d’années, qui ne sont rien auprès d’un instant éternel.

Il n’y a plus de prisons si une brèche ouvre vers le dehors.

Cette brèche, c’est la Délivrance.

Il n’y aura plus de prisonniers, mais des habitants dans la sphère. Plus de malédiction, mais Bénédiction. — Plus d’obscurité, mais Lumière.

Plus de tourments, mais Joie. Cette petite brèche est la Délivrance.

(Silence.)

Fais attention à la mesure !

Car ce qui est plus, soit vers le haut, soit vers le bas, c’est s’écarter du chemin.

C’est pour cela que nous avons le sentiment du peu — du trop. Entre les deux se trouve la Voie.

La juste mesure, c’est l’équilibre entre force et matière, entre fini et infini.

Sois attentive, ne quitte pas le chemin !

Ta mesure est unique et elle ne se répète jamais.

Chacun a sa clé pour sa mesure.

Tu peux poser encore une question.

G. Nous apercevons le mal et nous en parlons.

Où est la limite entre discrimination et jugement ?

– La mesure. Tu apportes la Lumière. Tu dois connaître la faiblesse des yeux.

Pas pour en juger — mais si tout ton être est au service de la Délivrance, alors tu vas mesurer et non juger.

Le jugement est chez LUI seul.

Retournement de tout. — Oméga — Alpha est l’issue.

Reste attentive ! Il y a sept joies. Découvre ce qu’elles sont !

Ta tâche n’est pas facile.

Chacune sera l’Esprit dominant d’un jour de la semaine.

Réponds la semaine prochaine !

Entretien 28 avec Lili - Vendredi 31 décembre 1943

– Ce qui m’est facile — vous est difficile.

Ce qui vous est facile — m’est difficile.

Qu’il est difficile de vous faire comprendre la chose la plus simple !

Chaque mouvement peut représenter la création.

La poussée ébranle un point.

Fais bien attention !

Sur un point le mouvement est mis en mouvement... et revient.

Tout est poussé et revient.

Pour l’homme, la loi est différente. Le savoir l’a déviée d’un cheveu.

Ce « cheveu » suffit pour que tout se corrompe.

Si l’homme devient UN avec CELUI qui met en mouvement, alors le nom du mouvement est Délivrance, le nom de tous les mouvements.

Si le mouvement revient en CELUI qui met en mouvement, alors naît la joie pour l’homme.

L’homme le plus infâme, lui aussi, est homme,
parce qu’il peut donner.

Un seul instant d’avance ou de retard,
c’est cela la pomme, la pomme du savoir.

Elle n’est pas à manger. Or l’homme l’a mangée.

Il a retenu le savoir divin pour lui-même.

Ce n’est pas la faute de la pomme.

La manger, seulement cela était défendu.

Et c’est l’image de tout ce qui concerne l’homme.

Et voilà que cette pomme défendue incite à prendre et à ne pas donner.

Donner est tout !

Ce n’est pas dans le savoir que réside la faute,
mais c’est de l’avoir gardé pour vous.

Le savoir aussi est bénédiction, si tu le donnes.

Tout est bénédiction si tu donnes.

Donner, nous ne le pouvons que par LUI.

Nous devenons un avec la Cause, et c’est la joie.

Le juste mouvement procède de LUI et retourne à LUI.

Enseigne à tous à donner ainsi ; alors la malédiction cesse.

Donner ne vient pas de toi.

Enseigne seulement ce qu’est « donner ».

Enseigne aussi que tous le peuvent.

Tout mouvement est au service de cela.

Du mouvement intérieur naît le mouvement extérieur.

Dans ton travail aussi je t’aide.

Reste attentive :

LA JOIE EST LE SIGNE.

Note qui se réjouit et de quoi !

Là où l’homme ne peut pas se réjouir, là est la pomme.

La pomme qu’il a mangée au lieu de la donner.

Même le pire vaurien que tu abrites sous ton manteau va apprendre à se réjouir.

Voici ce qu’est la joie : Le mouvement est lancé, se diffuse en joie, revient à son point de départ comme la respiration.

Dans le cœur sont le commencement, la fin et la joie.

La JOIE EST L’AIR DU MONDE NOUVEAU...

Demande !

L. Qu’est-ce que la paix ?

– Ce n’est pas la pause entre deux guerres.

La paix n’a encore jamais existé, mais elle sera.

La paix !

Vous aspirez à elle, mais votre aspiration n’est pas assez forte.

La paix, c’est la nouvelle vibration.

Elle ne ressemble à rien d’ancien.

L. S’il n’y a pas de paix en moi, je ne peux pas me réjouir.

– Certes, non.

L. La nouvelle année arrive et j’aimerais tant commencer tout d’une autre façon.

Je t’en prie, aide-moi !

– Ma paix est ta paix. Ma joie est ta joie. Ainsi gère-les ! La joie est infinie. Tu en reçois autant que tu es capable d’en donner.

La joie n’a pas de limites. Ta capacité seule en a.

Pas de limites, ni de commencement, ni de fin, car la joie est éternelle.

Je me réjouis autant que je peux te donner.

De même tu te réjouis autant que tu peux donner.

Réjouis-toi donc, pour que ta joie soit parfaite !

Aux heureux, aux malheureux, donne ! N’économise pas la joie !

Qu’ainsi s’écoule ta nouvelle année !

L. Qu’est-ce que l’espoir ?

– Pourquoi le demandes-tu ?

L. Parce que je sens que cela commence à grandir en moi.

– Ce qui importe, c’est là où tu mets ton espoir.

Si tu le mets en LUI, tu n’es pas déçue. Car LUI donne tout.

Sans espoir, seul peut être celui qui est sans Dieu.

Sois attentive !

Toi, il ne t’est pas permis d’espérer.

Il faut que tu donnes l’espoir !

Il ne t’est plus permis d’avoir la foi ! Il faut que tu donnes la foi !

Ce n’est pas toi qui dois aimer !

Il faut que tu enseignes à aimer !

Que ce ne soit pas toi qu’on aime !

Que ce ne soit pas toi en qui on mette l’espoir !

Que ce ne soit pas toi en qui on croit !

C’est le poids. Mais léger, et tu le portes légèrement, Nous le savons bien.

L. Je ne vois pas clairement ce qu’est le mysticisme, le spiritisme.

– Rien de cela n’est clair !

De vieux brouillards et des brumes qui se dissipent à la venue de l’aube.

Sais-tu ce qu’est le « mystère » ?

Un sourire jailli du fond de l’âme — c’est un mystère.

Bave des malades, grelottement des naufragés,
c’est le spiritisme.

Ils veulent un signe et le signe ne leur est pas donné.

N’évoquons pas les morts, mais la vie éternelle !

Que l’enseignement sacré ne se cache pas dans l’obscurité, mais qu’il brille au grand jour !

Ce qu’on évoque, on le reçoit.

Laisse les morts avec leurs morts !

Ils ont tant évoqué la mort qu’elle est venue.

Évoquons la joie et SON Royaume viendra.

Non dans la peur tremblotante, mais dans la jubilation.

Qu’y a-t-il de plus naturel que de parler ensemble ?

Où est le « mysticisme »? Il a sombré...

Tout ce qui est ancien disparaît.

T’es-tu réjouie d’être avec moi aujourd’hui ?

L. Oui.

– Transmets cette joie !

(J’ai pris des notes et, au lieu de faire attention à l’entretien, j’ai ajouté des accents, pour que la lecture en soit plus facile.)

– (À moi :) Tu ne peux rien faire après le temps.

Fais tout en son temps, même mettre les accents !

(Je suis très étonnée.)

– Ne crois pas que je plaisante.

Je ne connais pas la plaisanterie, mais je connais la joie.

Que ma paix descende sur vous, qui n’est pas la mienne, mais la SIENNE.

Que SON règne arrive!

Entretien 29 avec Gitta - Vendredi 7 janvier 1944

– Je vous parle du berceau de la joie.

Haine, feu, poison, c’est cela le berceau de la joie.

Le monde créé est SON corps. Le mal peut-il exister en LUI ?

La bile, la bile aussi est source de joie, pourtant, c’est un poison. Dans ton corps, il y a feu qui ne détruit pas, poison qui ne tue pas.

Comment est-ce possible ? Tout est bon dans le PLAN.

Son mystère, comprenez-le bien — c’est la transformation.

L’homme est le grand Transformateur.

Le mal est le « plus », mais il est le berceau de la joie.

La bête la plus méchante est l’homme
et cependant, il est le berceau de la joie éternelle.

La force non transformée, la force non utilisée détruit, dévaste, empoisonne.

Écoute bien !

Ce qui est mauvais ici, ... (mouvement vers le bas) Ici... (mouvement vers le haut) est déjà bon. Tout est là.

Les forces dévastatrices ne sont pas à leur place.

C’est pour cela qu’elles détruisent.

Car il n’y a pas de destruction si tu les élèves.

Du poison — la guérison. Du feu — la lumière.

C’est pour cette raison que l’homme est debout — qu’il ne rampe pas.

De tout le mal que tu peux imaginer, naîtra la Nouvelle Jérusalem.

Car il n’y a pas de mal,
il n’y a que la tâche qui n’est pas reconnue.

Son non-accomplissement te détruit.

C’est en cela que le mal est le berceau de la Joie.

En vain vous fuyez le mal !

Il n’y a pas de mal — éternelle question de l’homme ! — et personne ne le sait.

Je vous le déclare :

Le mal est le bien en formation, mais pas encore prêt.

(Silence.)

Maladie. Chaque organe de l’homme est une force.

Que tout l’ensemble porte des fruits !

Là où il y a désordre, le « plus » s’écoule.

La bile est un poison, si elle déborde.

Là, le « plus » en crue dévaste le tout.

Si le « plus » n’a pas d’issue, il se creuse un chemin, et ce qui est — vers le haut — Monde Nouveau est — vers le bas — poison.

Vers le haut, la Vie,
mystère du jaillissement de la Joie éternelle.

Si tu élèves tout, tu tiens dans ta main la Joie éternelle, parce que le mal n’existe pas.

La colère qui est force dévastatrice, — vers le haut, est Alléluia.

Le feu qui détruit, — vers le haut, est flamboiement de joie.

Ne veille qu’à cela,
et toutes les maladies, tous les maux, tout le mal cesseront.

C’est le Sceptre que je mets en vos mains ; le lien entre le bas et le haut.

Prenez-le et ne perdez plus de vue qu’ils ne sont plus deux – mais UN,
non plus Mal et Bien — mais uniquement Bien.

Ce Sceptre, je vous le donne à tous. L’acceptez-vous ?

G. Oui.

(Tourné vers Lili :)

L. Oui.

(Tourné vers Joseph :)

– Et toi, « fils » ?

(Joseph hésite, ne répond pas.)

– Réponds !

J. Oui.

(Vers moi :)

– As-tu terminé ton devoir ? Je l’attends.

(Je dis en sept phrases ce que j’ai ressenti comme les sept joies.)

– Je ne l’accepte pas encore. Élève-le plus haut !

Comment vas-tu l’élever ?

G. C’est ce que je voulais te demander !

– Ce n’est pas encore assez simple.

Là-dessus, tu n’as pas encore assez travaillé.

Ta tâche était grande. Tu n’es pas encore au sept.

Des joies, il y en a infiniment.

À la fin, il y aura sept mots et non sept phrases.

Toi, tu es déjà mot : individualité.

Travail condensé de milliards d’années, unité : collaboration de cellules.

Ce que tu as fait est insuffisant. Tu croyais la tâche facile.

Après la vendange, on n’a pas encore le vin, mais seulement du moût.

Si tu avais vendangé dès le samedi passé,
tu aurais du vin maintenant.

Tu as simplement cueilli le raisin doux.

Je ne te demande pas le raisin, mais le vin — le vin vieux.

Car l’ivresse monte jusqu’à LUI — non la douceur.

J’attends.

G. Comment pourrais-je élever le mal par mes actes ?

– Transformation. Tu es transformateur.

Le « plus » de l’arbre est le fruit.

Tu manges la chair du fruit, tu tues le fruit, et tu le transformes en homme.

Le « plus » de la terre meurt en toi et renaît.

TU ACCUEILLES EN TOI LE MAL ET TU LE TRANSFORMES EN BIEN.

Car le mal n’existe pas,

MAIS SEULEMENT LA FORCE NON TRANSFORMEE.

J’attends.

G. Si SA force passe à travers moi, je sens que chacune de mes deux mains émet des vibrations différentes. Qu’est-ce que cela veut dire et à quoi cela sert-il ?

– À guérir. Séparément, elles n’ont pas de tâche. Ensemble oui.

Ne cherche pas à savoir ! Sers !

Alors tu vas connaître et non pas savoir.

D’abord, il y a eu la création. Après l’ont expliquée les incapables.

L’artiste crée — les vers rongeurs l’expliquent.

Quelle pauvre petite gelée dans ton crâne !

Pose encore une dernière question.

G. Un jour, j’ai cru agir selon ma propre loi, et il n’en était pas ainsi.

Comment est-il possible que je ne m’en sois pas aperçue ?

– Un mot te ferme. Tu as dit « je ». C’est fini.

Un rideau s’est tiré entre toi et la Vérité éternelle.

Alors, tu ne peux plus la reconnaître, car tu es dans l’obscurité.

Le rideau s’appelle « je ». Si tu l’ouvres, tu seras LUI et tu ne me poseras plus aucune question car LUI sait tout.

Si tu agis au nom de ta loi, tu ne sais rien de toi. Tu ne peux rien savoir.

LUI est certain. Ne sois donc pas incertaine !

L’Homme est le sceptre dans la main de Dieu.

Le sceptre est le lien entre haut et bas.

À Dieu !

Entretien 29 avec Lili - Vendredi 7 janvier 1944

(On entend beaucoup de bruits, souris, moteur, chat.)

– (Vers moi :) Le bruit ne se trouve pas à l’extérieur, mais à l’intérieur.

Les petits bruits qui se trouvent en toi ont pris corps.

(Silence)

(À nous tous :)

LUI est un, mais IL a deux mains.

L’une, foi — l’autre, poids.

L’esprit écoute la main droite,
la matière écoute la main gauche.

Le miracle est l’homme.

Par l’homme le cercle et l’étreinte sont entiers.

(Dans un large geste, ses deux mains s’approchent et se joignent.)

Ainsi, il n’y a plus de poids.

Ainsi, il n’y a plus de foi.

(Le chat fait du bruit et me dérange beaucoup. Je me mets sourdement en colère et de nouveau le Maître de Lili m'adresse la parole.)

– Tu NE CALMERAS PAS LA BÊTE PAR LA BÊTE.

(Je sors le chat.)

Demande !

L. Les cours sont pour moi de plus en plus difficiles.

– Tu ne mets pas en doute le Nouveau, mais l’ancien.

Et c’est bien ainsi. Où sens-tu le poids ?

L. Je ne peux pas me transformer et transformer les autres assez vite.

– Mon cœur se réjouit en toi. Tu trouveras le Nouveau, mon serviteur.

À celui qui cherche, cela sera ouvert. Où vois-tu le Nouveau ?

L. Je pressens que tout va changer...

– Par LUI tout sera changé.

Vous tous, vous travaillez à un plan merveilleux.

La joie naît des deux réunis.

Si tu cherches le Nouveau,
l’autre, l’ancien ne se perd pas, car il est l’un des deux.

L. Je cherche en tout l’un, le vrai, le juste, et cela me gêne de ne pouvoir ni parler, ni agir, ni me mouvoir d’une façon simple.

– Au fur et à mesure que tu t’approches du Nouveau, tout cela sera.

L. Pourquoi m’est-il de plus en plus difficile de poser des questions ?

– Parce que l’air se raréfie.

Il faut que tes poumons s’y habituent.

Et moi, je recule, je recule de plus en plus.

Mais il n’est pas permis que toi, tu t’éloignes !

Tu ne t’aperçois même pas que tu t’élèves toujours plus haut.

Mais il n’est pas permis que nous nous éloignions l’un de l’autre.

Je t’attire plus haut, toujours plus haut,
car nous ne sommes pas encore chez nous, nous ne sommes pas encore là, où nous pouvons être unis.

C'est de plus en plus difficile et de plus en plus facile.

Poids et tâche sont deux.

Le poids sera léger, la tâche lourde, car c’est le retournement.

La matière, la famille, quel poids c’était pour toi !

Déjà, elles ne le sont plus.

Le poids est enlevé, aie la force d’accomplir ta tâche !

Qu’est-ce qui te tracasse ?

L. Je suis encore trop faible.

– Crois-tu que je sois fort ?

L. Oui. Par LUI.

– Où est donc la faiblesse ?

L. De l’avoir oublié, LUI.

– Tu es tenue ainsi :

D’en bas, tu es soutenue. D’en haut, tu es bénie.

Mon serviteur, réjouis-toi ! Puissiez-vous enfin vous éveiller !

Le temps est écoulé. Si tu as encore une question, parle !

L. D’où vient l’égoïsme ?

– De LUI. Tout vient de LUI.

L. Comment ?

– L’égoïsme est poids, SA main gauche.

Poids pour l’homme, mais pour l’animal moyen de s’élever, car tout est bon qui est à sa place.

Que le Ciel soit avec vous !

Entretien 30 avec Gitta - Samedi 15 janvier 1944

– Je parle du passage étroit.

Vous vous arrêtez — et vous vous arrêterez encore souvent — en voici la cause : Soyez bien attentifs !

Il n’y a pas de Foi sans Acte.

Il n’y a pas d’Acte sans Foi.

La Foi ne peut pas être plus que l’Acte.

L’Acte ne peut pas être plus que la Foi, car ils sont UN.

Ce n’est pas que vous ayez peu de Foi — mais vous agissez peu, car Foi sans Acte n’est pas Foi.

Vous pourriez déjà faire beaucoup plus.

Observez ce que vous faites !

Vous êtes encore lâches — non pour croire, mais pour agir.

Accomplis-tu des Actes ?

G. Qu’est-ce qu’un Acte ?

– Accomplis-tu des Actes ? Je te l’ai demandé. Réponds et ne demande pas !

G. J’en accomplis peu.

– Pourquoi ?

G. Je n’utilise pas la force qui m’est donnée.

– Sois attentive ! Séparé a été l’Acte. — Séparée a été la Foi.

De nombreux actes vides en étaient la cause,
mais déjà ton cœur a horreur de l’acte vide.

Toi, tu peux déjà agir et ton Acte ne sera plus vide.

Vous tous ! Soyez attentifs au passage étroit, car Acte et Foi deviennent un, et viennent la nouvelle terre et le nouveau ciel.

Demande !

G. Si je pense, est-ce aussi un Acte ?

– C’est une partie d’Acte. L’acte est un. Il n’y a pas d’Actes séparés.

Du matin au soir — du soir au matin —, de la naissance à la mort —, c’est un seul Acte — et c’est le Service.

Il n’y a pas d’acte petit, il n’y a qu’un Acte : la tâche.

Il n’y a pas beaucoup d’Actes, il n’y a pas peu d’Actes.

Il n’y a qu’acte insuffisant ou acte incomplet.

Le comprends-tu ?

G. Oui.

– Tu ne peux pas tendre ta main, sans que cela ne soit Acte.

Le « beaucoup » est toujours illusion.

La pause ne fait pas d’une chanson — deux chansons.

Ne t’égare donc pas ! J’attends ta question.

G. Les taches de soleil, les éruptions solaires, que sont-elles, quelle est leur influence sur l’homme et comment la dominer ?

– Dans quel but veux-tu le savoir ?...

G. J’avais regardé le soleil couchant et j’avais pu remarquer à l’œil nu de grandes taches noires, lorsque, aussitôt, j’ai eu le pressentiment de grandes frayeurs à venir.

– Comment puis-je t’exposer l’influence de la multitude des soleils infinis ?

Tu es une enfant curieuse ! Mais cela n’est pas un défaut.

Tu serais terrifiée si tu voyais les forces immenses qui te traversent à toute vitesse, dans tous les sens, sans que tu le saches.

– Si tu es emplie et si tu remplis ce à quoi tu es appelée, il n’y a plus de forces aveugles, car les forces deviennent agissantes en toi et par toi.

Autrement elles détruisent.

(J’ai cherché, cette semaine, à accomplir mon devoir sur les sept joies, avec beaucoup de zèle mais sans aucun résultat.)

Ta tâche n’est pas encore achevée, mais cela ne fait rien.

G. Je ne peux pas peindre, tant qu’elle n’est pas achevée.

– C’est une même chose, enfant !

Tu as fait trop d’efforts.

G. Que dois-je faire pour trouver les sept joies ?

– Ce que j’ai dit aujourd’hui en est la clé.

Peins et réjouis-toi, réjouis-toi et peins !

Ainsi se prépare ta tâche. Sois attentive !

Du matin au soir tout devient UN acte et alors tu n’auras pas beaucoup à faire.

(Vers Lili qui prend les notes :)

Toi, scribe, tu m’as demandé dans ton cœur : « Qu’est-ce que la Vie ? »

Tu la savoureras, lorsqu’elle commencera.

C’est un mystère. La nouvelle vibration.

Vous ne faites que la goûter, mais vous allez la vivre.

Nous — qui vous enseignons —, nous sommes UN.

Ainsi c’est moi qui t’ai répondu et tu l’as bien accepté.

Nous sommes entièrement distincts, distincts et tout de même UN.

Combien vous êtes-vous aussi différents pour SA Gloire, mais combien vous êtes UN.

Adorons-LE !

Entretien 30 avec Joseph - Samedi 15 janvier 1944

(Vendredi, l’entretien n’a pas eu lieu, car Joseph et Hanna venaient d’être appelés d’urgence au chevet du père de Joseph qui est hospitalisé.

Un silence intense suit mon entretien. Le regard de Hanna se pose sur Joseph et ne le quitte plus. À ce moment Joseph a la vision — dans un éclair de lumière verte — de son maître. Il est ébranlé dans tout son être et toute sa résistance, sa gêne à parler sont balayées.)

J. Parle-moi !

– La fausse pudeur est signe de faiblesse.

Adam s’est caché, parce qu’il n’était pas encore Homme.

Le Père et ton père sont un. Entre les deux : le Fils.

Le Fils est le lien.

La mort n’existe pas, parce qu’il y a le fils.

Le silence est ma parole. Du silence se crée l’acte.

Aussi bruyant qu’il soit, ton outil devient silence dans la matière.

Silence — Équilibre — Mesure.

La scie grince et son travail répand silence, paix, équilibre.

(Joseph faisait des meubles.)

As-tu des questions ?

J. Parle-moi de la mort !

(Le père de Joseph est gravement malade.)

– Tu interroges sur ce qui n’existe pas, mais je te réponds quand même.

Ce qui est vu d’en bas : « mort » — est en haut : « vie ».

Toi aussi tu es mort et tu vis éternellement.

Le reste est temps et apparence.

Déferlement de vagues, milliards de petites morts : c’est cela la vie.

Des cellules meurent. — Il en naît de nouvelles.

Ne laisse pas ton père s’en aller, il a encore à vivre !

Ce n’est pas la mort qui est mauvaise, mais la tâche non accomplie.

Le fruit, lorsqu’il est mûr, tombe tout seul.

Le fruit qui tombe est mûr. Donc il est bon.

Ton père n’est pas encore mûr, quelque chose lui manque : Toi aussi tu dois devenir père.

(Joseph n’a pas d’enfant.)

C’est cela qui manque à ton père.

Tu peux m'appeler n’importe quand, comme tu m’as appelé maintenant.

N’importe quand !

Que le silence t’enveloppe ! Qu’il te protège contre la tentation! Dans le silence, crée l’acte !

Qu’il te relie à LUI !

Je ne prends pas congé.

Entretien 30 avec Lili - Samedi 15 janvier 1944

– Je vous salue, vous tous.

(Se tournant vers Joseph qui vient pour la première fois de poser une question :)

– Voici la clef : le cercle.

Peut-il avoir préséance dans un cercle ? Le cercle est achevé.

Le dernier mur s’est écroulé. Joie indicible !

Car par les murs entre le Tentateur.

S’il n’y a pas de murs, il ne peut pas venir.

Il nous porte aide, lui aussi, le tentateur. Tout nous porte aide.

Il n’y a pas de mal... vous le savez bien ! Joie indicible !

Il n’y a pas de droite, le rayon non plus n’est pas droit.

Tout est cercle. Croyez-le !

Vous vous mouvez sur une petite partie du cercle infini.

Et la partie du cercle immense est droite.

Le mental ne peut pas saisir cela.

Le centre de tous les cercles, c’est LUI.

Plus le cercle se resserre, plus SA présence est intense.

Mais chaque cercle a sa nécessité.

(À Joseph :) Mon fils, ton corps résiste encore.

Tu es entré dans un nouveau cercle.

Vous tous ! Il faut vous habituer au cercle plus petit !

Le tentateur fait la ronde.

Il ne va plus attaquer là où est la brèche ; mais là où est le mur.

N’ayez pas peur ! Vous êtes déjà très forts !

Demande, mon serviteur !

L. Parle-moi de la vie, afin que nous puissions devenir plus vivants !

– Tu ne la connais pas encore, car tu es en train de naître.

Tu rêves encore de la Vie.

Une vie viendra, en comparaison de laquelle la vie ACTUELLE EST : MORT.

Tu ne pourrais pas encore la supporter, mais prépare-toi !

Quelquefois déjà tu la goûtes.

L. Très rarement.

– Quel grand mot !

Ce que tu sens maintenant, c’est la transition.

Il faut que tu meures, un tout petit peu, mais seulement en apparence.

Crépuscule.

La nuit est une obscurité sûre, veloutée.

Le crépuscule n’est ni jour, ni nuit.

N’aie pas de regret ! Car la lumière est plus merveilleuse que tout.

Toute transition est épreuve.

Ne crains pas d’abandonner l’obscurité,
car la racine, éternellement dans l’obscurité, reste unie à la fleur et au fruit.

Demande !

L. Je ne peux pas faire d’essais toute seule.

– Seule ?... Tu n’es pas seule !

– Ce n’est pas toi — qui fais des essais.

C’est avec toi — qu’il est fait des essais.

(Je me demande, si cet essai est tenté partout dans le monde en ce temps de cataclysme où toutes les anciennes valeurs s’écroulent.

Sommes-nous mis à l’épreuve?

Essaie-t-on de mesurer comment nous répondrons à cet influx de forces nouvelles que nous apporte la rencontre avec nos maîtres ? Est-ce le début d’une transformation qui est le destin de l’humanité ? Et pourtant Lili, Joseph et moi, nous sommes des êtres très ordinaires.)

– Tu FAIS CE QU’IL FAUT FAIRE : TU TE TRANSFORMES.

Tu cèdes à l’appel et tu viens. Cela suffit.

Le résultat visible dans la matière vient après, à cause de l’espace et du temps.

C’est plus tard que tu l’apercevras,
mais il vient immanquablement de lui-même.

Si TU TE TRANSFORMES

LA MATIÈRE ELLE AUSSI EST OBLIGÉE DE SE TRANSFORMER.

Ton travail passé ne se perd pas, mais il va fleurir.

La racine est bonne, car son nom est : aide.

Tout le reste n’a pas d’importance.

Tu aideras. C’est ta raison d’être.

Qu’est-ce qui te trouble encore ? Que je puisse t’aider !

L. Il faut que je m'élève !

– Il ne faut pas, mais tu t’élèves tout de même.

Je t’appelle et tu viens...

Recevez ma bénédiction pleine de joie,

Parce que vous avez eu la foi, vous tous, dans le cercle.

Ne craignez rien, car SON Royaume est proche !

La dernière heure de la mort a sonné.

Baissez la tête.

(Geste de bénédiction.)

Entretien 31 avec Gitta - Vendredi 21 janvier 1944

(J’ai lutté toute la semaine contre une léthargie intérieure. J’avais perdu le goût de la vie.)

– Qu’est-ce qui te manque ?

G. Je ne sais pas.

– As-tu faim ?

G. De l’enseignement, oui.

– Et si tu demandes, reçois-tu ?

G. Oui, mais je ne me rends pas compte du moment, où je commence à m’enfoncer.

– Écoute ! Quoi que tu demandes, tu le reçois. Est-ce ainsi ?

G. Oui, si je ne demande pas pour moi.

– (La voix devient sévère :) — Et si tu demandes pour toi, tu le reçois aussi Ne demandes-tu pas à manger ? — De qui le reçois-tu ?

G. De LUI.

– Donc, ne dis pas que ce n’est pas pour toi !

Tu es au milieu d’un cercle de demandes.

Tout te sollicite. Toute la création non délivrée.

TU ES LE PORTE-PAROLE DE LA CREATION.

Peut-il y avoir un seul motif de l’oublier ?

Il ne t’est pas possible de te laisser enfoncer !

Si le sel perd son goût, avec quoi salera-t-on ?

Demande !

G. Je t’en prie, apprends-moi à L’adorer constamment.

– Crois-tu qu’IL est loin ?

G. Non.

– Qu’IL est près ?

G. IL est partout.

– Ne peux-tu vraiment ne L’adorer que quelquefois ?

Je ne peux pas t’apprendre à L’adorer.

Mais je peux t’apprendre qu’IL est en tout, partout, en tout lieu, toujours.

En bas dans la profondeur, IL est aussi.

Ta tâche définit ta place — ta place en LUI.

L’adoration n’est rien d’autre que l’union avec LUI.

Mais ta place est limitée dans l’espace et le temps...

Parle !

G. Comment me libérer de cette idée fausse « qu’il faut que je fasse » ?

– Si tu L’adores, cela te remplit.

Il n’y aura plus de place pour l’idée fausse.

Ce n’est pas toi qui vas te réjouir,
mais tout ce qui t’entoure, objets, hommes, travail, tâche.

Tout se réjouira, sauf toi.

Ta joie sera une avec celle du Père.

Tu n’éprouveras rien séparément.

G. Que ce serait bon déjà !

– Déjà c’est possible ! Et non demain !

G. Qu’est-ce que le libre arbitre ?

– C’est la possibilité de vivre ainsi.

Tout le reste n’est rien. Cela suffit pour toi !

Il n’y a pas d’esclavage, mais il y a la loi.

La loi pour vous, c’est d’être unis et c’est la liberté pour vous.

Séparément vous êtes des esclaves. Unis vous êtes libres.

La voie est libre et IL vous sourit.

Entretien 31 avec Hanna - Vendredi 21 janvier 1944

Premier entretien avec le Maître de Hanna

(Nous attendons comme d’habitude le Maître de Lili, mais dès le premier instant je sens une présence d’une puissance contenue, d’une sévérité mesurée presque effrayante. Cependant c’est avec un élan d’amour que je reconnais tout de suite le Maître de Hanna.)

– « Celui qui mesure » vous parle.

Ce qui est pour la plante croissance, est pour l’animal mouvement et pour l’homme : « DONNER. »

Donner n’est pas fruit, mais croissance.

Préparation.

Si vous ne donnez pas constamment, vous dépérissez.

Le fruit est le Monde Nouveau.

Pour chaque plante la croissance est différente.

Mon ministère est : Mesurer.

L’incommensurable apparaît dans le mesurable.

La perfection dans les limites est l’image de l’illimité.

Il vous est donné de remplir votre mesure.

Non avec gaspillage, non avec avarice,
mais avec adoration constante.

La mesure est donnée —
elle est en vous.

Ce n’est pas la grandeur de la mesure qui compte, car LUI remplit tout.

Vous serez semblables à LUI, si vous remplissez votre mesure.

Seulement ainsi.

Je vous annonce que de tous temps, je mesure.

C’est mon ministère.

Je ne récompense pas, je ne punis pas,
je mesure uniquement.

La punition et la récompense vous les portez en vous-même.

Si vous remplissez votre mesure — vous croissez.

Sinon — vous dépérissez.

Ne croyez pas qu’il y ait d’impossible !

Le possible est la loi du poids,

L’impossible est la loi du Nouveau.

Oiseaux engourdis, la prison est ouverte et vous n’osez pas voler.

Je vous effraie, afin que vous voliez.

J’ai parlé.

Je pars.

(Nous restons très impressionnés par la rigueur du Maître de Hanna et je commence à comprendre plus clairement ce que mon propre Maître m’avait dit dès le début des entretiens : « IL t’a formée à mon image. » Je sens à quel point nous sommes tous les quatre virtuellement formés à l’image de nos Maîtres et je comprends aussi que nous devons vivre la qualité essentielle de chacun d’Eux. Le Maître de Lili est bien : « Celui qui aide », le Maître de Hanna : « Celui qui mesure », le Maître de Joseph : « Celui qui bâtit » et le mien : « Celui qui rayonne. »)

Entretien 31 avec Lili - Vendredi 21 janvier 1944

(Après une pause nous sentons la présence du Maître de Lili.)

– Je prends la parole. Je continue à parler de la Mesure.

La tâche de l’animal est centrée sur lui-même.

Il ne se réjouit que de ce qui est à lui.

Son air, sa nourriture, son petit.

S’il va bien, il se réjouit de tout.

Il vit dans un cercle qui s’appelle : lui-même.

Ce qui est à l’intérieur du cercle, il le sent car il centre tout sur lui-même : créature.

C’est juste le contraire chez l’homme.

Votre mesure et votre joie sont
ce que vous rayonnez au-delà du cercle.

Et c’est pour cela qu’on ne peut pas le mesurer.

L’animal a faim, il se rassasie et cela suffit.

L’homme est rempli, il rayonne — et cela ne suffit jamais, donc sa joie n’a pas de mesure.

C’est le secret de la Vie Éternelle.

(La cloche sonne dehors.)

Si la cloche sonne dans une chambre close, c’est insupportable...

Si tout est joie autour de vous, la mesure est juste.

Et c’est possible.

Ne pas le croire, c’est ne pas croire en LUI.

IL vous remplit en tout temps, entièrement,
car SA miséricorde est infinie.

(À Lili.) Je suis venu pour te répondre. Demande !

L. Pourquoi l’homme veut-il tout recevoir, tout prêt ?

– Enfance gâtée.

Jouets prêts, savoir prêt, nourriture prête, expérience prête, c’est cela que l’enfant reçoit, et il en a la nausée.

Sa soif de connaissance, son désir de créer,
tout ce qui le rend homme, dépérit.

Son désir d’expérimenter, trop de conseils le tuent.

Tout cela est lâcheté et incroyance.

Lorsque l'enfant devient adulte,
tout est mort en lui.

Retiens cela, ma bien-aimée :

Ne complète jamais, ne conseille jamais,
ne mâche pas à l’avance la nourriture !

Toi, donne autrement et tout se renouvellera entre tes mains !

Mets devant des épreuves, devant des tâches !

Séduis, attire dans ton sillage ! Ne conduis pas, ne tiens pas la main !

Tu peux même pousser un peu celui qui est incertain
et la certitude s’affirmera en lui.

Voilà ce que tu cherches et tu vas le trouver.

À la place de la grisaille ensommeillée
viendra un rayonnement merveilleux de couleurs.

La multitude d’images en couleurs, de films en couleurs rendent grise la vue de l’homme.

Car au lieu de donner la couleur, il la reçoit.

Demande !

L. Comment éveiller chez l’homme l’intérêt ?

– Si je m’approchais de toi, je t’arrêterais. — Mais je recule.

Tu ne t’en aperçois même pas
et tu apprends ainsi à marcher sur l’air.

Pas sur l’eau, sur le rien.

Je te réponds toujours à moitié, j’omets l’autre moitié.

Le sens-tu ?

Mais voici, l’homme : (d’un ton amer :) « Que nous sommes bons envers nos enfants, envers tout le monde ! »

– et tout meurt et dépérit —
car l’homme dit : « Nous sommes bons. »

Toi, donne la faim ! Et non la satiété !

Tout est tellement connu : « Nous savons tout ! »

Toi, ouvre l’inconnu !

L. Pourquoi y a-t-il si peu d’hommes qui peuvent concentrer leur attention ?

– Parce qu’ils ne font attention à rien.

Tant de couleurs, tant de bruits atteignent l’homme !

Toi, montre quelque chose de nouveau
plus fort que le son le plus fort, et pourtant silencieux.

À cela ils seront attentifs.

(Silence intense.)

C’est moi qui ai écouté maintenant et le son était bon.

Vous aussi vous l’entendez déjà, si vous êtes attentifs.

Car tout dépend de cela. C’est la mesure, c’est la joie, c’est tout.

Soyez toujours attentifs !

As-tu encore une question ?

L. (Encore remplie du silence :) Je sens que je ne devrais pas en poser maintenant.

– Tu recevras deux réponses, parce que maintenant tu n’as rien demandé.

Écoute bien ! Deux grandes réponses :

Une d’en bas, l’autre d’en haut. Et les deux seront — une.

Sois bien attentive, car ce n’est pas moi qui parlerai.

Si TU PRÊTES L’OREILLE — MÊME LES PIERRES PARLERONT.

Entretien 32 avec Gitta - Vendredi 28 janvier 1944

– Je vous parle de la hauteur et de la profondeur.

Des sons flottent dans l’espace. Ils forment des ondes.

Pourtant nous disons « sons hauts et sons bas »

et, si nous les notons, nous notons le bas en bas, le haut en haut.

En réalité il n’y a pas de distance entre eux.

Distance entre haut et bas sur le plan de la matière est sur le plan de l’esprit — proximité.

Soyez attentifs ! Je parle de la croix.

Croix ! deux forces.

Voici la voie : (geste vertical du bas vers le haut).

Voici la résistance : (geste indiquant la direction horizontale).

Première résistance : la terre, force horizontale.

Deuxième résistance : l’eau.

Troisième résistance : l’air.

La quatrième se situe déjà entre matière et non-matière.

Vous êtes en train de la percer.

Chaque point de rencontre de deux forces : une étape à franchir.

(Geste du bas vers le haut :)

Terre, — eau, — air, — et ce qui n’a pas de nom.

Profondeur, — hauteur.

La terre, tu ne peux pas l’élever dans l’eau.

L’eau, tu ne peux pas l’élever dans l’air. Tout a sa place.

Ne pas élever !

Ni entraîner vers le bas —

Mais relier !

La terre appartient à la terre. — L’eau à l’eau. — L’air à l’air.

Il faut passer au-delà de la nouvelle résistance sans se détacher.

Ainsi dans le monde créé le Haut et le Bas ne feront plus qu’UN.

Ce n’est pas dans la ligne horizontale que la distance cesse, mais dans la verticale.

Des machines volent à toute vitesse dans les airs
et de plus en plus grande est la distance entre le Haut et le Bas.

Plus vite l’homme va — plus ils s’éloignent l’un de l’autre.

La force horizontale est force morte.

La résistance est inertie, et c’est bien ainsi.

Le rayon vertical traverse toute résistance,
mais à condition qu’il se transforme.

L’inertie de la résistance transforme la force du rayon.

L’homme d’aujourd’hui ne perce pas dans le Nouveau.

Entre deux résistances il est devenu plat et stagnant.

Voilà la réponse à ce que tu as voulu demander sur le Rayon.

(Dehors souffle la tempête.)

Le vent est force horizontale.

(Geste de la gorge jusqu’au nez :)

Celle qui parle est faible à cet endroit-là.

Elle est venue trop tôt « à l’air ».

(Hanna est venue au monde à sept mois.)

Cette partie n’était pas encore formée.

Mais maintenant vous êtes tous prêts pour forcer la nouvelle résistance.

Faites-le !

Le seul point de difficulté : c’est là où les deux lignes se rencontrent.

Soyez attentifs !

Car maintenant matière et esprit sont ensemble.

Ne vous égarez pas, la joie ne signale plus le chemin, comme jusqu’à présent !

C’est seulement si vous regardez dans la profondeur
que vous voyez en dessous de vous la joie.

Ce qui indiquait le chemin est en arrière.

Ce qui était douleur jusqu’à présent — vous le quittez.

La Nouvelle Joie n’a pas encore de nom.

As-tu encore une question ?

G. À quel signe puis-je reconnaître que je relie?

– à ce signe que tu ne le sais qu’après.

« Reconnaître » appartient au plan de l’air :

matière, mais matière subtile.

Il n’y a pas d’en bas ni d’en haut,
il n’y a pas d’inférieur, il n’y a rien de méprisable, si vous parvenez jusqu’à LUI.

Si vous êtes séparés, il y a un Bas et un Haut.

Si vous êtes unis, il n’y en a pas.

La Lumière point.

Vous tous, le Ciel est avec vous.

Entretien 32 avec Lili - Vendredi 28 janvier 1944

– Demande !

L. Je n’ai pas senti, ou je n’ai pas compris les réponses que tu m’avais promises, une d’en haut, l’autre d’en bas.

– Cette semaine a-t-elle été plus facile ou plus difficile que la semaine dernière ?

L. Plus difficile.

– Où as-tu senti la difficulté ?

L. Dans mon humeur.

– Sais-tu pourquoi ?

L. Je ne sais pas.

– Le poisson frétille gaiement dans l’eau.

Toi, tu t’élèves plus haut et là tu ne sais pas encore frétiller.

Sois attentive ! Je parle de nouveau de la croix.

L’acte : (geste indiquant la direction verticale).

Le repos : (geste indiquant la direction horizontale).

La résistance est en même temps repos.

Le corps est fatigué. Il se couche pour se reposer.

Sur quoi se couche-t-il ? Sur la terre.

Le sentiment a pour signe : l’eau.

La pensée a pour signe : l’air.

Chaque plan est de plus en plus subtil. Mais pas plus facile.

Le plus facile est de forcer la terre.

Une plus grande force est nécessaire pour percer le sentiment.

Une force encore plus grande pour transpercer la pensée.

Comment est-ce possible ? À travers le rythme de l’acte et du repos.

Là où tu arrives maintenant il n’y a plus besoin de repos, et cela...

(Geste puissant de haut en bas, rapide comme un éclair.)

... cela transperce tout.

Mais l’homme — aujourd’hui — lorsqu’il est debout, est inactif.

Lorsqu’il est couché, sans repos...

La réponse à ta question viendra d’en bas et d’en haut.

La réponse est : toi-même.

C’est pour cela qu’il est difficile de l’apercevoir.

La vraie réponse devient partie de toi-même.

Car, vois-tu, chaque question est manque.

Si la réponse te remplit, il n’y a plus de séparation.

La réponse la plus certaine,
c’est qu’une nouvelle question se forme en toi.

(Un orage éclate dehors.)

La tempête souffle.

Mais nous transperçons la pensée aussi, vers la vibration la plus fine, au-dessus de la fatigue, de la douleur, du doute, de la mort.

Nous nous approchons...

Entretien 33 - Vendredi 4 février 1944

– « Celui qui mesure » vous parle.

Le printemps est là.

Si nous voulons une récolte,
il faut nettoyer les arbres, greffer ceux qui sont bons.

Je ne vous vois pas,
mais je vois l’Arbre, l’Arbre de la Vie.

Dans ma main le glaive au tranchant terrifiant.

Chaque élu est une pousse sur l’Arbre.

Si le Nouveau ne perce pas l’ancien — je le tranche.

Ne craignez pas mon glaive, il n’élague que ce qui est mort.

Ce qui est mort ne peut être greffé.

Celui qui greffe ne cultive pas,
mais il choisit entre le bon et le mauvais.

Le printemps est là.

Là, où se cache la vie, là, cela doit pousser.

Craignez « Celui qui mesure » et non son glaive !

Le bourgeon rêve. La branche coupée rêve aussi.

Vous ne sentez pas le fil du glaive,
car il est d’un tranchant terrifiant.

Je ne greffe pas, je ne fais que mesurer.

Le temps est court.

Rêve éternel, ou Vie Éternelle... ?

L’arbre va porter des fruits pour la première fois.

Nous le gardons depuis longtemps déjà.

Nous faisons la ronde autour de l’Arbre.

Nous préparons la récolte.

Bourgeons, promesses de fruits, ne tardez pas ! Percez l’ancien !

C’est la loi.

Voici que la joie ne signale plus.

Voici que la douleur ne signale plus.

Faites bien attention !

Entretien 33 avec Gitta - Vendredi 4 février 1944

– Écoutez !

Nous sommes quatre, vous êtes quatre et ce n’est pas huit. « Celui qui vous mesure » vous mesure tous.

« Celui qui aide » vous aide tous.

« Celui qui rayonne » rayonne sur vous tous.

« Celui qui bâtit » vous bâtit tous.

Là, où vous vous arrêtez, appelez-nous !

Tout se décide maintenant.

Ce qui est sève pour la plante, est joie de vivre pour l’homme.

Sans joie de vivre — sécheresse.

Soyez toujours pleins de joie de vivre !

Cela dépend vraiment de vous.

La sève vient d’en bas, la joie de vivre aussi.

Cela, c’est votre affaire.

Décision...

Ce que vous décidez — en vérité — cela sera.

Décidez, délimitez !

Ici l’ancien — ici le nouveau:

En délimitant, le mur se trouvera derrière et non devant.

Il s’ouvre — il s’écroule.

Il faut décider !

Maintenant nous serons toujours avec vous, vous aussi, soyez toujours avec nous !

Nous ne savons pas quand viendra CELUI QUI GREFFE.

VOUS LES BRANCHES —, NOUS LES GREFFES —, SOYONS TOUJOURS PRÊTS !

(Je suis émue, les larmes me montent aux yeux.)

La sève est la joie ancienne.

Sois toujours pleine de joie, envers tous, envers tout !

Envers toi-même aussi !

Ne t’étonne pas, le « moi » est déjà à la troisième personne pour toi.

G. Je ne comprends pas : Comment puis-je être pleine de joie envers « moi-même ? ».

– Tu ne peux l’être que si tu « te quittes » — là tu peux l’être.

G. Comment faut-il faire ce pas ?

– Prête-toi à la joie de vivre.

C’est ton affaire !

Écoute ! Tu ne rayonneras pas, si tu oublies de le demander.

La DEMANDE EST NECESSAIRE.

Ne sois pas tiède à demander, demande toujours ! Constamment !

Tu peux nous appeler tous les quatre,
tu peux nous faire des demandes à tous les quatre.

Sans demande nous ne pouvons pas donner.

Demande, question — signe de manque.

S’il n’y a pas de manque,
il n’y a pas de place pour donner.

G. Depuis quinze jours, tous mes actes sont vides et insuffisants...

– Tu rêves encore.

Le rêve devient vide de sens, si tu commences à t’éveiller.

G. Je ne peux plus demander, mais je t’en prie parle encore !

– Grave dans ton cœur mes paroles sur la joie de vivre !

Le printemps est là.

Nous marchons dans une forêt morte, déserte.

La sève ne circule pas. — Tout est sans joie.

Qui aime vivre ? Il n’y a pas de joie.

Seules les branches pleines de sève seront greffées.

Les branches sèches ne le seront pas.

Mes bien-aimés, je pars.

(Je suis touchée par cet entretien d’une tout autre façon que par les entretiens précédents. J’ai senti à travers les mots une douceur inaccoutumée.)

Entretien 33 avec Lili - Vendredi 4 février 1944

– Qui appelles-tu ?

L. LUI et Toi.

– Qui appelles-tu ?

L. Mon guide.

– Il n’y a qu’un seul Guide.

Un seul ! Nous ne guidons pas. Qui appelles-tu ?

L. (Incertaine :) Toi.

– Est-ce sûr ?

L. (Encore plus incertaine :) ... oui !

– Je ne suis pas « Celui qui aide ». Il a déjà parlé.

Nous vous enseignons. Nous sommes quatre.

Aujourd’hui nous avons changé.

L. Donc mon premier sentiment était juste, lorsque j’ai eu l’impression que c’était mon instructeur qui répondait à Gitta.

– C’EST TOUJOURS LE PREMIER SENTIMENT QUI EST JUSTE.

Le second est déjà réflexion. La tête reste en arrière.

Écoute toujours ton premier sentiment !

L. Que c’est bon de vous voir changer l’un avec l’autre !

– Dès que vous quittez votre petit « moi »,
les quatre deviennent seize. — Et un.

Sois attentive !

Si tu travailles sur ta nouvelle tâche, appelle Celui qui bâtit !

Si vous nous appelez, nous viendrons sûrement.

Écoute ! Demain appelle-moi, car tu dois rayonner et non aider !

Il te faudra montrer la Nouvelle Lumière.

La Nouvelle Lumière qui ne passe pas par les mots, mais par la certitude.

Car ils sont tous incertains.

(Lili devait aller à une réunion pédagogique.)

Ils n’ont pas de demandes, ils n’ont pas de questions, mais ils pensent et ils parlent.

Demande !

L. Parle-moi de mon signe.

– Le triangle est le signe de l’aide.

(Geste formant un triangle dont la pointe est dirigée vers le bas.)

Tu peux aider toujours et tous.

Ton triangle est l’image inversée
de SON signe.

Si le triangle d’en bas n’est pas prêt,
celui d’en haut ne peut pas s’élever sur lui.

Nous quatre sommes porteurs de quatre forces.

Mais nous huit, nous seize, nous tous, nous LE reflétons.

L. Parle-moi de l’interdépendance du corps, de lame, de l’esprit.

– S’ils s’élèvent vers LUI, il y a interdépendance.

Sinon, tout s’écroule, tout devient poussière et cendre, même l’esprit.

S’ils ne s’élèvent pas vers LUI, tout s’écroule.

Il n’y a pas d’interdépendance, s’ils ne dépendent pas de LUI.

On croit qu’il y a interdépendance, pourtant tout s’écroule.

Si tu dépends du corps — tu n’es que corps.

Si tu dépends de l’âme — tu es corps animé.

Si tu dépends de l’esprit — tu n’es qu’homme.

Si tu dépends de LUI, — tu es tout.

Ne dépends que de LUI, alors corps, âme, esprit et LUI seront UNIS !

À sa dépendance tu peux reconnaître chacun.

Enseigne la vraie dépendance, la seule liberté, car tout le reste est esclavage !

(Lili était malade, elle était venue quand même avec joie.)

Aujourd’hui tu ne dépendais pas du corps, ni de l’âme, ni de l’esprit.

C’est pour cela que j’emporte toutes tes demandes à SES pieds.

Tout dépend de quelque chose, sauf l’homme.

L’homme dépend de LUI.

Élevez-vous en toute liberté ! Cela ne dépend que de vous.

Bâtissez en vous la joie rayonnante afin de pouvoir aider !

Adorons-LE !

(Après ces deux entretiens Lili et moi nous nous réjouissons comme des enfants de ce que nos Maîtres ont échangé leur élève. Nous nous sentons comme « élargies » par un influx de forces nouvelles.)

Entretien 34 avec Gitta - Vendredi 11 février 1944

— Qu’est-ce qui l’emporte, la force ou l’inertie ?

G. Je ne sais pas, mais je les sens pareilles.

– Laquelle des deux veux-tu devenir ?

G. La force m’est plus familière.

– Il n’y a rien de plus aveugle que la force !

La force est inertie. L’inertie est force.

Mais quelqu’UN les dirige, QUI n’est pas force, QUI n’est pas rayonnement.

Le rayonnement devient matière, la matière devient rayonnement.

Dans la création tout est fait de force et de matière.

Et le Créateur repose dans la profondeur de tout le créé.

Mais force et matière seuls, voici les ténèbres extérieures.

Si tu rayonnes en vérité, ce n’est plus la force seule.

Rien de plus aveugle que la force !

La lumière qui est envoyée à travers les yeux,
c’est la lumière qui voit.

Seule tu n’es rien. Seuls vous n’êtes rien.

Une main coupée, y a-t-il quelque chose de plus dépourvu de sens ?

Explosion atomique !

L’homme — enfant sot —, qui décompose tout et qui sera déçu, car LUI est UN et indivisible !

Ce qui est divisible, c’est la force inerte et la matière forte.

Le multiple devient UN : c’est la Voie qui mène chez LUI.

D’un pain beaucoup de pains, ce n’est déjà plus un miracle, car la terre est rassasiée de pain !

De la multitude des hommes : l’HOMME. — C’est le nouveau miracle.

C’est le nouveau pain qui assouvit toute faim, car tous en auront.

Cela suffit, car tu ne peux plus saisir le sens de mes paroles.

(Je suis accablée par mon incompréhension.)

Attends-moi en souriant !

Prends congé de moi en souriant !

C’est seulement ainsi que je peux être toujours avec toi.

Pas autrement.

G. Je sais que mes humeurs, mes sentiments me séparent de toi...

– Je ne peux pas mettre mon pied dans l’eau,
car l’eau se dessèche, là où je marche et l’eau est nécessaire.

Le feu est nécessaire aussi.

Il t’est donné de donner le feu.

Le feu est maître de l’eau.

LUI, IL est Maître sur tout.

Entretien 34 avec Lili - Vendredi 11 février 1944

(Hanna commence un mot mais s’arrête net. Long silence. Je la regarde étonnée.)

– Ne vous étonnez pas !

« Celle qui parle » vient d’être effrayée.

Elle a vu la mort d’un monde lointain.

(J’ai le sentiment que le Maître de Lili nous parle de la collision de deux astres.)

Je vous parle de la vraie distance et de la fausse.

Infiniment loin, insaisissable pour votre compréhension, un monde se transforme de matière en force.

Et voici que vous tous le sentez.

Vous êtes assis l’un à côté de l’autre, vous êtes à portée l’un de l’autre, vos doigts se touchent et il se peut que vous soyez plus loin les uns des autres que votre terre de ce lointain corps céleste.

La création visible forme un tout.

La distance ne se trouve pas là.

Aussi fine que soit la vibration d’une force —
elle n’est que force.

De même que vous ressentez cette force lointaine, de même chacune de vos pensées, chacun de vos gestes se répand et est agissant dans l’Univers.

Mais l’HOMME est plus grand que tout corps céleste : IL EST LE CORPS DU CIEL.

Pas seulement partie, mais tout.

Vous entendez un cri d’angoisse.

Comment répondez-vous ?

Vous laissez-vous déprimer ?

(Nous avions tous ressenti les perturbations atmosphériques ces derniers jours.)

Une petite cellule de l’orteil, qu’elle est loin d’une cellule de la tête !

Qu’elle est éloignée !

Si le corps a mal, n’importe où, toutes les deux le ressentent.

Et par quel moyen ? — Par l’Esprit.

Toutes les étoiles de l’Univers ne sont que cellules.

L’Homme est l’Esprit.

L’Esprit est infiniment petit et infiniment grand.

Une cellule meurt, une force est née.

Force inconnue, nouvelle, inhabituelle.

Cela n’est pas fortuit. Prenez d’elle des forces !

LA FORCE NOUVELLE NE BALAIE QUE CE QUI EST INAPTE À LA VIE.

Et ce n’est pas un dommage.

Croyais-tu que je n’étais pas avec toi ?

L. Non, mais moi, je ne me suis pas élevée.

– Le mal rôdait autour de toi, mais je veillais sur toi.

L. Qu’était ce mal et quel était son but ?

– La tâche du mal est de mettre à l’épreuve.

Mais bientôt tu seras au-delà des épreuves.

Une force inhabituelle demande une résistance inhabituelle.

Ce qui est sans vie ne résiste pas.

Le vivant se transforme... là, où il le faut. Exactement là !

Ainsi le mal devient bon.

Ainsi la mort devient vie.

Le comprends-tu, mon serviteur ?

Ce qui abat les autres, vous vivifie.

Demande !

(Je pense à la collision des astres.)

– L’homme entend tous les cris d’angoisse de l’univers et il doit faire y naître la douceur, mais s’il échoue, il en cause la perte.

Si la pomme est un peu meurtrie,
ou elle devient plus douce que les autres, — ou elle pourrit.

Demande !

L. Qu’est-ce que l’instinct ?

– La parole de Dieu à l’animal.

Demandez, vous aussi !

J. Y aura-t-il un état intermédiaire, ou bien le Monde Nouveau apparaîtra-t-il à l’état pur, soudainement ?

– Le Nouveau balaie tout ce qui est ancien.

Enfant sans parents. Jamais vu, jamais entendu.

Mais l'enfant grandit. Il est encore petit, mais il grandira.

La Lumière ne naît pas des ténèbres,
mais les ténèbres meurent de la Lumière, en réalité elles n’ont jamais existé.

Adorons-LE !

Entretien 34 avec Joseph - Vendredi 11 février 1944

– Soyez attentifs !

J’ai peu de mots à dire.

Je parle du Nouvel Édifice qui descend des Cieux.

Il ne s’élève pas de la terre.

Vous êtes bâtisseurs.

Soyez attentifs au Plan !

L’Esprit crée le Plan.

D’abord, la maison — après, l’habitant.

La Nouvelle Maison appelle le Nouvel habitant.

Créez donc le Monde Nouveau! Un Nouvel Édifice!

Édifice Nouveau sans précédent.

Il ne restera pas vide.

Tout ancien bâtiment n’est que coquille d’escargot, sécrétion calcaire d’êtres mollusques.

Écoutez en silence!

Entretien 35 avec Gitta - Vendredi 18 février 1944

– Je parle du sourire.

La bouche représente la matière dans le visage.

Elle est en bas.

La force d’attirance vers le bas tire la bouche en bas, la force d’attirance vers le haut l’élève.

Tout animal sait pleurer, gémir,

Sourire, seul l’homme le sait. C’est la clef.

Ne souriez pas seulement lorsque vous êtes de bonne humeur!

Votre sourire est sourire créateur !

Non pas sourire artificiel, mais sourire créateur!

Si les forces d’attirance vers le bas agissent, elles ferment.

(Geste au niveau de la bouche :)

Tout est tiré vers le bas. Tout.

La bouche est de la terre.

La force d’attirance vers le bas, c’est de la terre aussi.

Là, où deux pareils — matière et force — se rencontrent, là tout devient de la terre.

Le sourire est à l’image de la Délivrance. Symbole.

La force créatrice élève la matière. — Cela dépend de toi.

Il n’y a plus : je suis gai — je souris, je suis triste — je pleure.

Cela n’est plus! Vieilles façons!

L’enfant que tu es, tu l’élèves mal, de la vieille façon.

Les coups corrompent l’enfant.

Il n’y a alors amélioration qu’apparente.

C’est la forme et non le fond qui change. Enfant dressé — enfant déformé. Me connais-tu?

G. Oui.

– C’est moi qui suis la mesure pour toi.

Ne mesure pas l’enfant avec l’ancienne mesure, car il sera déformé.

Avec les mesures des autres non plus !

Comment peux-tu reconnaître ta voie, si tu ne souris pas ?

J’HABITE DANS LE SOURIRE ET JE SUIS TA MESURE.

Le sourire est symbole : Maîtrise sur la matière.

Si tu lis un livre, tu l’approches de toi pour bien voir.

Si tu veux me lire, il faut que tu t’approches.

J’HABITE DANS LE SOURIRE.

Je ne peux pas pleurer, car il n’y a rien sur quoi pleurer.

Il ne faut pas pleurer sur le manque.

Méchanceté, épouvante, ténèbres, votre nom est : manque.

Non manque d’eau, mais manque de feu.

La créature impuissante pleure,
car elle ne sait pas faire autre chose.

Le Ciel est avec vous.

Entretien 35 avec Lili - Vendredi 18 février 1944

– Je m’adresse à toi. Écoute ma bien-aimée !

Je continue à parler du sourire.

Vous passez à côté de lui, il est tellement connu !

Vous ignorez ce qu’il signifie.

Le SOURIRE EST PONT AU-DESSUS DE L’ANCIEN ABÎME.

Entre l’animal et ce qui est au-delà de l’animal, —
un abîme profond.

Le sourire est le pont.

Pas le rictus, ni le rire. Le sourire.

Le rire est le contraire des pleurs.

Le sourire n’a pas de contraire.

Écoute bien, mon serviteur ! Tu es là pour aider.

La clef de tous tes actes, de ton travail, de ton enseignement, c’est le sourire.

Mets tes protégés à l’épreuve
pour voir s’ils arrivent jusqu’au sourire intérieur, car ensuite leur mouvement va changer !

Sourire — parole — création — sont les attributs de l’homme.

Le sourire, c’est plus sûr que n’importe quelle gymnastique.

Mais attention, car il y a aussi ricanement vide !

Vernis — perfidie — et hypocrisie. Hypocrisie.

Le sourire est la prière de chaque petite cellule,
de chacune et elle monte jusqu’à la bouche.

Le sourire élève au-dessus de tout.

Le sourire intérieur est la condition première.

Avez-vous observé, où vous en êtes
lorsque vous ne pouvez pas sourire ?

Dans la boue, dans la boue gluante.

Jusqu’au cou, ou jusqu’au-dessus de la tête.

C’est si simple ! Mais personne ne le sait.

Connais-tu quelqu’un qui sourit, réellement, — dis !

L. Je ne crois pas.

– Le sourire : condition première ! Où sont donc les hommes ?

Les pitres ! Ils usurpent le visage humain qui est sacré, et que devient-il ?

Un affreux amas de boue ! Un tas de chiffons frippés !

Un masque barbouillé !

Les misérables ! Les sans-Dieu !

Une seule issue : le sourire. Et il n’est connu de personne.

Quand tu ouvres les yeux le matin, souris-moi !

Quoi que tu commences, avant tes cours, souris !

Que chacun apprenne et essaie le sourire !

Observe le vrai sourire; A quoi le reconnais-tu?

Les yeux n’y participent plus, seulement la bouche.

Demande, mon serviteur !

L. Parle-moi de la main !

– La main signifie : être prêt. L’outil est prêt. Disponibilité.

(Ouvrant la main et la refermant ensuite — comme une griffe, crispée. :) Je donne... ou je prends.

La griffe est force animale. — La main ouverte est prête.

(J’ai les poings fermés. S’adressant à moi :)

Cela n’est pas encore prêt.

Chez toi, ce n’est pas envie ni avarice,
mais manque de confiance en toi-même.

Tu ne crois pas que c’est LUI qui donne à travers toi.

Tu ne crois pas que tu en es digne.

Sois prête ! La main sourit, elle aussi. Tout sourit.

(Vers Lili :)

Demande !

L. à la place de « Que TA volonté soit faite », pourquoi voulons-nous faire toujours notre volonté ?

– Parce que nous ignorons la Sienne.

Si vous pouviez voir SA Volonté autour de vous,
qui apparaît à travers nous, vous ne désireriez pas faire la vôtre.

SA Volonté est plénitude.

Accomplissons SA Volonté.

Maintenant, c’est la volonté de l’homme qui s’accomplit et non la Sienne.

L’homme est le plus féroce des carnassiers.

Il n’est pas de griffe animale, pas de patte de lion, qui puisse accaparer comme la main.

Il sera pris à celui qui prend,
parce qu’il n’est pas digne d’avoir des mains, car la main n’est pas destinée à prendre.

As-tu encore une question ?

L. Comment pourrions-nous renforcer l’unité entre nous quatre ?

– En accomplissant votre tâche.

Notre tâche est le Monde Nouveau.

Que tenez-vous dans le Monde Nouveau pour le Monde Nouveau ?

Sachez à quoi vous êtes destinés !

Reconnaître la tâche,
c’est voir apparaître dans sa pureté l’individualité.

C’est la seule méthode, tout autre chose n’est que palliatif à la douleur, dont le nom est : « trop » ou « peu ».

Je reste.

Il n’y a que le mot qui s’éloigne,
car il est enfant du temps.

Entretien 36 avec Gitta - Vendredi 25 février 1944

– Les anciens peuples agriculteurs et bergers
offraient à leurs dieux le blé le plus beau — le fruit le plus parfait — le bétail le plus sain.

Ils ont offert le premier fruit de leur effort.

L’offrande était image —
l’image projetée de l’avenir qui est maintenant : la matière à élever dans l’esprit.

Ils n’ont reçu la pluie que lorsqu’ils ont fait des offrandes.

L’eau en ce temps-là était encore en haut, c’était le don le plus désiré.

Sont venus d’autres temps, est venu le savoir.

La plus belle pomme, le plus beau fruit, le plus beau blé, c’est l’homme qui les mange maintenant.

Il peint en rouge le fruit véreux et l’expose,
afin que tous voient que lui, il donne à Dieu.

Mais le petit ver — enfant de Dieu —, dans la pomme abîmée, perce la couché peinte et rend visible la supercherie.

La pierre, le vent, l’eau, le feu, la plante, l’animal, tous accusent l’homme, car il peint la terre en rouge.

Et c’est du sang.

(Silence.)

Que chacun de tes actes, chacune de tes tâches
soit une véritable offrande !

Seul le plus beau, le plus parfait de ce que tu es capable de créer, est digne à SES Pieds.

A-t-IL besoin de pommes, de blé ? SA loi est la plénitude.

Apporte-moi le premier fruit de ton travail — je l’apporterai chez LUI.

Ainsi, tu recevras SA bénédiction pour une nouvelle semence.

Plus de pluie — mais une nouvelle tâche.

– Demande !

G. Même lorsque j’ai pu sourire, cela n’a pas pu durer, et je me suis enfoncée.

– Pierre marchait sur l’eau. C’est ma réponse.

Lorsqu’il n’a plus eu confiance en lui — il s’est enfoncé.

Si tu crois en toi-même — c’est en LUI que tu crois.

Ne t’égare donc pas ! Il n’y a que l’UN.

La foi n’a pas de direction, ni haut, ni bas.

Il n'y a pas de matière méprisable, tout est SON corps.

Tu t’imagines que tu crois.

Si tu t’enfonces, c’est que tu ne crois pas.

Le Maître qui marchait sur l’eau, ne s’est pas enfoncé.

Il portait en lui-même le Père. Il était Un avec LUI.

Est-ce ton but ?

G. Oui.

– Peut-il être un avec LUI — ce qui n’est pas LUI ?

Ne t’égare donc pas et tu ne t’enfonceras plus !

(Silence.)

Je t’enseigne :

De n’importe qui, de n’importe où
vient le signal d’un manque — « la critique » — ce n’est pas une imagé de ce dont tu es incapable, mais une image de ce dont tu es capable.

Que chaque critique t’élève,

CAR TES POSSIBILITÉS S’ÉLARGISSENT AVEC ELLE !

Chaque objet, chaque être autour de toi te sollicite.

On te demande seulement ce que tu es capable de donner.

Qui demande à l’impuissant, au misérable ?

Cueille-t-on des figues sur le chardon ?

Mais on secoue le figuier, parce qu’on attend de lui des fruits.

Produis !

Ne crains pas d’être secouée — on ne secoue pas le chardon !

As-tu encore une question ?

G. Comment pourrais-je atteindre le plus haut degré de mon propre feu ?

– Si tu te mets à l’épreuve.

Tu n’as pas de feu propre. Il n’y a qu’UN feu.

Ce que tu en mérites — est tien.

Ce que tu peux transmettre — est tien.

Plus le cercle est proche de LUI —plus il y peut descendre de feu.

Et pour toi nait un nouveau moi.

Tu n’as rien en propre. Tu n’es rien et tu es tout.

Tu peux choisir.

Au Père de tout Feu...

(Avec sévérité à Lili qui est en train de terminer ses notes :)

La prière n’est pas le moment d’écrire.

(Recueillement.)

Entretien - Vendredi 25 Février 1944[9]

« Celui qui mesure »

Pendant toute la semaine, j’ai remis au lendemain le « devoir » donné par l’Ange : que ferais-je dans le Monde Nouveau pour le Monde Nouveau. Il n’était pas inhabituel que nos maîtres nous demandent l’impossible, simplement pour nous montrer plus tard que cela était possible. Hier, sans enthousiasme, j’ai rédigé le devoir.

Aujourd’hui, nous sentons la présence de « Celui qui mesure ». Les cloches de l’église voisine rompent le long silence de l’attente. Ce tocsin n’est utilisé que pour donner l’alarme lors d’un incendie. Nous ne lisons pas à haute voix nos travaux puisque les Anges connaissent nos moindres pensées et sentiments.

La cloche finit par s’arrêter :

– Je sonne la cloche intérieure. Que vous dit la cloche ?

Je vous le demande au nom du jugement que vous portez sur vous-mêmes.

Avez-vous vraiment fait tout ce que vous pouviez ?

Car c’est cela qui compte et non les mots que vous avez écrits.

Auriez-vous pu faire davantage ?

Dans ce cas, nous n’avons rien à dire.

Nous, nous commençons là où vous,
vous terminez, en vérité.

(S’adressant à moi :)

Réponds ! Je demande la juste mesure,
qui ne soit ni trop haut ni trop bas.

Regarde-moi !

(Je ne me sens pas trop à l’aise et bredouille :) G. Je n’aurais pas pu terminer mieux le devoir, mais je n’ai pas trouvé les 7 joies.

– Ce que tu dis est en même temps ton jugement.

Je te le demande encore une fois.

Ne réponds pas avec ta tête !

As-tu fais tout ce dont tu étais capable ?

Maintenant, ce n’est pas moi qui mesure, c’est toi.

G. Je n’aurais pas pu faire mieux cette semaine.

– « Celui qui mesure » met tout dans la balance.

Dans ta réponse, tiens compte de cela.

Qu’est-ce qui t’en a empêchée ?

G. Je n’ai pu sourire que difficilement.

– N’as-tu rien à rajouter ?

G. Il m’est très difficile de me juger, parce que je ne me vois pas.

– Pour qui n’est-ce pas difficile ?

Ce qui est difficile pour toi est facile pour d’autres.

Mais tu as des forces ailleurs, que les autres n’ont pas.

Ce n’est pas plus difficile pour toi que pour les autres.

Tu as de plus grandes capacités que tu ne le crois.

Tu te sous-estimes non dans ce que tu as écrit,
mais dans la façon dont tu te juges.

Tu es capable de mieux, dans tous les domaines.

(À Joseph)

Mon « fils », que dit la cloche intérieure ?

(Joseph est le seul à avoir compris intuitivement, le sens de ce que nous avons su, plus tard, être un « examen de fin d’année ». Et il répond simplement, avec une joyeuse certitude :) J. J’ai donné le meilleur de mon savoir, de mes sentiments.

(De fait, ce qu’il a écrit est étonnamment clair.) – Quelles expériences as-tu faites ?

J. Je ne peux pas encore les vivre parfaitement.

– Tu le peux ! Car celui qui est uni à toi est prêt de toi.

(Je comprends que nous ne devions pas résumer notre savoir, mais faire exactement le contraire : lâcher tout ce que nous savions, et nous lancer dans le jamais-vu, jamais-entendu, jamais-encore-su, en nous laissant guider par notre intuition, et notre foi. Seul Joseph avait eu le courage de faire ce saut dans l’inconnu.)

Entretien 36 avec Joseph - Vendredi 25 février 1944

(Joseph n’arrivait pas à accepter la vie pleinement et librement. Et les sombres perspectives de l’année 1944 lui rendaient cette acceptation encore plus difficile.

Pendant qu’il se débattait avec son problème, le plafond de l’atelier où il travaillait s’était écroulé, entraînant une partie du mur et formant un énorme tas de pierres par terre. Joseph en fut très affecté, pressentant que cet incident avait une signification symbolique pour lui.)

– Tu es « Celui qui bâtit ».

Arrange les fondations,
remplis-les avec les pierres,
et tu peux bâtir là-dessus!

La maison ne peut être bâtie sur des planches.

Le mot clef de ta voie n’est pas : « c’était ».

Ni : « ce serait bon », d’aucune façon : « c’est bon ».

Le mot bâtisseur est : « que ce soit ! ».

« C’était » — est omission,

« Ce serait bon » — incapacité,

« C’est bon » — suffisance.

Que ta parole soit : « que ce soit ! ».

Ton ciel est vert — car la terre est verte.

C’est avec joie que je t’ai parlé.

Si — nous — nous ne pouvons pas parler,
les pierres — elles — se mettent à parler.

Leur message était pour toi.

(Allusion au mur écroulé :)

La pierre est tombée par terre.

Elle a montré où est ton manque.

Mais le manque que tu as reconnu —
n’est plus un manque.

Au nom du Silence bâtisseur.

(Je demande à Hanna ce que signifie pour Joseph : « Ton Ciel est vert car la terre est verte. » Elle m’explique alors que le caractère dominant de Joseph est « du Ciel », qu’il lui manque le poids de la terre pour atteindre l’équilibre libérateur entre la matière et l’esprit. Que moi, par contre, je suis « de la terre » et pour compenser mon trop de matière et mon trop peu de lumière, ma tâche est de tendre vers le Ciel.)

Entretien 36 avec Lili - Vendredi 25 février 1944

– Le petit germe ne soupçonne pas ce qu’il deviendra en grandissant. Pourtant, il se gonfle, il se tend, il s’efforce vers la lumière. Ce qu’il deviendra en réalité dépend de l’intensité de son effort.

Fais bien attention ! Cela dépend de l’intensité de l’effort.

Il est vain pour le petit germe de savoir que dans sa profondeur se trouve la promesse d’un grand arbre, s’il ne se tend pas, ne s’efforce pas, ne pousse pas vers la lumière.

Le sol est tellement dur, la terre tellement lourde — il faut qu’il emploie toutes ses forces pour les vaincre.

(Les conditions de vie devenant tous les jours plus difficiles, Lili était continuellement prise par ses élèves qui venaient lui demander conseil.)

Mon petit serviteur, toi aussi, tu t’es égarée.

L’accomplissement de la tâche est accroissement de toi-même.

En t’élevant, tu peux donner davantage.

Plus la tâche est grande, plus elle nous fait croître.

Tu as aidé deux personnes, tu en as laissé passer deux cents, et deux mille étaient peut-être ta tâche. Crois-tu que c’est ainsi?

L. C’est certain.

– De cela tire la leçon !

Fixe le but de ton aide plus haut, toujours plus haut, au-dessus de tes sentiments !

Des forces insoupçonnées sont encore prisonnières en toi, car tu ne leur ouvres pas la porte.

L. Je te comprends, mais j’ignore où je me ferme.

—'Tu fais déjà bien la petite tâche. Mais choisis la meilleure part !

Sois Marie et non Marthe !

Cherche de nouveau ! Et tu trouveras un « plus ».

Si tu ne cherches pas avec une foi entière, tu ne trouveras jamais.

Place ta tâche avant tout ! Crois-moi, alors tu pourras aider.

Entretien 36 avec Lili - Samedi 26 février 1944

(Nous sommes aujourd’hui samedi.

Lili essaie de cerner par écrit ses manques essentiels et se voit — soudain — éclairée d’une lumière intérieure qu’elle n’a jamais ressentie auparavant. Nous sentons tous, tout d’un coup, la présence du Maître de Lili.)

– Sont insolites le temps, l’endroit, l’occasion.

Je suis descendu tout de même, car mon service est : aider.

As-tu encore des doutes ? Obscurité ?

L. Je vois ma tâche très grande...

– Cela n’est pas l’obscurité, mais une lumière trop forte.

Les yeux ne voient pas, s’il n’y a pas de lumière.

Ils ne voient pas non plus, si son intensité est inhabituelle.

Tu as reçu trois étincelles aujourd’hui. — Le sens-tu ?

L. Pas encore.

– Quels sont tes trois plus grands manques ?

L. Manque de foi, de travail, de don de soi.

– Il n’y a pas manque de travail, mais manque d’action.

Du travail tu en as, mais tu ne t’y mets pas.

Les trois points de ton signe s’allumeront des trois étincelles, y compris la foi en toi-même, car la foi est une.

Les trois étincelles ne sont ni dans l’espace, ni dans le temps. Les trois manques n’existent plus. Ils sont comblés.

Tu verras que c’est ainsi.

Le corps est lent. Il est lent à percevoir. Mais tu n’es pas seulement corps. Ce n’est pas le corps qui accomplit la tâche. Appelle sur toi la parfaite plénitude et de ce fait tu seras entière. Ce n’est plus ton travail de combler le manque. Que le fruit vienne !

Crois-tu l’impossible ?

Ce que tu as reçu aujourd’hui était un avant-goût de la plénitude.

(Silence.)

Soyez attentifs ! Ce que je dis est important :

Le mot est créateur, car il concentre tout, il centre.

Tu AS MIS EN MOTS TES MANQUES, AINSI L’ÉTINCELLE A PU VENIR.

(Vers Gitta :)

Sois attentive au mot ! Le mot construit.

Ce n’est pas sans raison que telle pierre s’imbrique dans telle autre.

Autrement, ce que tu construis s’écroulerait.

Vous ne savez pas encore utiliser le Mot.

L’enveloppe n’est pas la graine. La balle n’est pas le blé.

Le Mot — le Nom — Mystère.

Faites attention ! Ce que nous disons ne contient rien de vain.

Si vous prononcez : « Soit », — cela sera.

Si vous ne le prononcez pas, — ce ne sera pas.

Ne dites pas : « Pourvu que ce soit ! »,
parce que quatre mots sont moins qu’un seul.

« Je crois quelquefois » — est moins que « je crois ».

« Que ce serait bon de pouvoir toujours aider » — Huit mots !

« J’aide[10]. » C’est un mot et il n’y a pas de brèche. En toi non plus.

L’acte est la parole du corps.

La plénitude n’est pas le « beaucoup », mais l’intense, et c’est l’éternelle mesure.

Demande encore comme viatique !

L. Je n’ai qu’un désir : que tout reste en moi aussi fort que maintenant.

– Ne désire pas ce qui est à toi. Place ton désir plus haut ! Le corps est lent. Mais il va prendre conscience, lui aussi.

Entretien 37 avec Gitta - Vendredi 3 mars 1944

(En me préparant ce matin à définir ma tâche, je me suis sentie, à un moment donné, reliée au Centre de moi-même. Peu de temps après, Hanna me transmet ce message :)

– Je te parle des Sept Joies.

Tu es arrivée au cœur de ta tâche.

Tu y es arrivée, mais avec plus de difficultés qu’il n’était nécessaire.

Les Sept Joies sont sept portes.

Tu aurais pu entrer dans la sphère par sept portes.

La porte s’ouvre vers l’extérieur et vers l’intérieur.

Ta nouvelle tâche est de rayonner les Sept Joies.

Voilà les mêmes sept portes, mais elles s’ouvrent vers l’extérieur.

Les yeux aussi voient et rayonnent.

Que Dieu t’aide dans ton travail !

Entretien avec Gitta l’après-midi

Ne laisse passer aucune journée sans ouvrir les portes !

Ouvre-les le matin et pas le soir !

G. Je n’ai pas été maîtresse de mon temps.

– Ta tâche est de t’élever au-dessus du temps.

Tu ne peux pas faire d’une heure deux heures.

Si tu avais été au-delà du temps — pour un seul instant —, là, tu aurais vu les sept joies à la fois, Écoute ! Si de l’extérieur tu t’approches de la sphère, tu ne peux voir qu’une porte à la fois.

La sphère tourne, toutes les sphères tournent.

C’est pour cela qu’elles sont des sphères.

Chaque forme se forme selon la loi du mouvement.

De l’intérieur, tu peux voir les sept portes en même temps.

La sphère tourne, toi, non.

Le PÈRE EST IMMOBILE AU CENTRE DE LA GRANDE SPHÈRE.

Tout est mouvement, sauf LUI.

IL a créé l’homme à SON Image.

IL lui a confié la petite sphère. Regarde ce que l’homme en a fait.

Vois donc : il court à la surface
et il n’arrive nulle part !

G. De quel point faut-il que je parte dans mon travail ?

– De la certitude. La tête peut-elle être sûre ?

G. Non.

– Faites bien attention à ce que je dis :

Ne faites pas de projets avec la tête, avec la tête, EXÉCUTEZ !

Le projet est chez le père ; tous les projets.

Si tu fais le plan de ce que tu vas faire — avec ta tête —, voilà que tu lâches la bride au temps — avant son temps — sur l’exécution.

Car la tête et le temps sont un.

(Je ne comprends pas.)

Ne te casse pas la tête !

Le Plan plane au-dessus du temps.

Si vous devenez un avec le Plan,
vous n’êtes jamais en avance, et vous n’êtes jamais en retard...

Pose encore une question, car le temps est passé.

G. Je fais beaucoup de mouvements superflus. Enseigne-moi le mouvement juste !

– Il n’y a pas de superflu.

Dans la création, il n’y a pas de superflu,
là, il n’y a pas de manque non plus.

Ce que tu fais en trop d’un côté — indique un manque de l’autre côté.

Seulement, le superflu ne comble pas le manque.

Ne jette pas le superflu !

On te demandera compte de chacun de tes mouvements, sache-le !

Et le superflu trouvera bientôt sa place.

Fais-tu tout ce que tu devrais faire ?

G. Pas tout.

– Vois-tu ! Il n’y a pas de superflu !

Il ne faut pas ôter, ni remplacer, —
mais mettre à sa place, diriger.

Le beaucoup vers le peu.

Le manque indique le beaucoup.

Le beaucoup indique le manque.

Si tu les diriges l’un vers l’autre, il n’y aura plus de mal.

Au nom de la Plénitude.

Entretien 37 avec Lili - Vendredi 3 mars 1944

– Je vous parle à tous.

Il faut que vous vous purifiiez de tout ce qui est ancien.

Qu’est-ce qui est ancien ? — l’imparfait.

Et pourquoi vous purifier ?

Parce que votre demande crée.

Elle prend corps.

Vous ne pouvez plus demander pour vous-même.

Vous n’avez plus de manque.

Si vous demandez d’une façon pure, purifiée de l’ancien, CELA PRENDRA CORPS.

Mais il vous faut demander !

(Vers Joseph :) Mais défense de se retourner !

(Vers Gitta :) Défense de se retourner !

(Vers Lili :) Défense de se retourner !

Le bon ouvrier mérite son pain chaque jour,

(Vers Gitta :) pour donner du céleste, (Vers Joseph :) il mérite son toit pour bâtir du céleste, (Vers Lili :) il mérite la solitude, pour donner à beaucoup, (Vers Hanna :) et le silence pour pouvoir parler.

Il n’y a pas de compromis.

SA loi est la plénitude et dans la Plénitude tout est contenu.

Le cercle le plus grand embrasse le plus petit aussi.

(Vers Lili :) Aucun de tes agneaux ne se perd.

Qu’est-ce qui les a rassemblés jusqu’à présent ?

Sont-ils venus uniquement pour les cours ?

Si ta foi grandit, ils viendront davantage à toi.

As-tu encore une question ?

L. Continue à parler de la pureté, je t’en prie.

– Que tous vos actes, travail, pensée, sentiments soient tout à fait purs !

S’ils sont purs, ils sont bons.

Pureté signifie : tout à sa place.

L’acte qui n’est pas à sa place est impur.

La pensée vague est impure.

Les sentiments mêlés à l’esprit sont impurs.

Il n’y a pas de « souillure ». Mot déplacé. Il n’y a qu’impureté.

Soyez, vous aussi toujours à votre place !

Aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.

Que ce ne soit pas la place qui vous change,
mais vous qui changiez votre place.

Le temple où Dieu est vénéré est sacré et pur.

Vienne à mourir la religion, et le temple peut devenir entrepôt.

C’est la vénération de Dieu qui rend le temple — temple.

Les temples et les religions meurent encore,
mais le nouveau Temple, lui, n’a pas de murs, — il ne peut pas mourir.

Vous êtes les bâtisseurs et les futurs prêtres du Temple immortel qui a nom : le monde délivré.

As-tu encore une question ?

L. Je pense toujours à Claire qui est malade[11] ...

– La réponse se trouve dans son nom. Son nom signifie pureté.

Elle pèche contre la pureté quelque part en elle-même.

Quelque chose n’est pas à sa place, elle se le cache à elle-même.

Voilà la cause de toutes les maladies : l’impureté dissimulée.

(Je prends des notes, lui mine de mon crayon remonte, je la secoue nerveusement.)

(Vers moi :)

Tu as fait un geste superflu. Tu ne peux pas en rendre compte.

Il est impur.

Aime l’outil que tu as dans la main, car le Seigneur en demande compte !

IL demande le compte de chacun de vos actes et de vos mouvements.

C’est le secret de la liberté : LE servir.

(Vers Lili :)

Veux-tu que je prenne congé ?

L. Non.

– Si tu te mets sur la pointe des pieds, tu m’atteins déjà. Il n’y a plus de fossé d’où tu ne peux m’atteindre.

Bientôt vient le « plus ».

Au sein du silence et de la solitude il repose.

Que le Ciel soit avec vous !

Entretien 38 avec Gitta - Vendredi 10 mars 1944

– Il y a un point : le point-foyer. Le point de puissance et de certitude.

On l’appelle : Éternité.

Qu’est-ce qui te trompe ? —

Le grand trompeur : le temps.

Dans le temps, il n’y a pas de place pour l’Homme. Il y est déplacé.

Un pas — le courant le happe — le courant du temps,
le courant dont le signe est l’eau.

Vous n’êtes pas des grenouilles, — encore moins des poissons !

Passé — présent — futur.

L’un regrette le passé, l’autre en a peur.

L’un espère dans le futur — l’autre en a peur.

Ainsi il n’y a pas de « présent ».

Il n’y a pas de présent,
parce que, ou bien l’homme est dans le passé — ou bien dans le futur.

Passé — présent — futur.

Tous les trois ne font qu’un seul fleuve.

Inséparablement unis — mouvement, mouvement de la matière fine.

Quelle différence de regarder le fleuve — ou bien d’être dedans L’Homme est le maître du fleuve aussi.

L’acte est l’éternité présente dans le temps.

La précipitation n’est pas l’acte.

Le point dont je parle — est au-delà du fleuve.

Le passé, le présent, le futur sont trois rayons.

Leur point-foyer est l’éternelle Réalité. RÉALITÉ.

Quitte le temps, mon serviteur, et tu seras son maître !

Œuvre créatrice, Acte ne peuvent partir que du point d’Éternité.

G. Toute la semaine, j’ai cherché en vain la porte qui conduit à l’Éternité.

Où étais-je perdue ?

– Dans le temps. — C’est pourquoi je te parle du temps.

G. Je ne connais pas le nom de la porte qui conduit à l’Éternité.

– Combien de portes désires-tu ?

G. Une.

– Je te donne cent mille portes.

Que toute pensée, tout acte et tout repos LUI soient offerts, et tout conduira à LUI.

Même l’infime est digne de LUI être offert.

Quel salut serait pour vous l’existence, si votre offrande devenait parfaite !

As-tu une question ?

G. Parle-moi du nouveau Soleil.

– Il est encore couvert de brumes.

Il y a encore trop d’eau, autrement tu le verrais.

Le brouillard en toi ne peut pas encore se dissiper.

Ne t’attends pas à le voir de l’extérieur, sinon, tu ne le verras jamais !

L’acte, à vous de l’accomplir !

Nous n’accomplissons pas,
nous ne donnons pas, nous ne prenons pas, nous n’avons pas été, nous ne serons pas, nous SOMMES par I.UI.

Baissons la tête.

LUI est avec nous.

Entretien 38 avec Lili - Vendredi 10 mars 1944

L’acte n’est plus réparation.

On ne peut plus réparer.

Peux-tu coller le fruit à l’arbre ?

L’aide n’est pas réparation.

Sois SON aide et tu sauves le monde !

Et LUI, IL ne recolle pas, mais fait grandir.

SA MAIN EST PROCHE ET C’EST TOI-MÊME.

Demande !

L. Apprends-moi la tâche pour le ciel et pour la terre.

– La terre est accomplie — mais le ciel ne brûle pas encore en toi, et tu n’as pas deux places, mais une seule : au milieu.

Les degrés de la vie terrestre et de la vie céleste sont sept.

Trois sont accomplis.

– Les trois autres sont au-delà des limites.

Mais le Quatrième les trouvera.

Les « Sept » seront : UN

Et il n’y aura plus de péché.

Le Cinquième vous parle.

L. Je ne comprends pas tout à fait.

– Tu ne peux même pas comprendre à moitié.

Dans le « Sept », le « Quatre » relie les deux « Trois ».

Je suis le « Cinq ».

Et je m’appuie par toi sur la terre.

La foi conduit au « Quatre ».

Mais le « Quatre » n’a plus besoin de foi.

Le « Quatre » agit déjà.

(La fin de l’entretien de Lili me semble un jeu abstrait et incompréhensible de chiffres, et je demande à Hanna des explications. Elle dessine de nouveau le schéma qu’elle avait esquissé après le 19e entretien.)

(Maintenant, Hanna ajoute tous les éléments qui manquaient à leur place.

Ainsi, le schéma devient très clair et la clé même de tout l’enseignement reçu.

Voilà enfin la place de l’Homme dans l’Univers ! Dans ce nouvel équilibre, il est aussi faux de s’évader dans l’esprit en méprisant la matière — que de s’attacher à la matière en reniant l’esprit. Vivre pleinement la vie du corps autant que la vie de l’esprit me semble essentiel.

Je reconnais enfin ma propre dignité, la dignité de l’individu destiné à être le lien, l’intermédiaire entre esprit et matière, et sans qui rien ne s’accomplit dans le destin universel.

Et mon Ange, le Cinq, s’appuie sur moi, être humain, le milieu, le Quatre, et veut agir à travers moi.

Ma vie a retrouvé son sens profond et très intime. Cette place juste de l’Homme au milieu des Sept doit devenir vie possible dans ma chair et dans mon âme.)

Entretien 39 avec Gitta - Vendredi 17 mars 1944

— La sphère — Plénitude.

La pomme — Puissance de la Plénitude.

Si tu la manges — et si par elle tu n’œuvres pas, si tu la prends — et si tu ne la donnes pas, tu ne mérites pas le Six.

La puissance du Six œuvre partout.

Ce qu’est la Puissance, je le révèle : Écoute !

Le Cinq est l’Ange — le Six, le Séraphin.

Ce que je suis pour toi, il l’est pour moi : mon Intermédiaire et mon Maître.

Je suis un avec Lui.

Mais où est le QUATRE ?

LUI ne tolère pas le vide, car SON Nom est : Plénitude.

Le Quatre, ta seule place !

Là cessent le lointain et le proche...

Baisse la tête devant LUI !

Mais lève-la devant tous les autres !

Entends-tu ma parole ?

G. Oui.

– Comprends-tu ma parole ?

G. Oui.

— Ne l’entends pas, ne la comprends pas, mais vis-la !

Tu ne peux devenir maître qu’en agissant.

Sers-LE, ne LE crains pas !

La crainte n’est possible qu’en bas.

C’est au sommet de tes questions que tu trouveras la réponse.

Je suis là.

Je ne peux te parler que de là.

Si tu agis à demi, tu ne seras pas bénie,
car ce n’est pas possible.

Vas toujours jusqu’au bout du chemin qui mène vers le haut !

Ne descends pas, ne t’arrête pas,
car s’arrêter, c’est la deuxième mort.

C’est cela l'enseignement.

Tout à son sommet.

Et le sommet est ta place.

(Aujourd’hui, je sens que je viens de recevoir mon viatique et j’ai le pressentiment que ce sera mon dernier entretien personnel.)

Entretien 39 - Vendredi 17 mars 1944

– « Celui qui mesure » mesure.

Que mesure-t-il ? L’espace.

Le cercle que la force n’embrasse pas — n’est rien.

L’Acte, Dieu le sème — l’homme le reçoit.

Le cercle et l’Acte : espace et temps.

Et LUI mesure par moi.

Où sont donc vos Actes ?

Voici venu le temps. Le cercle s’est agrandi.

LUI voit tout.

OÙ SONT DONC VOS ACTES ?

L’espace est ce que peut atteindre votre main.

Membre indolent ! La main est prête et pourtant ne se prête pas.

Il n’y a plus d’échappatoire :

toute voie aboutit au Point Unique.

La Lumière, seule réalité.

Par LUI, la créature est.

Toi, tu es créature et Lumière. C’est ainsi.

Le crapaud assis dans l’eau : tiédeur. Ni poisson ni bête.

Crapaud... ou ange ?

Le plateau est vide. Vos actes sont insuffisants.

Mesurer le vide m’ennuie.

J’aimerais déjà emporter les fruits.

Déjà, IL attend davantage de vous.

Que la main soit prête !

« Celui qui mesure » parle. Écoutez-moi bien!

Car LUI parle à travers moi.

(Il m’est clair que ces paroles s’adressent à nous tous et elles nous secouent durement, parce que des événements se préparent, qui exigeront de nous une vie intérieure plus intense pour pouvoir y faire face.)

Entretien 39 avec Lili - Vendredi 17 mars 1944

Dernier entretien personnel avec Lili

(Geste formant un triangle :)

— Écoute ! Voici ton signe ! Le Trois !

(Geste de la main gauche :)

Matière...

(Geste de la droite :)

Force...

(Geste vers le cœur :)

Celui qui agit.

La matière est tâche. — La force est moyen.

Et c’est LUI qui agit.

Qu’est-ce que le Quatre ? — L’Acte.

Ainsi s’achève l’édifice.

Ton manque est comblé. Le passé est dépassé.

L’ancien s’enfonce, le Ciel s’ouvre.

Ton Acte est la danse qui relie ciel et terre.

Ainsi, chacun de tes gestes devient danse céleste.

Je suis Danseur. Et je danse pour LUI.

Danse pour moi et pour LUI !

Ta main est libre, ton pied rit.

Je suis avec toi. Sur nos lèvres le même chant.

Chaque chant est chanté pour LUI.

Chaque danse est dansée pour LUI.

Chaque rayon est un oiseau qui s’envole vers LUI.

Chaque mur du Nouveau Bâtiment ne tient que par LUI.

Et maintenant s’élève vers LUI le chant du Quatre.

Entretien 39 avec Joseph - Vendredi 17 mars

Dernier entretien personnel avec Joseph

– La terre en bas est aussi proche que le Silence en haut.

Ils sont un.

Et la terre, la verte, est ton ciel.

L’Acte n’est possible qu’ici.

Vide est la terre — pourtant SA main la remplit, SA main qui a nom : Homme.

L’Homme est celui qui bâtit, qui aide, qui est force rayonnante, qui agit selon la mesure.

« Messager du Ciel » est ton nom.

N’oublie pas que ta place est ici !

Ainsi ciel et terre seront unis.

L’ancien remous avale toutes les pierres dont la maison de Dieu a été bâtie.

C’est pour le ciel que tu ériges le mur ici-bas.

Et le mur n’est pas pierre, mais Chant, Rythme, Loi.

« Messager du Ciel », LUI est avec toi.

Entretien 40 - Vendredi 24 mars 1944

(La consternation règne dans tout le pays. Les troupes allemandes viennent en quelques heures, par une opération éclair, d’occuper la Hongrie.)

– Le septième Ciel est aussi proche
que la place ici-bas où reposent vos pieds, la terre.

Là, Il est roi.

Il ne revient plus sur terre.

Lumière éblouissante, Unique Réalité.

Roi : Celui qui est de toute éternité.

Son vêtement est blanc d’un feu qui monte jusqu’à LUI.

Vous êtes ses serviteurs ! Servez-le, le Glorieux !

Lui qui est Lumière, Lui qu’on ne peut regarder,
l’Éternel Insaisissable, le Seul Saisissable !

Vous ÊTES DES DESCENDANTS ! VOUS TOUS !

Vous tous : des Jésus.

Vous êtes à Sa place. Vous agissez, vivez et devenez.

Mais Lui est la Cause, la Voie, la Vérité et la Vie.

Ténèbres, méchanceté disparaissent, cessent lorsque vient la Lumière.

Soyez attentifs ! La Lumière que nous donnons est atténuée deux fois.

Car le monde prendrait feu à sa force.

Nous la filtrons avec nos ailes.

Élevez-vous ! La Lumière ne peut venir qu’ainsi.

Filtrez-la de nouveau !

Le FEU DESCEND SUR LA TERRE.

Si brûle en vous le Ciel — l’ancien est consumé.

LUI ne peut rien faire de l’ancien qui se consume.

Vos yeux verront le feu du Ciel
lorsque l’ancien sera consumé en vous !

Sinon — c’est vous qui brûlerez.

Le feu terrestre ne vient que de la terre,
n’est nourri que par la terre.

Porter le feu du Ciel — apporter le feu du Ciel — est grand ministère.

Il faut vous purifier — autrement, c’est impossible.

La Lumière qui descend par vous est si merveilleuse !

Le feu ne vous fait mal que là où vous devez changer.

Dans le vase pas d’eau, mais feu flamboyant.

Car LUI — qui est au-dessus de tout — baptise avec le feu.

Lâchez l’eau !

Le Ciel ne se consume pas, il est feu lui-même.

Le nom de la souffrance est : faille. Soyez remplis !

Si le feu s’écoule par la faille, c’est le désastre.

Le feu ne peut brûler qu’en vous, qu’en vous !

Mais vous devez AGIR, AGIR !

Ainsi, la terre reçoit le Feu du Ciel.

(La tempête fait rage dehors.)

Le vent souffle, gronde, se déchaîne.

Tempête de neige, mais déjà sans force,
car vient le temps de l’éclosion, de la Lumière, de la Chaleur.

Croyez-le, LUI, IL vient sûrement. LUI, IL est avec vous et LUI est la Lumière !

(Aujourd’hui, ce ne sont plus nos Maîtres seuls qui nous parlent, mais nous sentons qu'une force plus puissante a été transmise.)

Entretien 40 - Vendredi 24 mars 1944

(Lili ne peut plus quitter Budapest pour assister aux entretiens, car toute circulation est bloquée par les troupes allemandes.

]e note le message venu pour elle, pour le lui transmettre dès que nous nous rencontrerons.)

– L’ange de « Celui qui aide » est là.

Le message d’avant venait du Chœur, adressé à vous quatre.

Maintenant, c’est moi qui parle à celle qui est lointaine et qui peut tout de même être ici.

L’obscurité ne peut s’y opposer.

L’obscur n’est qu’ombre projetée par la matière,
que la lumière ne transperce pas.

La lumière aussi est matière,
si la matière la limite.

La Nouvelle Lumière transperce tout.

Il n’y a plus de limite, il n’y a plus de lointain ni de proche.

Ainsi, mon serviteur peut être ici.

Le centre de tout, c’est LUI.

Si la Lumière vient de LUI, la main de celle qui aide s’agrandit, embrasse tout et peut librement agir.

Et mon petit serviteur peut être partout où elle peut agir.

(Silence.)

La Force de l’ « Aide par excellence » est avec toi !

Moi aussi, je te sers.

Moi, toi, LUI : trois,
mais là, à la limite : UN.

Et c’est la Grâce.

(Hanna — parfaitement consciente et lucide —met son être entier au service de nos Maîtres. Avec une grande économie de mouvement ses gestes transmettent leurs intentions. Son Visage revêt parfois une dignité distante ou une beauté terrifiante. Son corps entier sert.)

II

Entretiens de Budapest

(Après l’invasion de la Hongrie par les Allemands, commence aussitôt la persécution des Juifs.

D’abord en province, où ils sont rassemblés dans les grandes villes, d’où partent les premiers trains vers les camps d’extermination. Les routes menant à Budapest sont contrôlées afin d’empêcher les Juifs de se réfugier dans la capitale, où leur déportation n’a pas encore commencé.

Joseph et Hanna décident de retourner à Budapest et d’attendre les événements dans l’appartement de leurs parents. Aussi, un soir, nous quittons Budaliget, et je pars la première, en empruntant des sentiers non gardés, à travers la forêt qui entoure la ville à l’ouest.

Hanna et Joseph me suivent et nous arrivons sains et saufs à Budapest.)

(Le vendredi 31 mars 1944, nous attendons notre premier entretien dans l’appartement des parents de Hanna qui sont — quel soulagement ! — en séjour à l’étranger.

Les pièces, au premier étage, donnent sur une rue grise et bruyante, près de la gare de l’Est.

Il est difficile de respirer ici.

Après notre petit village de Budaliget, tout cela me paraît bien sombre.)

Entretien 41 - Vendredi 31 mars 1944

« Celui qui mesure » vous parle.

Écoutez-le bien !

Le manque décroît, le germe croît, le plateau se remplit.

D’en haut l’observent des regards brûlants.

Vous vivez de façon juste.

« Celui qui mesure » vous regarde.

Le danger se dissipe, la Main se prépare.

Mon glaive ne coupe pas, mon glaive protège.

L’existence est poids.

Pour celui qui ne s’égare pas,
le poids est aile.

Le Nouveau s’ouvre.

L’Acte est grain d’où jaillit le Nouveau.

Le danger passe — mais le grain reste.

Une brise se lève, et, dans le temps juste, germe l’Acte qu’IL a semé en vous.

Mais gardez-le bien, ce grain si petit !

Par la moindre faille, il tombe.

« Celui qui mesure » vous parle.

Vous êtes à votre place.

Mon glaive protège.

Le mystère des sept Forces qui brûlent en sa pointe est SA Grâce.

Baissez la tête, que la pointe vous touche !

Qu’IL soit avec vous !

L’épreuve continue. Celui qui persévère est sauvé.

Que SA Paix descende sur vous !

Ainsi la malédiction ne se conçoit pas,
et vous vivez dans la joie.

Vivez en LUI, — et il n’y a plus de peur.

Vous ne voudrez pas d’un autre sort.

Les sept Forces convergent en un point.

S’il en manque une seule, la balance bascule.

Je vous en prie, prenez garde, un seul manque suffit pour cela.

Prenez garde ! Espérez ! Adorez l’UN, l'Unique Réalité !

Nous tous, nous LE servons en cercle.

À chacun son ministère.

Je suis « Celui qui mesure », mais je suis aussi le Jardinier.

Je veille sur vous, petites fleurs de l’Arbre.

Je veille sur vous. Mon service n’est pas de trancher seulement.

Je ne tranche que ce qui est mauvais.

Vous avez fait un grand chemin en peu de temps.

L’ancien est resté derrière vous.

Ne regardez pas en arrière — la maison s’est écroulée, désormais, vous ne pouvez plus l’habiter.

Il était temps de la quitter.

Défense de regarder en arrière !

Mais, en avant, le chemin est déjà libre.

« Celui qui mesure » a parlé.

Ce qui était — est mort.

Ce qui sera — ne sera plus jamais perdu.

Le Jardinier se réjouit
lorsque le ciel s’éclaircit et que la semence réussit.

Entretien 42 - Vendredi Saint, 7 avril 1944

(Notre vie professionnelle est complètement arrêtée et nous vivons au jour le jour.

Le bon travail quotidien n’est plus là pour contrebalancer les rumeurs de catastrophes qui courent la ville comme une traînée de feu, si horribles qu’on se refuse à les croire.)

Nous vous saluons — vous quatre.

Le chœur des Anges apporte ce message, répandez-le !

La croix n’est pas signe de mort!

Mourez avec elle et vous vivrez éternellement !

Vous ne pouvez échapper à la croix,
car votre tâche est d’en accomplir le signe.

Mourez avec elle — c'est la moitié de la tâche !

Trois jours, c’est le temps :

Passé, présent, futur.

Dans le tombeau, dans le linceul, dans le baume, repose le corps.

Mais vient l’Aube.

L’Aube vient.

Le Corps vit, mais meurt le temps.

Le temps de la mort est révolu.

Autour du tombeau, les hommes ;
et dedans rien, rien que le linceul.

Le linceul est rejeté,
la mort est morte.

L’Éternelle Vie s’est embrasée.

La deuxième moitié de la tâche : vivez par LUI L’ange de la mort se tient à Ses pieds.

L’ange sert fidèlement la loi,
mais à LUI est la Grâce.

Et la Grâce plane au-dessus de la loi.

Ayez la foi sainte, et la Grâce est à vous, mais en gage seulement : Par vous, elle agira, là, ici-bas.

Si vous ne croyez pas,
vous conduisez tout à la mort : telle est la loi.

Le remous conçoit et enfante des enfers,
et le nom de l’enfer : « cela ne sert plus », l’ancien.

Le Corps n’est pas cadavre,
le Corps n’est pas matière.

Le Corps est grain qui lève et ressuscite par LUI.

Le corps est plan et non organe.

Le corps, c’est LUI-MEME.

Par quoi le grain est-il grain ?

Par l’enveloppe ?

Elle ne germera jamais.

Par LUI vous êtes grains, par LUI seul,
et c’est LUI qui grandira par vous.

Saint mystère.

Nous sommes des anges.

Notre parole est vérité, puisque nous sommes par LUI.

La lumière est notre breuvage,
la louange notre chant.

Tout notre service est pour LUI.

Nous sommes unis, notre ministère est commun.

Quatre piliers montent jusqu’au ciel
et unissent ciel et terre.

Nous sommes la voûte, la terre est notre sol.

La maison est prête.

Le temps des noces est venu,
les noces du ciel et de la terre.

Après les noces, le nouveau-né : LUI.

Il vient demeurer parmi vous.

Croyez-le, Il repose déjà là.

Gardez-LE fidèlement dans votre cœur.

Nous chantons SA Gloire — déjà ensemble avec vous.

Séparément, nous ne le pouvons plus — car notre voie est devenue une.

Ou NOUS PÉRISSONS AVEC VOUS,

OU NOUS NOUS PURIFIONS AVEC VOUS.

Le poids n’est qu’enveloppe,
mais le grain germe, si LUI souffle sur vous.

Le temps est proche — le temps est loin — le temps s’évanouit.

Il n’y a plus de temps — si LUI grandit en vous.

Vous donnez naissance à l’Enfant, unique issue : l’Homme.

N’ayez même pas d’étable délabrée !

Soyez au sommet, toujours au sommet, nous y sommes !

Voilà qu’il est notre Enfant aussi.

Son petit corps est encore frêle,
mais le ciel et la terre frémissent devant Lui.

La force de l’Esprit est le lait qu’il tète.

Des serviteurs fidèles veillent sur Lui.

Soyez fidèles !

Les cœurs se remplissent de LUI
et ce qui est rempli ne fait plus mal.

Le chœur des Anges plane au-dessus de vous.

Que la Paix descende sur vous,
mais donnez-la aux autres !

Elle n’est pas vôtre.

LUI seul est nôtre,
et nous sommes à LUI.

C’est cela l’enseignement :

Nous par LUI
et LUI par nous.

(Le fait que les entretiens se déroulent maintenant en langage rythmé[12] et soient devenus tout à fait impersonnels ne suscite en moi aucun enthousiasme. J’en suis irritée et me sens comme un petit enfant à qui on aurait retiré le lait pour lui donner une nourriture solide. Je regrette l’enseignement pratique de Budaliget.

Je sais bien que Hanna est un instrument humain plus ou moins apte à transmettre ce qu’elle reçoit. Les Anges n’ont-ils pas dit souvent : « Celle qui parle ne trouve pas de mots » — ou bien : « elle ne supporte pas l’intensité ». Ainsi, je la rends responsable de mon incompréhension. Mais lorsque j’entends les mots terribles — « ... ou nous périssons avec vous, ou nous nous purifions avec vous» — je suis frappée comme d’un coup de fouet, qui me fait sortir de cette confusion.

Maintenant, je me rends compte que ces réactions violentes m’ont coupée de cette nouvelle nourriture transmise au moyen des sons rythmés et par la cadence des vers, nourriture beaucoup plus agissante car elle touche des parties insoupçonnées de mon être sans passer par la réflexion.)

Entretien 43 - Dimanche 9 avril 1944

(Jour de Pâques)

Le cadavre demeure toujours mort.

Le Vivant demeure toujours vivant, mais ils sont reliés entre naissance et mort.

Ce que vous appelez Vie, c‘est la tâche active.

Active — la mort la sert, passive — la mort est son maître.

Naissance et mort sont couple, et non vie et mort.

Ainsi l’âme se trompe – lorsqu’elle a peur — car la Vie vit éternellement.

Entretien 44 - Vendredi 14 avril 1944

Nous sommes nombreux, mais UNE est notre parole.

La Grâce s’écoule par nous et nous ne nous lassons jamais.

La vie dont nous vivons — c’est la grâce que nous vous donnons.

Donner — c’est le contrepoids du poids.

Ayez soif du Nouveau !

Le feu que vous recevez est soif éternelle,
transmettez-la!

Les sept Ames sont votre demeure.

Sur la première reposent vos pieds.

Les Six vous enveloppent jusqu’à la tête,
et au-dessus la Septième.

Les Sept Ames sont toutes agissantes :

La vérité — EST.

L’Amour — CROÎT.

Le Rythme, l’Harmonie — SONT MOUVEMENT.

La Conscience, la Co-naissance — CRÉE.

La Paix — repose.

La Félicité — transcende tout.

La Cause ultime est grand mystère,
inexprimable Ivresse et Ravissement.

Plénitude.

LUI donne éternellement, LUI ne se lasse jamais,

Agir n’est possible que par LUI.

Toute Lumière, IL en est la source.

Tout espace, IL en est la base.

Tout être qui a la foi, c’est LUI.

Tout chant s’élève jusqu’à LUI.

Tout parfum monte auprès de LUI.

Toute montagne se dresse vers LUI.

Ne meurt pas celui qui LE sert.

Ne connaît pas la fatigue celui qui s’élance vers LUI.

Qui cherche, trouve la voie, car la seule Voie, c’est LUI.

Tout autre chemin aboutit au néant.

Toute parole s’efface devant LUI.

LUI est la maison — et LUI est l’habitant

Les Sept Forces sont à vous.

Prenez-les ! Mangez-les ! Mais agissez !

Qu’acte et nourriture soient équilibrés !

L’équilibre est nécessaire sur la montagne.

Équilibre, paix et silence sont seuls possibles là-haut.

Nous sommes nombreux.

Par vous et par nous la Vie s’élargit.

Les Sept se répandent.

Ce qui est mort se dessèche, ce qui était se décompose, mais le Nouveau éclot.

Les Sept préparent une nouvelle nourriture
qui fait disparaître tout péché.

Le Ciel s’ouvre à tous et la nourriture descend : Pain céleste né de la lumière et non du sol.

Faim, méchanceté,- ténèbres, tombeau ne sont que vide, mais la Bonne Nouvelle qui vient les remplit déjà.

La terre s’apaise et elle attend.

La mort est rassasiée pour toujours :

elle n’attendait que cela.

L’ange triste qui a toujours faim,
qui avale tout et pourtant est toujours affamé, sera bientôt apaisé.

Qui mange la vie est éternellement affamé.

Qui donne la vie est éternellement agissant avec LUI.

Ainsi se comble le vide.

Vous êtes engendrés maintenant,
et vous deviendrez les enfants, gages d’amour, du Père et de. la Mère, du ciel et de la terre, au sein du Quatre, dont le nom est encore scellé.

Si l’union a lieu en vous, tout s’accomplit.

Levez la tête, que le Septième soit avec vous !

Qu’Il vous touche !

(Cet enseignement suscite tant de questions en nous que nous restons éveillés tard dans la nuit. J’insiste pour que Hanna décrive tout ce qu’elle a ressenti — même si c’est vague — pendant cet entretien. Elle nous dit à peu près cela : « J’ai perçu la qualité spécifique de chaque degré de vie. Ainsi, ce qui anime la pierre, le minéral, le cristal, c’est l’âme de la Vérité, de la Loi, du Nombre, c’est le premier degré.

L’âme de la plante est Amour, Croissance, le deuxième degré. L’âme du troisième degré — de l’animal — est Harmonie, Rythme, Mouvement.

Nous, les humains, nous contenons ces trois degrés du monde créé et nous devrions déjà vivre le quatrième degré — le Verbe — et devenir ainsi le lien entre le monde créé et le monde créateur.

Ce lien, c'est cela qu’on appelle : Délivrance. »

Je réponds alors à Hanna : « Jusqu’ici, c’est clair. Mais là où je ne comprends plus, c’est lorsque je me dis : Joseph est le Cinq : “ Paix et Silence ”, je suis le Six : “ Force Rayonnante ”, et Lili le Deux : “ l’Amour croissant ”, et nous tous, nous devrions réaliser le Quatre! Comment est-ce possible ? »

Hanna rit et explique : « C’est justement en vivant pleinement le Deux : “ l’Amour croissant ”, la tâche individuelle, que Lili pourra réaliser le Quatre, le Pont, le Lien, et devenir ainsi, dans la vie de chaque jour, un facteur de Délivrance.

Accomplir chacun notre destin individuel est la seule porte qui ouvre sur le Quatre, la seule porte d’ailleurs dont nous ayons la clef.

T’es-tu demandé pourquoi ton Ange — dès le début — a gravé dans ton cœur : “ Suis ta propre voie ! Sois indépendante ! IL t’a formée à mon image ! Tes yeux sont faits pour rayonner!

Tout cela pour que tu prennes enfin conscience de ton individualité propre pour que tu vives le Six : “ Force Rayonnante Ainsi, seulement ainsi, tu peux devenir le Pont, le Lien entre la Créature et le Créateur, le Quatre : l'Homme ! »)

Entretien 45 - Le 19 avril 1944

(La nouvelle commence à se répandre que tous les Juifs qui ont dépassé l’âge du service militaire et qui se trouvent à Budapest seront déportés vers les camps de travail.

Une atmosphère de panique règne sur la ville.

Le cœur de Hanna la fait continuellement souffrir d’une douleur aiguë. Joseph a le pressentiment de son avenir, et devient de plus en plus silencieux.

Lili se dépense sans compter. Elle donne trop de temps et de forces à ses élèves qui déversent sur elle toute leur angoisse devant les malheurs qui se préparent.

Quant à moi, je cours d’un lieu officiel à un autre pour essayer de savoir comment protéger mes amis.

Je ne trouve partout que désorganisation totale, incompétence générale, très peu de sens des responsabilités. Personne ne sait de quoi sera fait le lendemain.

Une peur contagieuse s’empare de toute la ville.

Tout cela pèse lourd sur nous.)

« Celui qui mesure » vous parle :

Même la pierre croît, l’arbre fleurit, l’animal aime, mais l’homme enterre ! Il viole la loi, il détruit tout.

Portez des fruits !

Car il me répugne de trancher le vif.

Le Verbe vit en vous — mais le figuier stérile sera coupé.

Le bourgeon éclot — sera-t-il fleur, ou feuille seulement ?

Dans ma main le glaive de feu flamboie,
mais mon âme est troublée.

Le Jardinier implore :

« Encore un jour!

Je vais bêcher autour du tronc, Seigneur !

Je vais fumer aussi.

Il se peut qu’il porte des fruits !

Si jamais il n’en portait pas...

Alors Tu pourras l’abattre.

Mais cède !

Je suis le jardinier et l’arbre m’est cher. »

Dans ma main le glaive de feu flamboie,
et je sais que je l’abattrai si LUI l’ordonne, car je suis SON serviteur.

Je ne me révolte pas, je ne me scandalise pas.

La tâche de l’ange est lourde aussi,
mais il est prêt à servir. Toujours !

Servez ! Jour et nuit ! Défense de vous arrêter !

Beaucoup de talents vous ont été confiés,
vous devez en rendre compte !

Voyez ! Qu’il est doux de LE servir !

Portez des fleurs, je vous en supplie !

(Jamais nous n’avons été aussi ébranlés qu’après cet entretien. Hanna nous dit : « Si nous lâchons maintenant, nous sommes perdus. Ni la terre ni le ciel ne nous accueilleront plus, mais tous les deux nous vomiront. »

Je trouve ces paroles très dures, mais très justes : je me revois la semaine dernière, courant désespérément d'un bureau à un autre, pour sauver mes amis, complètement noyée dans ces préoccupations extérieures, et me coupant ainsi de toute possibilité de demander l’aide de nos anges.)

Entretien 46 - Vendredi 21 avril 1944

(La réquisition des appartements des Juifs a commencé. Nous ne savons pas à quel moment Joseph et Hanna seront touchés aussi.

Les Juifs délogés sont entassés dans un quartier de Budapest, transformé en ghetto, et dont les entrées sont surveillées. En dépit de cette menace — combien pesante pour nous —, nous la portons tous d’une autre façon que la semaine dernière : avec calme.

La situation est la même, mais nous, nous avons changé.)

LUI parle et le Quatre se met à chanter :

Créez !

Soyez toujours agissants !

Sans lever le bras, sans même le vouloir, vous agissez.

Vous deviendrez : Homme.

C'est du Ciel que vous prenez votre force,
de LUI.

Le Cinq vous vient en aide.

La foi embrase, le brouillard se dissipe.

Ceux qui ont des yeux — voient.

Ceux qui ont des oreilles — entendent.

Ceux qui sont mortels — vivent.

Ceux qui vivent — témoignent.

C’est un chant sans fin, mais c’est la fin du mur :

Babylone s’est écroulée.

Le chant s’envole.

Félicité, Paix sans fin.

La fin est le commencement,
au commencement est le Verbe,
et le Verbe est en vous.

Cherchez, cherchez sans trêve !

Celui qui cherche trouve.

La mort est là et guette en vain,
elle ne vous trouvera plus.

Le grain est semé.

Il ne sera pas retiré si la terre est bonne.

Il ne reposera pas longtemps.

Et le chant monte.

Tout meurt.

Seul le grain demeure.

À lui seul soyez attentifs !

Remplissez-vous de lui,
levez-vous avec lui et reposez en lui.

La force la plus grande est celle du germe qui pousse.

Le roc en éclate, car le Glorieux habite en lui.

Nous vous servons, puisqu’en vous IL habite aussi.

Monde Nouveau, libre, vrai, vaste.

Là, vous pouvez habiter.

Personne ne peut vous l’enlever[13],
mais vous, vous pouvez le donner.

Le monde a soif — en vous la source.

Le monde hurle — en vous le silence.

Le monde pleure — en vous le seul baume.

Au-dessus des lois — la Grâce.

Au-dessus du remous — le Pont.

Non plus le cri — mais le sourire.

Non plus la folie — mais la paix.

Non la fin de la guerre — mais le Nouveau.

Faites-le descendre enfin, le Nouveau !

Jurez sur le Ciel que vous l’accomplirez !

À l’extérieur, tout est englouti.

À l’intérieur, tout s’accomplit,
et vient — entre le Nouveau Ciel et la Nouvelle Terre : l’Homme.

Réjouissez-vous avec nous ! Qui est contre nous ?

Ensemble nous découvrons la certitude de la Nouvelle Vie.

Que le sourire ne nous quitte jamais !

Qui ne le découvre pas demeure prisonnier.

Éternellement libre est celui qui agit par LUI.

LUI a parlé, le Quatre a chanté.

Et LUI, Il vous parlera chaque jour.

Écoutez bien !

Entretien 47 - Samedi 22 avril 1944

(« Celui qui mesure » nous parle :)

J’apporte le goût de la Nouvelle Parole.

Ce qu’IL a donné, je le transmets.

Seule est transmissible la Parole donnée par LUI.

Dilapide, qui en dit davantage.

La Parole est acte.

Bonne — elle élève, mensongère — elle enterre.

Elle enterre non pas la vie — mais le niveau d’être, et ainsi meurt le Quatrième.

Reste l’animal, le cheval.

S’il y a trop de mouvement
le Troisième meurt aussi.

Reste l'herbe.

Or si le corps s’enfle, la vie diminue,
et le Deuxième disparaît.

Seule reste la pierre.

et l’indolent perd le Un[14].

(« Celui qui rayonne » nous parle :)

Si la parole est vérité, si c’est LUI qui parle par vous, il n’y a plus de mur.

Le brouillard se dissipe, le Cinq s’ouvre.

Le Six se construit,
et les Sept Forces sont votre couronne.

Les Sept Forces verdoient toutes sur l’Arbre du Ciel.

C’est là que mûrit le fruit de l’éternelle Vie.

Quiconque en a goûté n’a plus qu’un désir : LE servir.

L’essentiel est le PLUS. Le « beaucoup » ne l’est pas.

Les Sept Forces portent des fruits,
et LUI, le Seigneur des fruits, cueille tout, quand est venu le jour.

Fleurissez, portez des fruits ! La main vide est terrible !

(« Celui qui aide » nous parle :)

Désastre, ténèbres, guerre ne sont que manque de fruits.

C’est LUI — la faim des affamés,

LUI, la demande — s’il n’y a pas de pain,

LUI, le pleur — s’il y a souffrance,
et LUI, le cri — s’il y a manque.

Il y a assez d’ancien blé.

Cherchez le nom du Nouveau, le nom,

CAR LA PAROLE CRÉE !

La bouche est faite pour elle.

Que les yeux ne regardent que le Nouveau !

Que la main n’œuvre que pour le Nouveau !

Qu’elle donne enfin, qu’elle ne prenne plus !

Que soit enfin la Paix !

Jurez sur le Ciel que vous l’accomplirez !

(Pour la seconde fois, les Anges nous répètent avec une grande insistance : « Jurez sur le Ciel ! »

Cette responsabilité m’inquiète parce que je ne vois pas comment y faire face.)

Entretien 48 - Vendredi 28 avril 1944

Le serment est décision.

Le grain commence à germer, il perd sa forme de grain : Il se perd lui-même, et ce n’est qu’ainsi qu’il peut donner des grains, vingt ou quarante.

Ce n’est possible qu’ainsi. Le serment ne lie pas, Le serment délie (de l’ancien).

Le grain n’est plus, il sera pain[15].

Attention, ne semez pas le grain dans la terre !

Il y a assez de blé, les greniers sont pleins depuis longtemps, mais le Ciel est vide.

Personne n’y a encore semé du grain.

Semez le grain là où personne ne l’a jamais osé.

Même si le pied de celui qui sème dans la terre trébuche, le grain tombe à la bonne place et germe, mais celui qui sème dans le Ciel ne doit pas trébucher, car le grain retomberait sans germer.

Le champ du Ciel — le Sept — est labouré depuis longtemps.

Semons là le grain, le miracle y poussera, et le pain n’y manquera jamais !

Toute paume sera remplie, tout manque trouvera ce qui le comble.

Attention, le grain de semence n’est pas à manger !

Le diable se réjouit si le pain est fait du grain de la semence.

Semez le grain et il portera du fruit !

Jusqu’à présent, le blé a poussé vers le Ciel.

Le blé céleste retombera sur la terre.

Mais où est le Ciel ? Là-haut ? Ici-bas ?

En vérité, il se trouve en vous-même.

Entretien 49 - Vendredi 28 avril 1944

(Fragment)

(Ce soir, de nouveau, nous recevons un enseignement que nous n’attendions pas. Je n’ai pas ce qu’il faut pour écrire aussi n’est-ce qu’un fragment que j’ai pu noter.)

... Adam s’est caché devant LUI. Il a perdu la voie...

Sur la croix qui se dresse vers le Ciel, sur elle, crucifié, le Fils de l’Homme a parlé ainsi : « Mon Père, pourquoi m’as-tu abandonné ? »

Et LUI n’a pas répondu.

Celui qui cherche — ne trouve pas.

À celui qui frappe — on n’ouvre pas.

Il n’est possible de chercher que ce qui a été perdu.

Celui qui cherche — ne trouve pas, car la fin de tous les chemins, c’est la mort.

Chaque commencement court à sa fin...

LUI SEUL EST, ET IL EST LA VOIE.

Celui qui court sur le chemin n’arrive nulle part.

Celui qui s’arrête sur le chemin ne trouve rien.

(Silence.)

Réjouissez-vous !

Fiancé — Fiancée sont dualité, sont vase où habite la béatitude.

Fiancé et Fiancée, créateur et créature, ombre et lumière, ne sont que vase, et LUI est l’ivresse.

(Je suis presque heurtée par ce que je viens d’entendre. Seulement plus tard je comprends que Hanna était si reliée, – en union — qu’elle pouvait dire tout naturellement : « Celui qui cherche ne trouve pas, à celui qui frappe, on n'ouvre pas. » Elle était comblée. Pourtant, d’autres fois, elle ne pouvait sans doute pas atteindre cet état-là et il lui était dit : « Demande, cherche! »

Je sens que les Anges parlent toujours à Hanna avec autant d’intensité qu’elle peut le supporter.

Je constate en moi-même ces changements d’intensité, car parfois je suis totalement nourrie par les entretiens, d’autres fois, je ne peux les suivre que difficilement. Est-ce dû aux variations de ma capacité réceptive ou à l’intensité de l’enseignement transmis ?)

Entretien 50 - Vendredi 5 mai 1944

(La persécution des Juifs se poursuit suivant un plan soigneusement élaboré.

Déjà, une partie de Budapest est transformée en ghetto.

Il est devenu courant de se procurer de faux papiers pour se sauver. J’aurais voulu — et j’en avais le moyen — en fournir à Joseph, Hanna et Lili, mais ils refusent.)

Toutes les forces célestes se répandent, et attendent que vous soyez leur main.

Elles apportent ce message : Ne fuyez pas !

Au-delà et en deçà de la mort, ce n’est que rêve.

Au-dessus seulement de la mort, vous trouvez la Vie, Vie qui est : LE servir.

Vous LUI êtes chers.

En vous IL trouve SA Joie, car votre cœur est plein.

Ne vous hâtez pas, ne tardez pas, mais soyez avec LUI !

« Celui qui mesure » vous parle : Je suis le Jardinier maintenant.

Il m’est permis de vous protéger, mais ce n’est possible que si votre âme est au-dessus de tout.

Aimez, cherchez !

L’âme du Jardinier frémit, mais j’ai confiance en vous : ce qu’IL a semé a pris.

Nous tous, nous sommes ici, et nous serons avec vous.

C’est en dessous de nous que commence l’espace : nous ne connaissons ni l’espace ni le temps.

L’espace va s’élargissant vers le bas.

Si vous vous élevez, vous pouvez toujours, à tout instant, être unis.

Le Monde Nouveau vous exhorte à naître.

L’unité habite en vous, et c’est LUI.

La tête peut-elle avoir peur, si LUI, IL habite le cœur ?

Le pied détale, la tête s’affole, la main s’agrippe... et pourquoi ?

Que votre pied reste fidèlement sur la terre !

Baissez la tête, joignez les mains !

Dans le cœur résident et la Vie et la Voie.

Il n’y a qu’une seule Vérité : IL EST.

Nous tous, ne sommes que des images : Ange, homme, animal, fleur, pierre, NE SONT QU’IMAGES, car LUI est tout[16].

Ne fuyez pas, même chez nous !

Celui qui fuit reste dans les ténèbres.

Le rêve devient de plus en plus épais, si vous y croyez.

Vous êtes des éveilleurs, pas des rêveurs, et c’est pour cela qu’il vous faut rêver.

Éveillez-vous !

Mais ne fuyez pas devant la tâche !

Si, seul, vous habite SON Service, tout ce qui a été ordonné – croyez-le — s’accomplira.

Notre Parole est Vérité, et non consolation diluée et vaine.

Seul a besoin de consolation celui dont l’âme s’assombrit, celui qui ne LE voit pas.

Mais vous — dont le cœur est plein, dont les paroles et actes respirent la vie, donnez-vous la main !

Et si l’un, parmi vous, est faible — aidez-le !

Lui, Il marchait sur la mer, un Jardin L’a vu pleurer pourtant.

(Nous sommes assis autour d’une table et — sans l’avoir voulu — nos mains posées devant nous forment une croix.)

Voici le signe de la Croix !

Pleine de Force !

La croix n’est plus debout — elle est couchée.

La tâche n’est plus la mort — la tâche est : VIE.

(Silence.)

Et maintenant, chantons un chant pour LUI : « Seigneur, de tout ce qui est, TU ES UN AVEC NOUS !

Ceci est notre chant, ceci est notre vie : TU ES UN AVEC NOUS.

Nous NE CHERCHONS PLUS RIEN.

Regarde avec nos yeux !

Œuvre avec nos mains !

Sois dans notre cœur !

Quatre serviteurs T’adorent.

TON œil nous voit.

Oublie nos péchés !

Écoute notre chant !

NOUS NE PRIONS PLUS, NOUS NE SUPPLIONS PLUS : NOTRE ÊTRE EST TON ÊTRE.

Notre Seigneur, nais par nous! »

Entretien 51[17] - Vendredi 12 mai

(Budapest est de plus en plus bombardée. La maison d’en face est détruite la première, et une foule de badauds vient se repaître de cette vue sinistre.)

– Le Quatrième — le Plan de la Réalité — est encore vide.

Pourquoi la foule regarde-t-elle en bas ?

En quoi la ruine est-elle belle, et non ce qui est intact ?

Pourquoi le pied piétine-t-il et n’avance pas ?

Il n’y a qu’une réponse aux nombreux « pourquoi » : Choisis !

Le vieux pourrit, le bourgeon s’ouvre.

La force qui opère en vous fait un avec le Tout : les Sept âmes divines et votre âme.

« Celle qui aide » — est le Deux.

« Celle qui parle » — est le Quatre.

« Celui qui bâtit » — est le Cinq.

« Celle qui rayonne » — est le Six.

Et j’attends que vienne le Un, le Trois et le Sept.

Ils tardent encore mais ils vont venir, et ce qui doit s’accomplir — sera.

Seul le grain est éternel.

Il est semé, il pousse, il porte de nouveau du grain.

C’est le temps.

L’essentiel est le grain, souche éternelle.

Chaque degré de vie est une âme, MAIS LES SEPT ENSEMBLE : L’HOMME.

Les sept âmes sont sept membres.

Les sept âmes opèrent toutes, mais UN est l’Éternel.

(Vers Gitta :)

– Acceptes-tu le Six ? Le Six est Félicité, — sache-le !

G. Oui, j’accepte le Six.

(Vers Joseph :)

– La Paix et le Silence sont le Cinq.

Ils descendent à travers toi sur la terre, si toi, tu ne la délaisses pas.

Saisis la main du Quatre, et Paix et Félicité trouveront leur place, car leur support est le milieu — le Quatre — l’élément humain : La Conscience, la Co-naissance.

Et s’épanouit l’Amour, le Deux.

Quel miracle !

Les sept ne vont jamais l’un devant l’autre, mais en cercle, et il n’y a qu’un sommet, la pointe du cône.

Ainsi, les sept lignes forment le cône.

Personne ne devance l’autre, et le cercle ne se brise nulle part.

Nous aussi nous chantons en cercle, et nos yeux LE regardent.

Chaque cercle aboutit à un sommet : le cône est la voie.

Notre place est sur le cercle.

Nous chantons depuis le Temps au-delà du temps, car LUI est le Temps au-delà du temps, le Sage des âges, le Nourrisson Éternel.

Le Plan qu’IL trace est si merveilleux !

Voilà pourquoi notre chant est joyeux.

LUI trace l’éternel Projet — qui passe à travers nous, mais rien ne se peut faire sans vous.

Chantez vous aussi !

Le nom de votre chant est encore scellé, mais ce que je peux dire, c’est qu’après vous toute la création chantera.

Le chant que votre âme appelle doucement de la terre n’est ni triste, ni gai, ni trop, ni trop peu, mais Plénitude.

Ciel accompli, terre accomplie, les Sept unis.

Soyez attentifs ! Le miracle chemine parmi vous, — en rond.

Faites le chemin avec lui.

Le cercle se rétrécit, le cercle ne se brise pas.

L’Éternel devient plus proche.

La foi n’est plus nécessaire : la foi est le pont, le pont est encore espace, mais le point — au centre — contient le Tout.

Les Cieux parlent.

La terre aura des ailes par vous et par nous.

Si nous parlons par vous — nous serons debout sur la terre, et vous aurez des ailes — si vous agissez par nous, et notre service ne prendra jamais fin.

(Après cet entretien, Hanna essaie de nous faire comprendre ce qu’elle a vu ; elle nous dessine ce schéma mais insiste sur le fait qu’il n’éclaire qu’un seul aspect de l’essentiel.

Ce schéma me montre clairement que chacun de nous a sa place dans la hiérarchie mais sans aucune prétention de préséance.)

Entretien 52 - Vendredi 19 mai 1944

Le Centre de la sphère est le Noyau.

De là IL répand les rayons, fait éclore les fleurs.

Dehors, la terre se refroidit, et la chaleur — l’amour — y erre sans patrie.

La sphère est la matière, et LUI, le Noyau.

LUI qui habite en tout, comme nous, nous habitons en vous.

Dehors, tout se refroidit.

La chaleur du soleil n’est que lumière réfléchie.

Vous regardez et ce que vous voyez est pourriture.

Ce qui est achevé est mort. Tout se décompose.

L’Éternel Devenir, seule tâche à accomplir, ne se trouve pas au-dehors.

Si vos yeux voient, l’unique obstacle s’écroule ; les sept rayons n’attendent que cela.

Le Monde — la pierre — la branche — le cheval — tous attendent que vous deveniez unis : HOMME.

Dehors, tout s’écroule, au-dedans se bâtit le Nouveau.

Tout attend, et le prix à payer est grand.

Ce qui est grand n’est que matière, et petit est le Noyau. Et en nous — LUI est le plus petit.

Vos yeux regardent au-dehors, où rien ne vous regarde : ni soucis, ni mal, ni danger, ni bruit.

Ne soyez pas ébranlés !

Ce qui est au-dehors n’est pas votre affaire.

N’écoutez qu’au-dedans, remplissez-vous de LUI !

La place est facilement remplie, elle est si petite !

Ce qui est sans pesanteur et ne peut être pesé, ce qui est hors de l’espace et ne peut être saisi, tient une toute petite place et c’est l’infini.

Le Saint-Esprit vous conduit.

En LUI les sept âmes prennent leur source.

Sept sons — mystère.

Il parlera une Nouvelle langue par vous.

La Nouvelle langue donne naissance à de nouvelles oreilles.

Vous êtes le son, vous donnez le ton.

Il n’y a encore personne pour entendre le nouveau son.

La voix vibre, la matière, le limon originel frémit.

Ainsi naîtront les oreilles nouvelles.

Le limon attend. Le limon est mort, mais il vivra, car LUI souffle dessus à travers vous.

Tout va naître. La terre attend.

Tout être s’inclinera devant le plus petit.

Jusqu’à présent a vaincu le grand, désormais, vaincra le Petit.

Le « beaucoup » sera enlevé, le « grand » sera abattu.

Le Petit sera gardé.

Vous êtes sur un petit cercle.

– C’est une joie pour nous ! — Le nôtre est plus petit que le vôtre.

Votre place est maintenant petite[18], mais seulement à l’extérieur, et c’est bien ainsi.

Le Malin tourne en rond aussi, mais son cercle est grand.

Il vous attend en vain.

Le grand cercle renferme tout, mais le Centre — le Noyau — ouvre grand les portes du Ciel.

Il attend.

Entretien 53 - Vendredi 26 mai 1944

(3 jours avant la Pentecôte)

Le Consolateur, la Septième Parole,
le Porteur de la Bonne Nouvelle, viendra parmi vous.

Attendez-Le, au jour dit !

Autrefois, lorsqu’il a parlé aux anciens, la flamme s’est allumée sur Son passage.

Soyez unis au jour dit,
et la flamme s’allumera sur votre front !

Flamme éternelle.

Notre bouche est trop faible, notre être trop léger.

Seul le Septième porte Consolation.

Différente de celle, des anciens car vous êtes nouveaux.

Vous recevez une flamme nouvelle.

Votre âme accablée s’élance.

Le lieu du corps du Seigneur

– le tombeau — disparaît.

Homme, être fragile !

Sur son front la Lumière, et le vase est rempli.

Depuis longtemps il était vide.

Il est rempli,
car votre cœur est prêt, et ne connaît plus le désespoir.

À celui qui est prêt, il est donné.

Ici, la demande ne sert plus.

Pendant cette semaine, j’ai mesuré le vide, afin de savoir quand vous serez pleins.

À chacun son dû.

Ce que vous recevez est Lumière, toute petite, et le grand vase en est rempli.

Ainsi, cela LUI plaît-il.

La faiblesse est force, et la force est faiblesse.

Que le roc est dur !

La flamme est versée cependant dans le vase le plus fragile

C’est le fils de l’homme qui reçoit la tâche.

Réjouissez-vous, vous êtes des hommes !

Vous deviendrez l’Homme.

Votre tâche est d’accomplir ce degré d’être.

Vous recevrez le Saint-Esprit,

Il sera votre breuvage.

Prenez garde, Il brûle,
mais seulement là où vous prenez appui.

Voyez, c’est Lui qui vous élève,
inutile de vous appuyer !

LUI, IL souffle sur le feu,
et nous chantons en chœur :

« Ce NE sont plus les anciens qui tiennent cénacle.

Des êtres nouveaux, éternellement jeunes, jugent tout.

Sur leur tête, la tiare, couronne du ciel, PREMIER RAYON DU SOLEIL NOUVEAU.

Le nouveau soleil est déjà,

MAIS LA NOUVELLE TERRE REPOSE ENCORE.

NOUS VOYONS LE NOUVEAU SOLEIL.

VOUS EN BAS, PAS ENCORE.

Dans la profondeur du cœur, il s’élève lentement.

Dedans, nous le voyons déjà,

Dehors, vous ne voyez que la souffrance de la terre.

Il n’y a qu’une souffrance :

« ÊTRE AU-DEHORS. »

Il n’est ténèbres qu’au-dehors,

AU-DEDANS, CE N’EST PAS POSSIBLE.

Il n’y a de bruit qu’au-dehors,

MAIS AU-DEDANS NAÎT LE SILENCE.

Il n’y a LE TEMPS QU’AU-DEHORS,

ET C’EST AU-DEDANS QU’IL S’ARRÊTE.

Il n’y a mort qu’au-dehors,

ET C’EST AU-DEDANS QU’EST LA VIE.

L’ÂME NE S’ÉGARE QU’AU-DEHORS,

AU-DEDANS, SON NID ÉTERNEL.

LE VASE EST ENCORE OPAQUE.

Si, dedans, le sept est incandescent,

SA PAROI DEVIENT TRANSPARENTE.

SA GLOIRE TRAVERSE LA PAROI.

Il n’y a plus ni mort,

NI BRUIT, NI SOUFFRANCE.

Au-dehors, le temps s’arrête.

LUI, IL FAIT signe,
et tout être se met à chanter,

PAR VOUS.

Soyez dans la joie ! »

(Ces mots : « Soyez unis au jour dit », et « La flamme s’allumera de même sur votre front », résonnent comme une promesse qui nous fait oublier toute la misère qui nous entoure.

Comme nous l’avons attendue, cette Pentecôte annoncée ! Jamais il n’y a eu une telle attente de fête en moi.)

Entretien 54 - Dimanche 28 mai 1944

Pentecôte

Fracas de tonnerre, langues diverses, cela est du passé.

Flamme visible, cela est du passé.

« Je suis LUI. »

(Ces paroles me semblent venir de la nuit des temps et retentissent en moi avec puissance. Un sentiment inconnu me pénètre : la crainte du Sacré.)

LUI est invisible, inaudible.

Ce que vous entendez n’est que l’écho.

Le miracle est déjà en bas, sous vos pieds.

Le Monde Nouveau ne connaît pas le miracle.

Ce qui vient est l’insaisissable Cause des Causes.

L’ancien miracle est le marchepied du Nouveau !

Là sont blottis les petits.

Votre force attise.

Il vous est donné l’Esprit.

Vous serez invisibles,
ce que vous ferez ne sera pas ébruité.

Personne ne s’en doute.

Quelque chose se met en route,
quelque chose bouge au-delà du miracle.

Ceux qui ne voient pas — peuvent voir,
ceux qui n’entendent pas — peuvent entendre.

La Flamme Nouvelle, le Son nouveau vous sont donnés.

Si vous pardonnez, — LUI aussi effacera tout péché.

Si vous voulez le bien, — le bien sera.

Personne ne le pressent.

C’est la nouvelle Force.

Tout le Bien viendra par vous.

Vous serez invisibles comme LUI.

IL est infiniment grand, — vous êtes infiniment petits.

Vous êtes infiniment grands, — IL est infiniment petit.

Seul existe : l’UN.

La flamme, vous ne la voyez pas,

La flamme, vous ne la sentez pas,
les langues diverses, vous ne les parlez pas.

Les nombreuses paroles ont pris fin.

Le Nouveau brûle-t-il déjà ?

Le Ciel est descendu. La Fin est révolue.

Messager sans paroles, flambeau sans flamme,
voici SON nouveau messager.

Les mains liées, il peut agir.

Les paroles ne sont que bruit enfantin.

Les Apôtres étaient des enfants.

Vous êtes déjà des adolescents.

Il ne vous faut donc plus ni faire,
ni parler, ni donner, ni prendre, mais le Nouveau sera quand même.

Remplissez-vous de LUI,
ainsi prendra corps le Verbe !

Tout ce qui se conçoit en vous sera.

Du MATIN AU SOIR, NE CESSEZ PAS D’APPELER LE NOUVEAU !

Son plan est encore vide, mais il va s’accomplir.

Du matin au soir, appelez ! Toujours !

Ensemble ou séparés, que vos cœurs soient unis !

Pour ceux qui sont unis au fond de leur cœur,
l’espace n’est pas un obstacle.

Ce que vous appelez sera,
et ce qui sera ne sera plus perdu.

D’éternité en éternité, chaque instant opère.

Des milliers d’années ne suffiraient pas
tant est grand l’abîme que votre cœur est prêt à combler.

Ne vous égarez pas, ne cherchez plus à faire !

Votre Acte à vous est : Conception.

On ne peut concevoir que dans le secret.

Le cœur est la Maison : les noces y seront célébrées.

Esprit et matière, deux demi-graines.

Le feu reçu aujourd’hui les fait fondre toutes les deux et elles s’unissent.

L’ancienne promesse s’accomplit :

Matière et esprit, mort et vie, ne font plus qu’UN.

Celui qui conçoit enfantera.

Votre bouche, lorsqu’elle parlera,
votre main, lorsqu’elle agira, seront pures désormais.

L’Apostolat secret, vous l’avez obtenu,

ET C’EST BIEN CELA QUE VOUS AVIEZ DEMANDÉ.

C’est notre parole.

Nous sommes des anges et nous pouvons parler.

La voix du Septième retentit, Sa flamme éblouit.

LUI est silence, LUI qui est toujours avec vous.

SON enseignement est aussi silence.

Ce qui est silence ne peut être dénaturé.

Ainsi, celui qui se cache derrière tous les mensonges ne peut s’y glisser.

L’invisible ne peut être figuré,
ainsi, LUI ne peut être défiguré.

Vient le Nouveau Temps,
alors le Nouveau croît.

Le Nouvel Acte est plus difficile que l’ancien,
mais la force du Ciel est avec vous, où que vous soyez.

Que la Paix soit avec vous, et par vous !

Entretien 55[19] - Vendredi 2 juin 1944

(Dernier entretien avant le départ de Joseph.)

(Nous sommes à la veille du départ de Joseph pour les « camps de travail ».

Il se prépare calmement, en silence, sans plainte, sachant qu’il voit sa femme pour la dernière fois.

Hanna souffre profondément sans le montrer. Elle sent son cœur percé de couteaux. C’est une douleur aiguë, continuelle.

Bénédiction et paix !

La fin s’approche, la fin de l’épreuve.

La vie extérieure se précipite dans l’abîme, dans la nuit éternelle.

Vous vivez heureux dans la Lumière, là-haut.

La promesse s’accomplit.

Le Jardinier vous parle !

Le Jardinier — dans sa main le couteau, le couteau tranchant, le couteau pour greffer.

L’entaille fait mal maintenant, mais j’y introduis la Nouvelle Greffe : c’est déjà possible.

Entre le silence et la parole, le nouveau mariage se célèbre :

SON Royaume est la maison ; là, les noces du silence et de la parole sont éternelles[20], et la Nouvelle Parole sera conçue dans le silence.

La Greffe sacrée est indiciblement fragile, minuscule, mais elle est remplie de la force du Seigneur.

Je panse la plaie avec de la cire céleste, consolation merveilleuse.

J’en emplis la fente où courait le couteau.

Il n’y a plus d’entaille.

Le bandage serre encore, il recouvre la plaie, mais cela aussi, je l’ôterai bientôt.

Les sept mondes te rendent hommage, mon petit bourgeon !

(« Celui qui rayonne » prend la parole :)

Je vous parle de l’Amour rayonnant.

Il y a l’amour, il y a la force, qu’ils opèrent ensemble !

Que le rayon et l’amour se donnent la main !

Seulement ensemble ils sont agissants[21], et le silence rayonnant sera, ici-bas.

Que la Co-naissance, la Conscience soient le lien, et il n’y aura plus de faille.

(« Celui qui aide » prend la parole :)

La parole de consolation et d’amour plane au-dessus de vous.

Sans l’Amour, rien ne peut s’accomplir : ni Co-naissance, ni Paix, ni Félicité.

La Co-naissance éclaire, le Silence remplit, le Rayon apporte la chaleur, mais seul, l’Amour relie.

Parmi les sept Éléments, l’Amour est au-dessus de tous et il peut être dans tous.

Le signe de l’Amour est le lys, blanc de neige ; son parfum monte jusqu’au septième Ciel et pénètre tout.

Sa tige est verte, ses racines dans la terre.

(« Celui qui bâtit » prend la parole :)

Le silence bâtisseur ne bâtit pas seulement là-haut.

Il bâtit aussi en bas, c’est déjà possible.

L’ancien s’écroule et sa pierre n’est pas utilisée.

Du sel est répandu sur le lieu où il a été.

Parmi les ruines, seul le chacal hurlera.

Rien de vert ne poussera sur le lieu où fut Babylone.

Le Nouveau Pays fleurit déjà, mais encore au-delà du saisissable.

Le plan commence à vibrer, et dans le cœur du bâtisseur s’élance le désir.

La Nouvelle Maison accueille tous ceux qui sont sans patrie.

Ceux qui sont revêtus de l’ancien et enserrés dans la matière, ceux-là sont expulsés, mais elle accueille tous ceux qui ont fait de LUI leur demeure.

Je ne crains pas pour vous.

(Nos Maîtres s’adressent ensemble à nous.)

Le silence est la demeure de la parole rayonnante, dans laquelle brûle l’amour.

Ainsi, les quatre voix deviennent chant.

Nouveau chant, nouvelle vibration, nouveau rythme, qui crée ici-bas de nouvelles oreilles, de nouveaux cœurs, de nouvelles mains, des yeux qui voient.

Nous vous apprenons à chanter.

L’ancien chant s’éteint, déjà, il ne crée plus.

L’Essence, la Grâce l’ont quitté, les lois l’ont tué, mais au-dessus de la Grâce est l’Unique qui seul est.

Chantez toujours ! dans le chant, vous pouvez toujours être unis.

Votre unité est indissoluble, même si vos mains ne se touchent pas !

Que votre chant monte jusqu’au sommet, là où bat l’Artère, là où palpite le Nouveau Sang, le nouvel Espace, la nouvelle Matière.

Votre voix doucement s’y joint, suit le battement, et vous en comprenez le sens.

Ne regardez que LUI et c’est LUI qui vous gardera !

Celui qui porte le Nouveau Nom s’approche.

Préparez Ses voies !

Étendez votre vêtement devant LUI, l’unique vêtement, le « moi » !

Seul celui qui est nu peut recevoir de LUI le vêtement de Lumière.

Ce n’est plus sur un âne que s’avance la Lumière, la Lumière qui resplendit !

Que Son nouveau Nom soit béni !

La Nouvelle Lumière ne projettera plus d’ombre, car la nouvelle matière sera transparente, d’éternité en éternité.

(Hanna est si épuisée que ni son mari ni moi ne la laissons nous accompagner à la gare, d’où Joseph doit partir pour le « camp de travail », d’autant plus que le port de l’étoile jaune est un danger supplémentaire.

Je reste donc avec Joseph jusqu’au départ des wagons à bestiaux où tous les Juifs sont entassés. Nous échangeons peu de paroles, mais chacun de nous sait que ce sont les dernières.)

Entretien 56 - Vendredi 9 juin 1944

Fragment

(Une semaine très lourde.

Après le départ de Joseph, Hanna est anéantie par la douleur. Je ne la quitte pas.

La situation est de plus en plus grave.

Comment pourrais-je sauver Hanna et Lili du ghetto, alors qu’elles refusent d’accepter les faux papiers?

Lili, déjà, ne peut plus venir aux entretiens, c’est trop risqué. Je me demande sans cesse ce que je pourrais faire.)

Le calice est lourd, mais léger comme duvet est le corps, l’hostie.

Le poids de l’hostie n’est qu’enveloppe.

Le nouveau corps est le sacrifice.

Où que soit le calice, le calice plein, là est l’autel.

L’hostie contient peu de farine.

Son service n’est pas d’être mangée, mais d’être un sacrifice.

Le sacrifiant exalte la matière.

Le sacrifice n’est ni le calice, ni l’autel, ni même l'hostie.

Son Corps a été sacrifié.

LUI vous demande un nouveau sacrifice.

Son Sang a été répandu pour beaucoup.

Ce qu’IL demande, ce n’est plus le sang, mais le sacrifice de l’espace et du temps, c’est là qu’IL se trouve.

Vous, ne soyez pas avec LUI, mais soyez LUI !

Ne mettez pas dans votre bouche l’hostie, mais soyez l’hostie !

Que les méchants, l’ivraie, vous mangent et ils deviendront blé.

Et les justes aussi. Ne faites pas de distinction !

La bouche des justes vous accueillera et l’hostie leur sera douce, mais dans la bouche des méchants elle sera feu terrible, feu qui chasse tout ce qui est faux.

Donnez-vous, vous-même, et l’hostie agira, comme il est juste.

Comment l’ivraie devient-elle blé ?

En brûlant, en devenant poussière, en devenant terre.

Le grain s’y enfouit et devient Nouveau Blé.

L’ivraie est insensible au feu, mais par lui elle peut devenir blé.

L’ivraie ne pousse qu’au milieu du blé, mais il existe une prairie où elle est fleur.

Il n’y aura plus d’ivraie, mais il y aura prairies fleuries et champs de blé — vie délivrée.

L’ivraie ne peut être arrachée.

L’ivraie et le bon grain sont battus ensemble, mais le grain de semence est trié.

La tige et la balle sont jetées, le grain jamais.

Semez le grain que vous êtes, ne le gardez pas !

Pas même la mesure d’une hostie !

Car le grain doit produire de nouveaux corps pour LUI : de nouveaux corps sur le quatrième plan, qui n’est pas encore accompli.

Semez le grain ! Vous êtes le semeur et le grain, ET LE SEMEUR SE SEME LUI-MÊME.

Entretien 57 - Dimanche 11 juin 1944

Air sans air est le Ciel.

Espace sans espace où tout trouve sa place.

Temps sans temps.

Éternité.

Le Quatre : Air sans air. Le poumon halète. Il ne suffit plus, mais le Nouveau se crée.

Espace sans espace.

Le corps se sent enserré, le sang bat.

Il n’a pas de place.

« Celui qui mesure » mesure : Le Nouveau a sa place.

Temps sans temps.

La tête en a horreur, la pensée est arrêtée, le cœur se fend.

Tout est froid.

Les nerfs sont figés.

Vie Éternelle.

Elle a donné le signal, elle sème le Nouveau Grain.

Nouvel espace, nouveau temps, nouvel air prennent naissance.

Le Jugement n’est pas fin, mais commencement.

Depuis longtemps, cela a été dit : la terre renaît, le ciel renaît, la Lumière s’allume, les ténèbres se dissipent.

Les sept Flammes aveuglent encore, MAIS NAÎT UN NOUVEL ŒIL

PAR LEQUEL TOUS VOIENT
ce qu’ils peuvent supporter.

C’est le message qui est apporté.

Celui qui n’a pas peur de franchir le pas verra le visage du Septième.

Il ne désirera plus rien voir d’autre.

Le Nouvel Œil existe déjà : il est encore fermé, il n’est pas encore habitué à la Lumière.

Il va s’ouvrir lentement — mais il ne voit pas il n’est pas destiné à voir — mais tous voient par lui, car il est la Lumière même.

Feu terrible qui jaillit, mais ce qui se consume n’est qu’enveloppe, enveloppe vide.

Si vous voyez quelque chose tomber en poussière, sachez que la lumière approche.

À l’annonce de Sa venue, la terre tressaille, et tout s’écroule, qui n’est pas rempli du Verbe Éternel.

événements politiques - Le 14 juin 1944

(Parmi les Juifs, les hommes de moins de quarante ans ont été déportés, et les vieillards, les femmes et les enfants doivent maintenant déménager pour s’installer dans le ghetto.

Un de mes amis intimes, homme politique influent, vient alors me voir et m’expose le plan du Père Klinda, prêtre remarquable par son courage et sa bonté active.

Pour sauver du ghetto une centaine de femmes et d’enfants, le Nonce apostolique et quelques officiers supérieurs du ministère de la Guerre se sont mis d’accord — et avec la plus grande discrétion — pour installer un atelier de confection militaire dans un petit couvent vide. Les ouvrières devront y habiter, protégées à la fois par la Nonciature et par le fait de travailler dans une usine de guerre.

Il manque une personne à la réalisation de ce projet : un commandant bénévole capable d’organiser le travail dans l’atelier, et d’imposer une discipline stricte — quasi militaire. Mon ami insiste beaucoup pour que j’accepte ce rôle. Je lui réponds que je ne comprends rien ni à la couture, ni à la discipline militaire, mais au même moment l’idée me vient que cette éventualité pourrait être une issue pour éviter la souricière du ghetto qui menace Hanna et Lili. Je pose alors mes conditions :

Je veux inspecter les lieux avant de me décider, et si je me décide, je veux également que les noms de Hanna et Lili soient ajoutés à la liste — déjà close — de cent dix personnes qui doit être présentée demain au ministère de la Guerre.

Je vais donc voir le couvent « Katalin » qui se trouve à Buda dans un quartier résidentiel. Le parc est beau et proche de la grande forêt « Janoshegy ». La maison, par contre, est toute petite et déjà pleine à craquer. Les chambres, les greniers, la cave, sont bourrés de femmes, d’enfants, réfugiés là avec leurs affaires et leurs matelas.

À chaque instant, de nouvelles venues arrivent et essaient de se frayer une place. Chacun occupe son petit coin « privé » avec ses affaires, bien décidé à défendre ce dernier espace vital.

C’est un désordre monstrueux et triste, et c’est justement cette désorganisation paniquée qui risque d’attirer l’attention du quartier sur cette nouvelle entreprise.

Je comprends donc qu’il est d’une extrême urgence d’instaurer au moins une apparence d’usine de guerre sur les lieux. On m’observe pendant l’inspection avec méfiance et peur, le bruit s’étant répandu qu’un redoutable commandant militaire serait désigné.

Je me demande comment j’arriverai à transformer cette cohue de femmes, dont aucune n’a jamais travaillé dans une usine, en ouvrières disciplinées, et je ne vois qu’un moyen : profiter de ce respect peureux qu’inspire cet « ogre de commandant inconnu ».

Je choisis une petite baraque au milieu du parc pour être mon bureau, et qui servira aussi de lieu de rencontre pour Hanna, Lili et moi, après le travail.

Ensuite, je donne ma réponse affirmative au ministère de la Guerre.)

(C’est le dernier entretien dans l’appartement des parents de Hanna. Dans quelques jours, mes amies vont s’installer comme ouvrières au couvent « Katalin », devenue usine de guerre.)

Entretien 58 - Vendredi 16 juin 1944

Fragment

Le soleil se lève. Il est au Zénith. Il descend — il meurt.

L’apparence est trompeuse. Le soleil est immobile.

Immobile est celui qui DONNE.

Sa place ne change qu’en apparence.

Son rayon pénètre partout.

Pourquoi le soleil se lèverait-il ? Dans quel but ?

Voilà que ses rayons ont pénétré le manque.

Celui qui donne — donne —, et reste immobile.

Le soleil est le maître d’un univers.

L’univers et le soleil au milieu ne sont qu’images.

Le tout gravite sur un cercle encore plus grand.

Il n’y a pas grand et petit.

Le plus humble qui donne est aussi grand que le soleil et que l’Éternel — PARCE qu’il donne.

Tout le reste n’est qu’apparence trompeuse, illusion, matière périssable.

C’est cela votre délivrance : que vous nous demandiez notre parole — et que nous puissions vous la donner.

C’est cela notre délivrance : que nous vous demandions de nous prêter votre main, et c’est accompli.

Vous demandez et vous DONNEZ.

Nous demandons et nous DONNONS.

Si notre chant et votre main sont unis, la demande cesse.

Notre parole est à vous, et votre main est à nous.

Le manque est comblé.

Le Dieu vivant est né en vous.

LUI qui est sans manque et sans tache.

L’Unité vibre. Demander et donner ne sont déjà que vibration.

C’est cela la nouvelle force.

La demande ne cesse pas en vous. Notre demande aussi est éternelle.

Vibration. Merveille. Merveille continue !

Demande et don réunis dans l’instant : le Sept agit.

L’espace sans espace est l’éternelle Vie, et ce n’est ni anéantissement ni vide, mais Vie, vibration intense, accomplissement.

Quelque part bat le cœur de Dieu, et nous tous vibrons avec LUI.

La vibration fine rejoint la plus dense.

Si l’enchaînement est complet, il n’y a plus de mort.

SON cœur bat.

Nous le communiquons, le battement, communiquez-le, vous aussi, toujours plus loin !

C’est le seul enseignement.

Servez-LE dans la joie ! Car la mort est déjà morte.

Si votre cœur est faible, c’est que votre vibration est un peu plus grande qu’il ne faudrait.

Seul le rythme est fautif. C’est le seul mal qui puisse arriver.

Le rythme, la force rayonnante pénètre tout sans bris.

Un de ses noms est : Amour.

Il a de nombreux noms qui recouvrent cette unique Vérité : L’Amour, c’est LUI, qui seul est.

Félicité — Silence, Paix — Co-naissance — Rythme — Amour.

– Et en bas : Vérité. Voici que le rayon vibre.

Nous vous bénissons.

Notre bénédiction vibre toujours plus loin et crée.

La petite brèche qui est entre nous est déjà rythme et non coupure.

Nous sommes unis.

Notre parole est la parole des Anges, nous qui sommes par LUI.

Et vous êtes avec nous et notre vie est unie.

(J’ai deux problèmes urgents à résoudre : imposer une discipline quasi militaire et installer un atelier de couture sans ressource pécuniaire. Il me faut aller au ministère de la Guerre recevoir des directives, car j’ai décidé de laisser ma famille dans l’ignorance totale de mes activités.

Lorsque Hanna et Lili me rejoindront au couvent, elles seront fort surprises de me voir en haut du grand escalier, faisant l’appel des ouvrières alignées devant moi. L’envie fugitive de rire de mon rôle comique me traverse, mais le tragique de la situation et ma responsabilité l’arrêtent aussitôt. Je donne l’ordre à chaque ouvrière de se procurer une machine à coudre.)

Entretien 59 - Le 21 juin 1944

(Aujourd’hui c'est le solstice d’été, le jour de mon anniversaire.)

La demande de celui qui ne demande pas pour lui-même atteint le Ciel et appelle le Ciel à descendre.

Ainsi peut venir la Nouvelle Terre — qui est le Ciel.

Ainsi la terre est élevée un peu.

Ce peu suffit : la terre quitte son orbite et se place sur un autre cercle.

Les Sept bras grands ouverts des Sept Forces sont les rayons inscrits dans le nouveau cercle.

Celui qui demande pour lui-même avale les rayons, celui qui ne demande plus pour lui-même — AGIT.

La nouvelle force est le levier par lequel la terre peut être déplacée.

Le changement ne peut être perçu — la perception est enfant de la terre.

Le changement ne peut être senti — le sentiment est enfant de l’eau — mais le changement peut être pressenti.

Dans l’espace sans espace, vous pouvez découvrir que l’orbite de la terre ne s’agrandit pas, mais se rétrécit.

L’aile des Anges et l’ombre des diables sont devenues inutiles.

L’Ange ne s’envole pas — l’Ange est actif.

L’homme n’est plus passif, l’Homme DONNE.

L’animal ne s’enfuit pas, il est doux et vit sans peur.

La graine s’épanouit, n’est plus aveugle.

Et la pierre resplendit.

Le Nouveau, annoncé depuis longtemps est né.

Demandez toujours !

Votre demande crée, ici en haut et là en bas.

Le Nouveau Son vibre. Le Nouveau Soleil se lève maintenant.

Votre demande élève.

Tout commence maintenant, au moment où l’ancien soleil dans sa force est au zénith.

Le soleil est immobile. La terre vole.

Elle trouve son Nouveau Soleil. — C’est ainsi.

Aujourd’hui, tout change. Aujourd’hui.

D’Éternité en Éternité. — Amen.

Entretien 60 - Le 21 juin 1944

Fragment

(Nous restons ensemble tard dans la nuit, lorsque subitement Hanna sent la présence des Anges pour nous enseigner de nouveau.

Je ne réussis qu’à noter un petit fragment de cet entretien.)

... le temps du Menteur est fini.

Ce qu’il a voulu — la puissance —
et qui lui avait été donnée — lui sera reprise.

Il l’a voulue pour lui-même et il a tout couvert de mensonge.

Mais ce qui était caché est proclamé au grand jour, et la puissance lui est reprise.

Le mensonge se meurt, ses jours sont comptés.

C’est LUI qui a dit : ASSEZ !

La fin est le commencement.

Les démons deviennent de nouveau des Anges.

Écoutez bien ! Tout cela, tout ce qui a été annoncé, se passe en vous-même,

... en vous-même.

Demandez toujours ! Donnez toujours !

Ainsi, aucun mal ne pourra arriver.

Tout est accompli et tout commence.

L’Acte est né.

(Les machines à coudre sont arrivées, mais il faut aussi des couturières, et la plupart des femmes n’ont jamais fait sérieusement de la couture.

Hanna, qui a un don d’organisation exceptionnel, forme donc des équipes de monitrices, choisissant les femmes les plus courageuses.

La première semaine se passe à instruire les novices pour un travail à la chaîne.

Les monitrices connaissent parfaitement chaque phase du travail, et peuvent remplacer n’importe quelle ouvrière.

On leur attribue par conséquent le sobriquet de « Jolly Joker ».

Après le travail, le soir, le parc nous accueille. Heureusement, personne n’ose approcher la cabane du « redoutable commandant », et nous sommes en paix pour recevoir l'enseignement des Anges.)

Entretien 61 - Vendredi 23 juin 1944

Le Cœur Divin vous attire.

Vous avancez, Dieu vous appelle. Vous vous approchez.

Mais voilà que ce n’est plus possible :

le Cœur Divin vous embrase déjà.

Mais là n’est pas votre demeure.

Le Nouvel Amour, le Nouveau Battement du cœur est autre, tout à fait autre que tout ce qui a été.

Il est : donner, toujours donner.

Mission, pulsation.

Un battement de SON Cœur — est un instant.

Un battement de SON Cœur — est une éternité.

Un battement de SON Cœur — est changement.

Le Nouvel Amour est force merveilleuse,
lait pour le nouvel Enfant.

Seuls ceux qui partent de son cœur

SONT CEUX QUI SAVENT DONNER.

Le nouveau rythme crée de nouveaux mondes.

Selon de nouveaux plans, de nouveaux organes naissent.

Le monde se renouvelle. Clair. Spacieux.

Le plus grand don qu’IL nous a donné
est que nous puissions donner.

C’est ainsi que nous devenons et que nous sommes : LUI.

C’est une loi sévère, ici-bas, qu’il faut donner.

Chaque herbe donne son fruit, chaque être donne.

C’est la loi. Tous y sont obligés.

Nous, nous sommes libres de le faire, nous DONNONS librement.

L’Acte est libre, le vouloir non.

L’instant de la délivrance approche !

Voici au-dessus de la volonté le LIBRE-DONNER.

Il n’est plus action, ni réaction,
ni récompense, ni punition, ni couteau, ni caresse.

Il est nouveau, tout à fait nouveau, le libre-donner.

Le Cœur Divin bat.

Les vaisseaux mènent au Cœur où tout le sang divin trouve sa place — car il est retransmis.

Le Cœur bat, vous battez avec lui.

Les Sept vaisseaux sont pleins de joie rouge.

Donnez le passage !

Transmettez, transmettez toujours plus loin !

Si le sang s’est appauvri, il revient, il se renouvelle.

Le sang de celui qui ne transmet pas se coagule, s’arrête.

C’EST LA DEUXIÈME MORT.

Prenez garde ! Soyez entiers ! Donnez !

Donnez toujours !

Librement, avec joie, toujours !

Le nouveau battement, la nouvelle joie est délivrance, création.

Celui qui vit cela — vit. — Vivez !

Ainsi, nous pouvons vivre une vie unie.

Ne craignez rien !

Celui qui vit en Vérité A le pouvoir d’agir.

(Il est presque impossible d’arriver, à l’atelier, à un travail de confection normal. Il y a trop d’irresponsables et de maladroites qui gâchent ce que les autres, dans la chaîne, ont pu faire.

Il faut donc — et c’est d’autant plus urgent, que le ministère de la Guerre nous annonce une inspection — créer une équipe travaillant jour et nuit, qui va défaire et recoudre toutes les chemises gâchées. Naturellement, c’est Hanna, Lili et les autres « Jolly Joker » qui se chargent de ce travail. Confectionner à une cadence normale des chemises militaires est — pour l’atelier — la seule chance de survie. Sans un bon rendement, notre usine de guerre serait supprimée.

De mon côté, j’essaie, au ministère de la Guerre, de faire retarder la date prévue pour l’inspection. C’est un travail d’approche qui exige des antennes spéciales, car il faut que je tombe sur un « initié », un très petit nombre d’officiers seulement ayant connaissance du véritable but de notre atelier.

Je n’en connais personnellement aucun, -et ceux qui savent ne se trahissent pas, car le fait de protéger les Juifs est trop dangereux pour leur carrière.

J’obtiens néanmoins que l’inspection soit retardée.)

Entretien 62 - Le 29 juin 1944

Fragment

L’Acte ne peut être que le « plus ».

Votre sentiment « d’amour » est encore penchant, est encore brèche entre nous et vous.

L’être nouveau « n’aime » pas — il est capable de plus.

Il ne donne plus, il ne prend plus, mais il Agit.

Maintenant, c’est possible.

Faire n’est pas Agir.

L’animal sent, veut, fait.

L’homme, qui se croit déjà Homme, se vante de ne plus faire aveuglément, et croit que son savoir lui indique le bon et le mauvais.

Le savoir est le fruit vert de l’ancien arbre.

Mais le fruit a mûri, dès maintenant, vous pouvez le manger.

L’enfant s’en était saisi avant le temps, mais le temps de la maturité est venu.

Pour le sage, le savoir n’est que moyen — rien d’autre.

Sentir, vouloir, faire ne sont pas libres.

Seul l’Acte est libre.

Ainsi, il est agissant à travers tout.

Il n’y a plus d’obstacle, il n’y a plus de murs, il transcende tout.

Ce qui est sans vie — il le fait tomber en poussière.

Ce qui est vivant — reçoit une nouvelle vie, car l’Acte Agit.

Il ne détruit pas, il ne construit pas, il n’enlaidit pas, il n’embellit pas — il Agit.

Tout se révèle, tout devient ce qu’il est appelé à être, et non ce qu’il paraît.

La façade mensongère s’effrite.

La nouvelle vibration entre en Action : C’est LUI qui donne.

L’ancienne croix est vermoulue, le corps crucifié tombe en poussière avec elle.

Mais le Nouveau Corps naît. Il grandit.

La Lumière se répand.

Le Nouvel Être ouvre grand ses bras.

Et la croix est déjà Lumière.

Ses quatre branches : le Quatre sacré,
le Quatrième qui s’accomplit.

Le Cœur au milieu.

Il ne faut plus de clous, il ne faut plus de souffrance, ni de couronne d’épines, ni de supplice, ni de guerre, il n’en faut plus.

La Lumière ouvre grand ses bras.

Elle attend.

Elle enferme dans son cœur et pourtant chacun est libre.

Au cœur de la Lumière, il n’y a pas de serrure.

Il n’y a pas de sentiment qui lie.

Il n’y a pas de confort pour attacher à la terre.

Il n’y a pas d’ambition.

Il n’y a même pas de voie ni de brèche.

Le Cœur-Lumière embrasse tout, rayonne partout, IL Agit.

LUI, IL donne à l’élu pouvoir sur les vivants et les morts, pour qu’il puisse Agir, Agir, librement.

Nous avons parlé. Nous ne pouvons pas agir. Nous ne pouvons être que parole silencieuse.

Mais si la parole et la main sont unies, alors tout est possible.

Et le Royaume annoncé, dont les fondations sont posées depuis le commencement des temps, peut venir.

Entretien 63 - Dimanche 2 juillet 1944

(Le Père Klinda, toujours soucieux de ses protégées, propose aux réfugiées de se faire baptiser. Avoir un certificat de baptême chrétien apporte une certaine immunité vis-à-vis des autorités. Toutes les femmes acceptent.

Pour Hanna et Lili, c’est de l’opportunisme et elles refusent. Je pense que ce refus n’est pas juste. Pour moi, les sacrements sont des symboles, des étapes de la vie intérieure. Lili et Hanna vivent depuis longtemps l’étape de la purification, le baptême de l’eau, qui a préparé l’étape suivante, le baptême du feu : la Pentecôte. Je leur dis avec insistance qu’unir leur expérience intérieure à cet acte symbolique extérieur correspond à l’union du ciel à la terre — par nos actes —, ce qui est notre tâche. Elles hésitent longtemps et ce n’est qu’après plusieurs jours de réflexion qu’elles acceptent le baptême.

À quel point cette acceptation était loin de tout opportunisme, l’attitude de Hanna le prouvera lorsque — plus tard — elle aura l’occasion de sauver sa vie en se déclarant chrétienne. Elle n’en profitera point.

Même en face de l’anéantissement, elle affirmera être née Juive.)

La Septième Parole n’est pas son, n’est pas lumière, elle n’est pas, elle n’a pas été, elle ne sera pas.

La Septième Parole est la Voix de tout ce qui EST
et qui ne peut être formulé.

Elle Agit.

Seul l’insaisissable EST.

Le pilier de la création est ébranlé,
car la mousse l’a déjà envahi.

LUI, IL bâtit le nouveau.

L’ancien pilier s’écroule, et voilà qu’il est vide à l’intérieur !

Seule la graine est pleine.

Le pilier de la Création s’écroule.

Le Pilier-Lumière ne s’écroulera jamais.

La matière fait explosion,
nausée de la saturation et de l’excès, du « beaucoup ».

Que vienne le « plus » !

Mais Lui, Il ne vient pas : IL EST.

IL EST, le Septième.

Tout se remplit de la Lumière effrayante.

Il n’est plus possible de se cacher,
la Nouvelle Lumière pénètre tout.

Il n’y a plus d’abri où se cacher.

Et il ne le faut pas, ne vous cachez pas !

Mais purifiez-vous encore, aussi longtemps que c’est possible.

L’âme de celui qui ne le fait pas — devient glace.

La Lumière Bleue point et vient la Blanche,
dans laquelle les sept couleurs se fondent et où cesse l’espace.

La Lumière Bleue est la Sixième.

Le soleil jaune n’est que veilleuse vacillante à côté d’elle...

Nous vous enseignerons encore aujourd’hui.

Que cela suffise à présent !

Paix avec vous !

(Le baptême de Hanna et Lili a lieu à midi.)

Après-midi

On ne peut rien omettre.

Seul le « plus » peut Agir.

Le feu aspire l’eau.

Le baptême de l’eau délivre,
lorsque vient le feu qui unit à LUI.

On ne peut rien omettre.

Il y a sept baptêmes, sept fusions (déliements), sept délivrances.

Non pas forme — mais Essence.

Écoutez !

Sur la croix de bois — le Fils de Dieu.

Commencement et fin — terre et ciel.

Premier baptême.

Le deuxième est l’eau.

Jonction de l’eau et de la Félicité.

Le troisième est le feu,
vibration qui unit son et silence,
mouvement et paix.

Ainsi, les Six sont devenus trois
et le quatrième au milieu : créature et créateur unis.

Non plus sept — mais UN.

Maintenant, le cercle se resserre,
d’en deçà et d’au-delà les mains s’approchent, se touchent, déjà, il n’y a plus d’espace entre elles.

Lui aussi s’est fait baptiser.

Il savait que progresser n’est possible qu’ainsi.

Et que tous vont Le suivre.

L’Église se meurt — mais le baptême d’eau est éternel.

L’eau délivre la matière.

Le feu délivre l’eau.

Le grain de Lumière délivre les Six.

L’Église vit ou meurt : Forme. Le TOUT est SA maison.

L’Église n’est que partie, petite partie.

Le bon Pasteur a beaucoup de troupeaux.

Dans une maison habitent, béats, les aveugles.

Dans une autre pleurent ceux qui cherchent.

Dans la troisième, ceux qui agissent en insensés.

Un seul Pasteur, mais beaucoup de maisons.

Le Temps détruit et bâtit de nouvelles demeures.

La seule maison où vous devez habiter,
c’est le Ciel prêt de toute Éternité, SON Cœur, le Cœur-Lumière, le Grain.

Vous, bien-aimés, dorénavant, vous ne pouvez habiter que là.

Ainsi, IL peut agir,
car votre main est prête, non plus partie — mais Tout.

Entretien 64 - Vendredi 7 juillet 1944

(Ce matin, beaucoup de nouvelles baptisées font leur première communion. Le Père Klinda célèbre la messe tout joyeux.

La petite chapelle est pleine.

Contrairement à ce que j’aurais cru, très peu de femmes y participent par pure formalité. La plupart de ces malheureuses, dont la vie tient à un fil, se plongent dans des prières de supplication fervente. Cette communion, qu’elles reçoivent pour la première fois, leur donne un espoir de protection d’un autre ordre.

La chapelle est chargée d’une telle intensité de prière que j’en suis émue.)

Celui qui n’a pas faim sera rassasié ;
à celui qui n’a pas soif, il sera donné à boire, afin qu’il transmette.

Le pain est le premier,
le vin est le deuxième, le feu, le troisième Sacrement.

Ils sont donnés à celui qui ne demande pas.

Votre Corps est déjà Son Corps,
et vous êtes le vase dans lequel luit le Sang.

Ni don ni aumône, mais Unité.

Le pain est rompu, le vin est versé.

Mais la Lumière, la nouvelle Lumière est indivisible.

Nous veillons sur l’autel, afin que vous ne leviez pas la tête.

Vous n’avez plus rien à demander.

Dans l’église, tous supplient et ce n’est plus votre tâche.

Votre cœur est UN avec Son Cœur.

C’est une tâche, ce n’est pas un don.

Ainsi vers le haut ne levez plus la tête ! Jamais !

C’est vers vous que crient les suppliants, afin d’être délivrés.

Ouvrez grand les bras ! Donnez ! Donnez toujours !

Ouvrez votre main ! Agissez ! Agissez toujours !

Croyez-le, si votre cœur est sec,
il sera rempli de nouveau, même sans demande.

Ne demandez plus !

Le nouveau Corps, le nouveau Sang, le nouvel Esprit ne sont accordés qu’à celui qui ne demande pas.

Si vous donnez — il est donné aussi au petit,
à l’ancien qui habite en vous.

Au Nouveau, au Céleste, il n’est pas donné,
puisqu’il est Un avec Lui.

Nous veillons sur l’autel et l’autel est la terre.

La terre entière.

Le « trop » enfanté par les aveugles est tranché.

Le sang est versé et sacrifié.

Mais si la Lumière vient, la tyrannie aveugle ne peut plus régner.

La nouvelle Lumière ne brille plus dans la veilleuse.

La nouvelle Lumière inonde tout.

Rester aveugle est impossible.

Ou bien on voit, ou bien on est brûlé.

Ce n’est pas la fin, c’est le commencement.

Sans le Nouveau, même la plus grande joie terrestre est feu de condemnation.

Si le soleil brille, si l’oiseau chante, si le cœur rouge bat, sans le Nouveau, c’est la condemnation.

La Nouvelle Lumière est au-delà de l’ancien cercle.

Vous ne la connaissez pas encore.

La Graine de Lumière, la Nouvelle Hostie,
est élevée au-dessus de tout.

Le Cœur de Lumière bat.

La Veilleuse Éternelle ne vacille pas,
puisque le vent est enfant de l’espace, et qu’il n’a plus d’espace.

La Lumière inonde tout.

Ce qui est en bas est en haut,
ce qui est en haut est en bas.

La terre et le ciel sont UNIS.

Que votre main délie la matière !

Que votre bouche annonce le message !

Que votre cœur donne la graine !

Que tout votre être donne le Six !

Et le Septième viendra.

La seule voie par laquelle descend la lumière est : DONNER.

La Communion, pour vous, ce n’est pas recevoir, mais DONNER.

Donnez ce qui est vôtre ! Donnez-vous VOUS-même !

Ainsi viendra le Sept. Croyez-le !

Nous veillons sur l’autel. L’autel est la terre, la terre entière.

Le sang qui coule de l’autel est Son Sang.

Par la main des faux prophètes, l’Agneau est tué.

Mais le sang répandu revient à LUI.

Le corps perd ce qui en lui est mort.

SA semence y a été semée
et elle a pris corps.

La matière est délivrée,
car elle a conçu de l’Esprit, et c’est la Nouvelle Conception Immaculée.

(La cloche de la chapelle sonne.)

La cloche appelle à l’ancien office.

Mais le Son Nouveau emplit tout.

La terre est en allégresse.

Elle est une avec le ciel
et vous êtes UN avec LUI.

Entretien - Vendredi 14 Juillet 1944[22]

Fragment

(Tard dans la soirée, alors que nous ne les attendions pas, les Anges nous parlent à nouveau.)

Le but n’est ni le bas, ni le haut.

LUI n’habite pas en haut – LUI n’habite pas en bas.

LUI, il habite dans l’accompli.

Le but est : faire le lien.

Sans lien, rien ne vit.

L’élu ne tend ni vers le haut, ni vers le bas.

L’élu vit et cela est le lien.

L’esprit pétrit la matière.

La matière appelle l’esprit.

Le chant de l’élu est le lien
entre matière et esprit – esprit et matière.

SOMBRER DANS LA Matière –

C’EST LA MORT.

S’élancer DANS L’ESPRIT –

C’EST DU Passé.

MAIS MAINTENANT LA Voûte SE FORME, LE LIEN.

Tout ce qui a été – est mort.

Est mort aussi le Dieu, mais naît le Nouveau.

(L’Ange nous dit que Dieu est au cœur de la Création, sur le Quatrième Plan, dans l’homme qui relie l’esprit et la matière.)

Le sein de la mère tue, si la naissance tarde
et si la force est insuffisante.

La force est aveugle, mais elle agit,
afin que la lumière et la matière se rejoignent.

Le sein de la matière est obscur –
mais brille le Sept.

La matière, la mère, protège,
mais elle retient aussi.

L’ancien lien se rompt entre matière et matière.

Ce n’est pas la lumière qui naît,
mais la matière nouvelle, la Matière –Lumière.

La Lumière a toujours été et elle sera toujours.

Ce qui a été conçu dès le premier jour,
ce ne peut être que le lien.

Le chant des élus est le triomphe de l’UN.

Bénissons le Ciel et bénissons la terre,
et bénissons-LE, LUI, qui lie en toute liberté.

(Hanna dessine un schéma pour illustrer la signification profonde de cet entretien. : Une ligne continue qui part d’un point et descend en spirale, en s’élargissant, tel un cône. Au milieu du dessin, le trait est discontinu.

La création entière n’est faite que de lumière. Il n’y a ni matière ni esprit, seulement différents degrés de vibration d’une seule et unique LUMIERE.

La LUMIERE vient d’un seul point : la Source divine. Elle jaillit avec une intensité inimaginable, passant par des vibrations les plus ténues à des fréquences de plus en plus denses. La plus dense de toutes, nous l’appelons « pierre ».

Au milieu du schéma, il y a une interruption d’une extrême importance : cela veut dire que le courant de lumière n’est pas encore continu. La vibration la plus basse de l’Ange est la seule qui peut rejoindre la vibration la plus haute de l’homme : ainsi, le haut et le bas sont unis dans l’homme nouveau. Pour l’instant, la brèche, l’interruption existe encore : on l’appelle aussi la mort. La naissance de l’Homme nouveau est la mort de la mort.)

Entretien 65 - Dimanche 16 juillet 1944

Fragment

– ... Faites attention, car chaque geste agit.

Le tiède, le sérieux, le négligent, tout agit.

Le furieux, le sauvage, le faible, le doux — tout agit.

Faites bien attention ! N’agissez que lorsqu’IL vous fait signe, que chacun de vos gestes soit : geste de délivrance !

– Sachez-le bien, la délivrance est le but.

Vous n’avez pas d’autre tâche.

Ce n’est plus à vous d’agir.

LUI seul peut agir.

Ne prenez — que si c’est LUI qui prend.

Ne donnez — que si c’est LUI qui donne,
et la matière servira, car la seule raison de tout acte est SON dessein sacré.

Si vous agissez sans LUI,
votre main ne fait que brouiller la matière.

– Vous avez la possibilité du choix.

Voulez-vous que ce soit vous qui agissiez,
ou LUI qui agisse par vous ?

Vous avez encore le choix !

(À Gitta :) Veux-tu agir toute seule ?

G. Par LUI seul.

(À Lili :) Veux-tu agir toute seule?

L. Moi aussi par LUI seul.

– La parole crée, ainsi vous ne pouvez plus reculer.

C’est accompli, vous avez librement agi.

Il n’y a plus de tiédeur !

La plus petite pensée, le plus petit mot prononcé sont agissants.

Le mensonge sera craché du monde.

(Dans le jardin, le pigeon roucoule.)

– Le pigeon parle et c’est vrai.

Mais ce qui sort de la bouche de l’homme,
tout cela est mensonge, bavardage, plainte, consolation tiède...

Entretien - Vendredi 21 Juillet 1944[23]

Fragment

La tâche prend fin.

La tâche est encore matière, poids.

La force est insuffisante et cela pèse.

La matière épaisse est élevée,
mais on ne peut pas l’élever davantage.

Voilà la tâche terminée.

La tâche était préparation.

Maintenant vient la libre, la nouvelle matière.

Elle prend forme.

L’ancien se ternit et retombe.

LE Seigneur a prononcé « SOIT !

Que le Nouveau agisse en vous ! »

Le Nouveau Nom vit déjà.

De lui s’élève une force jamais connue.

Seules deux lettres : A-D.

– Agnus Dei.

Première la tâche.

Deuxième le lien.

Troisième le AD-DONNE.

Mystère.

Il n’y a qu’une adoration : AD-DONNE.

Il n’y a qu’un acte : AD-DONNE.

Il n’y a qu’un seul nom qui agit : AD-DONNE.

Rythme, chant.

Votre oreille ne l’entend pas encore.

Votre bouche n’en témoigne pas encore,
mais elle va témoigner.

Votre main ne saisit plus,
elle va DONNER.

Le nouveau figuier ne porte pas de fruits, il crée.

Le nouveau figuier est sauvage.

Il ne porte pas de fruits, il crée.

Le nouveau figuier est le Verbe, le AD-DONNE.

Quatre chérubins gardent l’arbre.

Aucun chemin n’y mène.

Tout chemin mène au néant.

La lumière attire,
mais les 4 chérubins frappent celui qui s’avance.

Le fruit du nouvel arbre est sacré
en haut et en bas.

On ne peut pas l’atteindre,
les 4 chérubins le défendent Et les 7 le gardent.

Tu ne peux pas le prendre,
tu ne peux pas le manger, le glaive te trancherait, le feu t’aveuglerait.

MAIS VOIS DONC : TU ES LE A-D Toi-Même !

Le Nouveau Sacrifice :

silence.

Mystère.

Principe :

AD –DONNE.

Tout sacrifice qui est fait pour soi-même
est à Caïn.

Sa fumée reste en bas,
le vivant étouffe.

Mais Abel, lui, DONNE.

Le sacrifice n’est pas renoncement –
il est autre.

Le sacrifice n’est pas douleur –
la douleur n’est pas agissante.

Le sacrifiant ne reçoit pas de bénédiction.

Cars sacrifiant et sacrifice sont UN :

le AD, le DONNE.

(Après l’entretien : Hanna : « Quand j’ai entendu AD, j’ai vu dans l’espace 2 triangles s’approchant l’un de l’autre dans une attraction mutuelle irrésistible. Ils étaient reliés par un jaillissement d’éclairs jusqu’à ce que leur union soit totale. »

Le mot AD est formé de la première et de la 4e lettre de l’alphabet, ce qui pourrait signifier que l’homme nouveau – le quatrième – unit les 2 triangles – le monde crée et le monde créateur – en un seul carré.)

Entretien 66[24] - Vendredi 28 juillet 1944

Le premier corps est inerte, matière.

Sa Parole est : « Nécessité ».

Son noyau : « Loi ».

Le deuxième corps est encore lié, mais déjà en croissance.

Sa Parole est : « Possibilité ».

Son noyau : « Réponse ».

Le troisième corps est déjà délié, tout en restant attaché.

Sa Parole est : « VOLONTÉ ».

Son noyau : « Capacité ».

La Parole du Nouveau Corps est : « Liberté ».

Son noyau : « Donne ». — Le Nouveau Corps est le quatrième et pourtant tous les corps unis.

Nécessité — est.

Possibilité — croît.

Volonté — est mouvement.

Liberté — agit.

C’est le Verbe : le Donne.

Tout corps est projection, né de sept vibrations.

Toute existence n’est qu’apparence.

La Nouvelle Vibration vibre déjà.

La Nouvelle Matière est libérée.

Ciel et matière sont unis en elle.

La matière est immobile, elle est aveugle.

Le Septième est immobile, Il Agit.

La plante croît, et tend vers la lumière, le Séraphin tend vers Lui.

L’animal veut, se réjouit, a peur.

L’ange vit. Son Acte : le chant.

Ce vers quoi tout converge, c’est le Nouvel Être, le « Donne ».

La VÉRITÉ — brille, tranche.

La Possibilité — devient Capacité.

La Volonté — devient Liberté.

La Nouvelle vibration élève tout.

Tout progresse, mais immobile est le Donne.

Donne : le nid, demeure de l’Esprit, patrie éternelle, royaume céleste et terrestre unis.

Sept infinis dans un instant : Donne.

Force incandescente, agissante, éclair terrible.

Ce qui reste après n’est plus matière, ni vie, ni mort, c’est le grand changement : Résurrection.

Tout secret est dévoilé.

Il n’y a plus de péché, plus de mensonge, plus de fausseté.

La Lumière terrifiante pénètre tout, et Donne.

Donne : Principe, Unique Existant.

Les Sept ne revêtent plus de nouvelle forme, les Sept sont devenus un.

Le glaive des quatre Chérubins s’abaisse.

L’Arbre est libre.

Entretien 67 - Dimanche 30 juillet 1944

Fragment

... l’arbre a été arraché, déraciné.

Mais il va recevoir des racines.

Son fruit sera : le « Donne ».

Couper : douleur. — Arracher : horreur.

Mais la force concentre.

Voici la clef du « péché originel » :

Le déracinement, l’éloignement n’existent
que dans le temps et l’espace.

C’est la moitié de la délivrance.

Si tu enfonces un clou, tu lèves d’abord la main.

Le marteau s’éloigne, mais la force grandit — elle s’abat.

S’éloigner de Dieu est une force merveilleuse.

Il reste un dernier mur.

Il va s’écrouler si celui qui attaque n’avance pas, mais recule — prend son élan : force et matière s’affrontent, toutes les deux s’anéantissent.

Mais le « Donne », Lui, vit et agit.

Adam s’est éloigné.

Jésus s’est élancé.

Le « Donne » est immobile...

Soyez attentifs !

Celui qui recule — s’éloigne.

Celui qui avance — s’éloigne.

Celui qui est immobile,
qui vit — sans peur —, qui Agit, celui-ci est le « Donne ».

(Le contrôle des officiers supérieurs vient de s’effectuer avec beaucoup de sérieux des deux côtés.

Les mots échangés sont brefs et officiels, mais je m’aperçois vite que sous cette apparence de sévérité se cache, chez l’officier qui nous contrôle, une ignorance complète de tout ce qui concerne la couture. Quelle chance pour nous !

Le nombre des chemises exécutées correspond au plan, le camion les emporte, l’équipe « Jolly-Joker » peut enfin dormir.)

Entretien 68 - Vendredi 4 août 1944

Matière et force, os et moelle, peau et tendon, douleur brûlante : espace et temps.

Nous étions assis sur la pierre et sous la pierre : Lui.

Caverne dans le roc.

Au-dehors, rien ne portait fruit.

Et Lui était là, en bas.

Devant les yeux humains était caché le cadavre.

Mystère.

Le temps est de trois jours.

Passé, présent, futur.

Ils sont expirés.

Après le futur vient : Lui.

Le corps ne tombe pas en poussière.

Mais vient un autre CORPS.

Seul reste le linceul, l’enveloppe.

Ce n’est plus la mort, c’est la Transfiguration.

Et seul le rythme est différent.

L’enveloppe vide se déchire, mais le germe vit : le Donne.

Dans les cathédrales, on garde les lambeaux du linceul.

Toute cathédrale s’écroulera.

La pierre se dresse vers le Ciel, et le vivant est piétiné.

Ce n’est pas ce qu’IL a enseigné.

La pierre sera jetée à terre et le vivant élevé.

Chaque cathédrale dévient tombeau si on n’y fait qu’annoncer le Verbe.

Après la Bonne Nouvelle — que vienne la Réalité !

Si elle ne venait pas, Celui qui l’a annoncé serait un imposteur.

La voix qui criait dans le désert — a été.

Ce qui a été —, ce qui est —, ce qui sera, c’est l’éphémère.

Ce qui se transforme — le Nouveau — est éternel.

Celui qui s’éveille, celui qui voit au-delà, qui est au-delà du futur, est un avec Lui.

La pierre est enlevée : la matière est transfigurée.

Un Nouveau Corps — sans poids — est donné.

Il n’y a plus de mort, il n’y a plus de rupture, mais Transfiguration.

Nous avons été les témoins.

Notre parole est Vérité.

Le Corps est transfiguré, le Corps est délivré.

La pierre — le Quatre — est mise à sa place et soutient la voûte.

Le vivant vit, le mort est mort.

LUI règne.

Enfin ! L’œil ne regarde plus vers le ciel.

Car le ciel est aussi en bas.

Le ciel aussi est espace et l’infini n’y trouve pas sa place.

Mais Il trouve sa place, une petite place, au-dedans, dans la profondeur du cœur.

Là, naît le nouveau rythme, La lumière éblouissante y repose.

Mystère sacré : là est la graine qui n’agit que par LUI, là est le « Donne », instant créateur ! Instant libre !

Croisée des chemins.

L’insensé court vers la lumière et s’y brûle comme un papillon.

Le sage, l’élu, demeure immobile dans l’obscurité.

Il ne marche pas, il n’avance pas.

Il ne s’élance pas.

Et quand même la Lumière le trouve.

Son oreille n’entend plus. Ses yeux ne voient plus.

Mais le Rayon se déverse à travers eux.

Son cœur n’attend plus.

Il n’y a plus rien à attendre.

Sa main ne demande plus, il n’y a plus de foi.

L’espace n’existe plus, mais il Agit.

Son corps est devenu le Verbe, car LUI, IL DONNE.

Entretien 69 - Vendredi 18 août 1944

Fragment

Que la Co-naissance vienne !

Chacun des cinq sens est une marche.

D’abord la matière — et c’est la main qui touche.

Puis l’eau — qui dissout, et c’est le goût.

L’air, matière fine — c’est l’odeur.

C’est une matière encore plus fine — que transmet l’oreille.

La lumière — qui traverse l’œil — est le cinquième.

Et les cinq ensembles sont le sixième, le Lien.

Le septième est la Graine.

Instant créateur ! lorsque les sept n’absorbent pas — mais donnent.

« Que Ta volonté soit faite là-haut et ici-bas ! »

Entre le haut et le bas se trouve votre tâche : le Lien, la Co-naissance, l’élément humain, l’élément créateur.

Que la Co-naissance s’éveille en vous !

La Co-naissance n’est pas le savoir, la Co-naissance est Lumière, qui est. qui agit — qui DONNE.

Vos yeux sont encore aveugles, la Lumière éblouit encore, fait mal, est encore froide.

La nouvelle Lumière balaie toute croyance.

Celui qui croit en Dieu — s’égare.

Ne mettez plus votre foi en LUI — soyez un avec LUI !

Que votre troisième Œil s’ouvre!

Virtuellement seulement le Très Haut est un avec vous.

La vibration n’est pas encore accordée.

Et ce n’est ni LUI, ni vous — qui en êtes la cause, seulement le temps.

Percevoir — c’est dans le temps.

Entendre — c’est dans le temps.

Voir — c’est dans le temps.

L’essentiel est l’espace sans espace, le temps au-delà du temps, le passage, le lien, qui seuls peuvent agir, l’élément humain, l’éclair : la Co-naissance[25].

Instant créateur, torrent de Lumière, qui se déverse à travers le Nouvel Œil.

Il n’y a plus ni haut ni bas — il n’y a plus ni père ni mère.

Instant créateur : DONNE.

La lumière se déverse. Vase d’or, d’or transparent.

On ne peut pas le voir, on ne peut pas le toucher, ON NE PEUT QUE LE DONNER.

La malédiction cesse.

(Hanna pour exprimer la naissance de l’HOMME nouveau, jonction des deux pâles, ne trouve aucun mot hongrois approprié. À défaut d’un autre elle choisit le mot « Ertelem » tout en me disant que le mot juste n’existe pas encore.)

Entretien 70 - Le 20 août 1944

Fragment

(La situation politique s’aggrave et les mauvaises nouvelles se répandent comme une traînée de poudre, risquant de faire éclater, comme dans une chaudière surchauffée, l’équilibre précaire de notre atelier.

La discipline sévère de l’usine de guerre, observée seulement sous la contrainte du danger, pèse sur les femmes.

Aussi, l’heure de la récréation est-elle — par réaction — l’heure du tapage insensé et des fous rires hystériques.)

... la foule rit. Elle ne pressent pas le Nouveau Nom.

Le Nouvel Être est la matière immaculée ; dans son sein la Lumière, transparente, libre.

En lui, ce qui est pierre — c’est la Vérité.

En lui, ce qui croît — c’est l’Amour.

En lui, l’animal — c’est l’Harmonie.

Le sixième — c’est la Félicité.

Le cinquième — c’est la Paix.

Le quatrième — c’est le Lien, le Cœur, la Co-Naissance.

Et le septième est le Tout.

L’Homme ne se réjouit que si les sept sens, les sept âmes, agissent de concert. C’est la clef. Que le Nouvel Être naisse en vous! L’amour précède la naissance.

Le rythme le plus secret, le nouveau rythme est : Co-Naissance, moitié matière — moitié gloire, DONNE, (Les cris aigus et les rires hystériques ne cessent dans le jardin.)

La foule rit.

Elle se dépouille de tout ce qui rend l’homme — homme.

Elle ignore le Nouveau Nom qui seul peut rendre l’homme — homme.

Que la Co-Naissance s’éveille en vous!

Que vos oreilles n’écoutent plus le bruit!

Que vos yeux ne regardent plus — mais pénètrent tout !

Le Nouveau pénètre tout.

Disparais mensonge ! Le nouveau Rayon transperce tout !

...la Joie éternelle vous est donnée en partage.

Mais transmettez-la !

« Seul celui qui DONNE — est MOI. »

(Un jour, le Nonce apostolique, Monsignore Angelo Roi la, annonce sa visite officielle. Ce signe visible de protection est un réconfort pour les réfugiées.

En effet, le Nonce jouit encore d’un grand prestige en Hongrie, pays dont la population est très catholique, et il s’en sert pour protéger les Juifs.

C’est la première fois que je rencontre des religieux — le Nonce apostolique et le Père Klinda — qui témoignent de leur foi, non en paroles, mais par des actes courageux et efficaces.

Cette visite est d’une grande importance pour le bon renom de notre atelier dans le quartier et dans certains milieux officiels, qui nous regardent d’un mauvais œil.

Le moral des ouvrières remonte visiblement après le passage du Nonce.)

Entretien 71 - Vendredi 25 août 1944

Fragment

Soyez attentifs !

La confiance placée en vous est litière, sol.

La graine semée en vous, le Verbe, le DONNE commence à germer.

La poussée continuelle tend l’enveloppe qui éclate toute seule. N’ayez pas peur ! Vivez !

N’ayez pas peur si l’enveloppe se déchire : ce qui ne sert plus doit disparaître.

Ne regrettez pas l’enveloppe — car le germe vit !

Arrosez la graine !

Si vous ne le faites pas, elle meurt.

Arrosez avec ce qui est manque en vous et il n’y aura plus ni question ni incertitude.

« Celle qui parle » a arrosé la graine avec l’eau de l’humilité, et la graine pousse.

Faites ainsi vous aussi !

Si vous arrosez la terre déjà humide avec de l’eau, la graine pourrit et il ne reste que la boue.

(À Lili :) Cherche en toi le manque et tu seras entière. Tout ce que tu fais pour LUI est béni.

(Vers Gitta :) Fais attention toi aussi !

Il n’y a qu’un seul manque.

Si tu en trouves beaucoup, tu te trompes.

Mais si tu as trouvé le manque unique, alors, demande !

Et la Grâce du Ciel le comblera, car tu ne fais que cette seule demande.

Ainsi le sacrifice est accompli, et la graine sacrée croît, se développe.

Et l’enveloppe éclate toute seule.

Ce qui remplit la graine — c’est le manque.

Ne parlez pas du manque !

Qu’entre vous aussi, ce soit un secret !

À LUI seul confessez-le !

À LUI dont le Cœur est plein.

À LUI qui DONNE toujours.

Entretien 72 - Vendredi 1er septembre 1944

Fragment

(Sentant l’état de fatigue et de crispation des ouvrières, pendant les heures de repos, Lili organise des séances de relaxation pour les aider à supporter leur état d’extrême tension. Mats Lili s’y épuise.

Hanna, de son côté, travaille énormément pour tenir à jour sa chaîne de couture. Elle n’a aucune nouvelle de Joseph, et journellement elle me demande si je n’ai pas reçu une lettre pour elle. Je téléphone à toutes les familles que je connais, dont les hommes ont été déportés avec Joseph, mais personne ne sait rien d’eux. C’est une grande peine pour Hanna.

Moi aussi, je fais mon travail avec effort, parce que je manque d’élan intérieur.)

(Dehors, dans le voisinage, un haut-parleur hurle un discours politique.)

Ces mots sont bruit vide, résonance sourde, répétition incohérente...

(Dans le jardin, on entend des cris aigus.)

Vacarme, tapage, gémissement.

Le sang et la moelle se dessèchent.

L’enveloppe est balle et paille.

Et pourtant le mot doit être porteur, le mot doit envelopper le Verbe.

LUI veut découvrir SON cœur,
c’est pourquoi IL donne au mot SA force.

Le Mot peut être feu éternel,
si les Sept Forces s’efforcent vers le haut, brûlent et flambent en lui.

Le tiède « peut-être » n’a pas de place à SA table.

Il n’y a plus de pitié ! La pitié est l’air des faibles.

Celui que Son Verbe habite n’a qu’une voie, sans voie : la Perfection.

Soyez entiers ! Seul le son pur est digne.

Le Maître vous accorde.

Écoutez bien ! Vous n’êtes plus incapables.

La bouche, le son, l’harmonie — suite de lois.

Le Chant, lui, est nouveau, libre.

L’aube point. Chantez !

Mais s’il le faut, soyez SON fouet.

L’aube célèbre la mort des ténèbres.

N’ayez pas de pitié !

Surtout pas pour vous-même !

Qu’il n’y ait plus de mares tièdes !

Si vous sentez la moindre chose fausse en vous, détruisez-la !

Élevez les mains et demandez la Force et le Glaive !

Tranchez ce qui en vous n’est pas rempli de LUI !

Arrachez vos yeux, coupez vos mains !

À quoi sont-ils bons, si à travers eux IL ne peut pas agir !

Matière qui périt, boue qui sera balayée !

La colère divine s’abat.

(Silence.)

Mais si la parole prononcée vient de LUI, de son Être, alors, c’est le Verbe — le DONNE — qui demeure éternellement.

Toute faiblesse disparaît en vous,
si c’est la Foi que vous témoignez, en vérité, témoignage qui n’est pas parole, mais uniquement Force.

Ne soyez pas faibles !

Que votre bouche reste fermée, si vous ne dites pas le vrai !

Que votre main reste figée, si vous n’agissez pas à SA place !

N’ayez pas peur ! De personne !

Et surtout ne fuyez pas devant vous-même !

En vous habite le mot sacré, le mot merveilleux, le mot tout-puissant : le « possible ».

Tout est possible ! Tout est possible,
si votre foi est aussi grande qu’un grain de moutarde.

La tiédeur LUI est odieuse.

Ils sont de toute Éternité les sept sons.

Dans la main du Maître — le luth. Dans son oreille — le ton.

Chaque corde du luth est un son. Mais la corde n’est pas encore tendue.

Écoutez bien !

Si la corde est tendue, si elle résonne, si elle vibre, elle peut donner naissance au son pur, et le luth résonne et le son, le chant s’amplifie.

Mais la corde ne vibre pas encore sous la main du Seigneur !

Le son est encore faux, la corde détendue.

Pourtant le monde aspire au Chant Sacré.

Tendez-vous donc ! Ni trop, ni trop peu !

Le Feu ne s’allume ni au-delà, ni en deçà du Foyer. Du Foyer !

Mon ministère est de mesurer.

Je ne vous effraie pas, je ne vous attire pas.

Mesurer n’est possible qu’ainsi.

N’ayez plus de pitié ! Répandez de la cendre sur le mort !

Et vivez la Nouvelle Vie !

Répondez à notre enseignement :

« Seigneur, que Ta Volonté soit faite ! »

Ma main ne bénit pas, ne mesure pas.

La mesure est pleine,
au-dedans comme au-dehors, en bas comme en haut.

Que la seule mesure soit : LA PLÉNITUDE !

Entretien 73 - Vendredi 8 septembre 1944

Fragment

Je vous transmets SON message :

Le péché de l’élu ne peut plus être l’ancien péché.

De l’arbre sauvage poussent trop de branches, trop de feuillage.

Trop de feuillage gâche le fruit, car il suce la force.

Le péché est force vive qui ne porte pas de fruit.

L’arbre — l’élu — a été taillé.

Ainsi a pu disparaître l’ancien péché.

SA Main y a introduit un nouvel Œil, la Greffe sainte et noble, afin qu’il porte fruit et serve ainsi le Dessein Sacré.

Le Nouvel Œil s’ouvre déjà,
mais les moignons morts des branches coupées violent la nouvelle loi.

Voilà le glaive tranchant pour abattre et couper.

La branche morte tombée, la plaie guérit.

Sous l’écorce morte, le ver peut se cacher.

Mais si votre main s’abat, une nouvelle écorce pousse à la place, qui protège et sous laquelle la sève circule.

Ainsi, l’arbre devient porteur de fruits.

C’est LUI qui s’est greffé en vous.

Il n’y a péché que là où l’arbre est mort.

Tel est le message sur le péché de l’élu.

S’égarer n’est plus possible.

Ne tarde pas ! Dans ta main est le couteau :

Tranche ce qui est mort ! C’est ta tâche.

L’élu n’est pas coupé. L’élu coupe.

Il se coupe lui-même, s’il le faut !

Déjà, LUI n’attend plus.

(Silence.)

La femme conçoit dans son sein.

Si elle ne conçoit pas, si le nouveau ne se développe pas en elle, elle laisse aller la demi-graine, ainsi que tout le sang, la force et la matière qui lui étaient destinés.

Laisse aller la matière morte ! Elle se détache de toi !

Mais d’elle aussi une nouvelle vie peut germer.

Ainsi, ce qui est mort peut être délivré.

Ne vous attachez pas!

Ne craignez pas de couper ce qui est mort !

Cela ne vous fera pas défaut.

Car le Nouveau, qui a été greffé en vous, croît déjà.

Au Jugement dernier, dans SA Main rien n’est perdu.

Le Nouveau Bourgeon croît, porte fruits.

La vieille branche est avalée par la fosse,
et elle devient nourriture, là, en bas.

Elle n’est plus corps mort.

Transformation.

Elle n’est pas déchet ni ordure,
mais terre qui nourrit de nouveau l’arbre vert.

Ce qui est au-dehors — est enseveli.

Ce qui est au-dedans — s’accomplit.

Nous transmettons SA parole.

Vous, vivez-la !

(Silence.)

Le nouvel Élément entre Ciel et terre est : Co-naissance.

En bas, l’enfer et le cimetière.

En haut, le Ciel, où IL demeure.

Entre les deux est couché le Nouveau-né, celui qui unit.

Il n’y a plus ni mort, ni enfer, ni cimetière,
il n’y a plus de Ciel inaccessible quelque part là-haut, où les âmes glorieuses habitent et où résonne le chant des anges.

Il n’y a plus de droite ni de gauche.

Il n’y a plus de liberté ni de prison.

LUI est le Nouvel Enfant.

Son corps est matière glorifiée, transparente, vibrante.

Son âme est le rayon qui croît et se répand.

Tout ce qui a poussé sauvagement jusqu’à présent sur la friche n’est que litière.

L’enfant repose sur elle. Votre Enfant.

Au-dessus de Lui plane l’armée des anges, et elle L’adore.

Pour Lui sont tous nos chants.

C’est Lui que nourrissent toutes nos paroles.

C’est vers Lui que va toute notre adoration.

C’est un petit Enfant, Tout-Puissant,

Futur éternel incommensurable.

C’est Lui l’âme de la Mesure. C’est Lui l’Aide.

Sa parole est le Silence et c’est Lui le Rayon Éternel...

Entretien 74 - Vendredi 15 septembre 1944

(Les persécutions des Juifs redoublent. Beaucoup d’ouvrières n’ont plus de nouvelles de leurs familles.

Les nouvelles baptisées se sont regroupées dans la petite chapelle pour prier pendant les vêpres, dans l’angoisse de ce qui peut leur arriver.

La cloche de la petite chapelle sonne.)

La cloche sonne, l’ancien tintement — appelle à l’église.

À genoux, la foule des croyants tremble, elle se prosterne.

Le cœur se serre, les larmes coulent.

Dehors l’indifférence badaude.

Au-delà de l’autel, au-delà de l’église — là seul se trouve le Nouveau.

L’église est l’ancienne patrie, bastion autour des sentiments.

La nouvelle loi, la nouvelle grâce, la Co-naissance remplit tout.

Elle comble chaque trou au sein de la terre, qu’il soit tombeau, ou cœur vide, ou bouche affamée de pain, ou main qui tue.

Ce qui est vide sera comblé, celui qui cherche trouvera.

Et tout s’accomplira par LUI qui ne prend jamais, qui SEUL DONNE.

(Silence.)

Je vais vous montrer ce qui habite derrière l’arc-en-ciel noir.

Un arc-en-ciel planait au-dessus du déluge.

Lien entre la terre et le ciel : Promesse.

Qu’est-ce qui est plus que les sept couleurs ?

L’Unique, le blanc incandescent.

Un arc-en-ciel noir ceint le ciel.

Qu’y a-t-il derrière le noir ? — La brèche noire.

Les sept couleurs ont été effacées.

Au-dessus des limites terrestres, dans le ciel, la fosse noire.

« J’attends », a dit le Seigneur.

IL n’attend plus.

Entre ciel et terre, le vide noir va devenir blanc incandescent, blanc incandescent.

La fosse noire n’engloutit que ce qui est mort.

La lumière blanche incandescente lance des flammes incandescentes.

S’y consume tout ce qui vit et respire, tout ce qui est sans vie — tout ce qui est mort, tout ce qui sera, tout ce qui a été, tout ce qui est immaculé et tout ce qui est souillé.

Terrible feu du ciel.

Tout brûle et tout naît, mais la création vierge, innocente ne meurt pas.

Elle renaît à la vie.

La Lumière éblouit, la Lumière éternelle.

Tout être est délivré.

Entre deux infinis, l’espace sans espace : la Co-naissance.

(Le ciel est traversé par une étoile filante.)

Une étoile est tombée : Lumière blanche incandescente anéantie dans le noir.

La poussière de l’ancienne création annonce la Nouvelle.

Aspirez les étoiles !

Et semez-en de nouvelles dans le ciel, beaucoup, beaucoup !

Que la nuit devienne jour, clarté éternelle, qui DONNE toujours.

Entre l’armée du Ciel et le sol de la terre, Lumière éternelle, Amour éternel, Adoration éternelle : le « DONNE ».

Le Sept a disparu.

A disparu aussi l’ancien pont entre le ciel « et » la terre, – le « et » — la brèche noire, la cassure.

Ainsi peut venir le Nouveau, l’Éternel.

Non à la place des Sept, non à la place du noir, mais au-dessus de tout, les Sept unis.

Au-dessus du « peut-être » : — la Capacité d’être,
au-dessus du poids : — la Capacité d’agir.

À la place de l’espace et du temps, où l’imagination tisse son voile : — l’Éternelle Réalité.

À la place du « multiple », à la place des « croyances » : — la Cause et l’Acte, qui ne peuvent s’unir que si s’allume la Lumière, le « Possible ».

La pierre méprisée est devenue la pierre angulaire.

Il revient, LUI, la Lumière.

Entretien 75 - Vendredi 22 septembre 1944

Fragment

L’élu ne s’élève pas, ne s’enfonce pas, mais il marche sur la mer.

Le seul poids est sa tâche, tâche librement acceptée.

La Grâce élève au-dessus de l’eau.

Autant de Grâce que de tâche acceptée, tâche volontairement, librement acceptée.

La Grâce est réalité, elle n’est pas arbitraire.

Elle est réponse, couronne que porte l’acte pur.

C’est accompli. Le poids ne doit plus vous peser.

Le poids attire vers le bas et il ne vous est plus permis de vous enfoncer.

Quiconque est juste par contrainte — est esclave.

Ne soyez pas esclave ! Seule la liberté doit être votre air.

Tranchez là où l’esclavage agit en vous !

Défense d’agir par contrainte !

L’existence, si elle pèse, l’existence, si elle écrase, c’est sur le front la marque de la honte.

Malédiction est : « Je dois. »

Délivrance est : « Je peux. »

L’élu choisit, l’élu peut agir.

L’élu, est celui qui est libre de s’en aller — mais qui demeure, qui est libre de se coucher — mais qui moissonne, qui voit sans yeux, qui pourrait prendre — mais qui donne.

Le Corps sans poids est le Nouveau, là où se pose son pied, il ne pèse pas.

Sur la trace de vos pas tout va éclore, parce que il n’y a plus ni d’en deçà ni d’au-delà lorsque la Lumière s’allume.

(Vers Lili :) Ce message est pour toi[26] : Nais enfant, c’est déjà possible !

Déjà le sein maternel t’enserre.

Sors, sinon il te tuera ! Ne tarde pas !

Le passage est étroit, mais il cède. Nais enfant !

L. J’aimerais commencer le jour de ma naissance par une renaissance complète. Aide-moi !

– « Celle qui aide » n’est pas aidée.

La force qui te remplit est suffisante.

Je ne t’aide pas !

Nais ! La naissance n’est pas seulement commencement, la naissance est fin.

Il y a un cordon qui relie l’ancienne existence à la nouvelle.

Coupe-le, nouveau-né, libère-toi toi-même !

Il y a naissance éternelle, amour éternel.

Chaque instant est agissant.

Il n’y a plus d’anniversaire, car il y a naissance éternelle.

La naissance n’est pas volonté ni désir ni don.

La naissance est : le Libre.

Là, tu es un avec LUI, là, tu es toi-même.

(Vers Gitta :) Et toi ?

G. Comment me libérer de l’esclavage ?

– L’esclavage se débat, des liens anciens l’attachent.

Le lien tombe de lui-même, si le bon serviteur et le Maître sont unis.

La Co-naissance coupe la corde.

La corde, c’est l’ancien dragon, le serpent qui se glisse, le savoir dans sa gueule.

Ne mange pas la pomme ! Coupe la tête du dragon !

La Co-naissance rend tout possible.

Agis librement !

(Silence,)

La tête du dragon tombe dans la poussière.

La femme habillée de Soleil accouche de l’Enfant, et elle est élevée.

Des fleuves d’eau grondent en bas, mais à la femme des ailes sont données, des ailes d’aigle qui fendent le ciel.

La pluie des étoiles est la poussière de l’ancienne création.

Le dragon se débat, mais il ne peut pas atteindre ce qui est Nouveau.

Il entraîne avec lui tout ce qui est ancien, mais il ne peut nuire à rien de ce qui est Nouveau.

(Une étoile filante traverse le ciel.)

L’étoile indique le chemin.

Le sage pèlerin avance, lorsque vient la Lumière, il s’arrête.

Il trouve l’Enfant Nouveau.

L’ancien enseignement enserre.

La Nouvelle Lumière inonde tout.

Au-dessus de toutes les nations, au-dessus de toutes les divisions, de toutes les négations, l’éternelle affirmation : le « oui ».

Lorsque naît le petit enfant, il ne peut pas encore se servir de ses membres, mais l’éternelle Force qui lui est donnée l’instruit.

un « Frère-Christ » est né.

le Nouveau Christ qui est la Lumière au-dessus de tout, l’armée des anges L’adore — en toute liberté.

(Dehors, les sirènes commencent à hurler : attaque aérienne.) Chantez avec nous ! Nous agissons avec vous.

Que le Ciel et la terre retentissent de notre chant de Gloire !

(Lorsque Hanna avait le temps de relire mes notes elle remplaçait parfois un mot par un autre qui lui semblait mieux exprimer le sens de ce que les Anges voulaient communiquer. Niais lorsque les entretiens sont devenus rythmés, en vers, elle entendait les mots et n’avait plus qu’d les prononcer à haute voix.)

Entretien 76 - Vendredi 29 septembre 1944

Fête de l’Archange MICHAËL

Le chant de l’armée des anges éclate et s’amplifie : « Il est comme LUI[27]. »

L’amour immense avec lequel tu cherches Dieu se languit.

Tu ne peux jamais L’atteindre, car tu es UN avec LUI.

Le chant des anges est louanges, — la création, réponse.

Mais l’homme ne trouve pas Dieu — car il est UN avec LUI.

L’Unité, c’est cela le miracle.

L’homme :

Au-dessous de lui la mer, au-dessous de lui la terre.

La création a conçu : l’Homme.

Au-dessus de lui le Ciel — au-dessus de lui la Lumière.

Que l’amour immense, avec lequel tu cherches Dieu, se retourne !

La terre sert, l’armée des anges sert
et elles s’unissent ainsi.

Ton corps est la terre.

Le corps du serpent est sorti de l’œuf,
malédiction que les Adams ont appelée sur la terre.

Mais viendra le Christ, le Nouveau,
si la terre et l’ange s’unissent en toi.

Tu connais bien ce qu’il faut faire.

Il n’y a pas d’issue,
car tous les chemins aboutissent en Un Seul Point.

« Michaël,

TA BALANCE DONNE LE POIDS,

TON GLAIVE TRANCHE,

ET CE QUI ÉTAIT VIVANT TROUVE LA VIE,

CE QUI ÉTAIT MORT MEURT. »

Si tu dois trancher et que tu ne le peux pas,
si tu dois peser et que tu ne l’oses pas, appelle ainsi :

« Michaël, donne de la force !

Toi dont le pied écrase la tête du serpent,

LA FORCE FROIDE, TOI SEUL, TU PEUX LA DONNER.

Ce que tu tranches est déjà mort. »

Mystère : tous les Anges, les Séraphins, les Chérubins, toutes les Puissances du Ciel, les chanteurs, les serviteurs descendent et LE servent, LUI qui est en vous.

Appelez et nous venons ! Déjà, nous sommes presque unis.

Votre parole crée. Invoquez-LE !

Appelez toujours le Nouveau Feu, le Feu froid, la Lumière !

Si nous venons, c’est que LUI aussi peut venir.

Notre chemin est le même.

L’armée des anges est en attente derrière l’arc-en-ciel noir.

L’ange est encore couleur.

Mais LUI, l’UN, est la Lumière, la Blanche.

Une force mystérieuse vient à votre appel, croît, s’amplifie, vit.

Vivez par elle ! Car c’est la moitié de votre être.

Tout acte fait corps avec toi,
si tu appelles le Chef des armées célestes : Michaël.

Il vient et tranche,
si ton acte n’est pas né de la pureté, de l’harmonie, de l’amour, de la vérité.

Il tranche, non pas ton acte, mais celui qui agit, car ils sont un.

Et c’est Michaël qui juge et c’est lui qui aide.

Appelez-le ! Il vient infailliblement.

Sous son talon le serpent !

Et l’Acte — possible par vous — naîtra de la source et non plus des courants de surface.

C’est cela qu’exigent de vous les êtres créés,
et les Cieux, les armées des Anges.

C’est LUI, le Seigneur des armées.

Et vous ne pouvez jamais LE voir,
car IL est un avec vous.

L’armée des anges rend hommage au Plan.

Chaque culte rendu à Dieu, chaque religion ne sont que cadre.

Le cadre limite l’espace.

Le Plan est l’espace sans espace, sans matière, et pourtant seule Réalité.

Vase, temple, édifice ne sont qu’apparence.

Ce qui est insaisissable, c’est cela l’Unique Réalité.

Tout n’est que cadre.

Voler n’est possible que sans ailes.

Tout le reste n’est que tentation d’égaler Dieu, chute.

Nos ailes ne sont pas matière — ainsi nous sommes libres.

Si tu es uni à moi, je t’emporte, je t’élève
à travers le temps et l’espace, jusqu’à ce que ton esprit repose en LUI.

Que SA paix soit sur tous les hommes de bonne volonté !

Il a marché sur la mer et Il est le chemin.

Il est le puits d’où jaillit l’Eau Vive.

Si vous en buvez, vous ne serez plus assoiffés,
car cette Eau vous unit à LUI.

Ce que vous buvez, ce goût d’Eau éternelle,
c’est le feu des Sept Ames.

Appelons le Seigneur !

Si nous L’appelons, IL reste éternellement avec nous.

La création est vase, la création est cadre.

Remplis-la, toi, Homme ! Sang et pain ne suffisent plus.

Seul la Lumière remplit les Sept.

Le vide noir que le cadre enserre, que le vase contient, est comblé.

LUI, la Lumière, est né.

(Après l’entretien du 29 septembre, je me sens poussée à regarder le calendrier et j’y découvre — ce qu’aucun de nous ne savait — que le 29 septembre est la fête de l’Archange Michaël et que bientôt ce sera la fête des Anges Gardiens.)

Il y a encore dans le parc une petite cabane vide, non loin de la mienne, bien aérée puisqu’il n’y a pas de carreaux à la fenêtre. Et dans la maison il y a une telle chaleur, un tel manque d’air dans les pièces surchauffées par le nombre des ouvrières entassées, que Lili, Hanna et deux « Jolly Joker » décident de s’installer près de moi, dans cette cabane.

Les nuits sont tièdes et Hanna, Lili et moi dormons peu. Les coupures entre les moments de travail et les entretiens s’effacent petit à petit. La présence des Anges nous est devenue presque constante, d’autant plus qu’ils semblent profiter de chaque moment de silence pour prendre la parole.)

Entretien 77 - 2 octobre 1944

Fête des Anges Gardiens

Fragment

LUI est le Seigneur des armées.

L’armée des anges est degré, vibration.

Même le son le plus bas t’est difficile à atteindre.

Mais si tu l'atteins, la gamme est complète.

L’existence matérielle a trois degrés.

La loi, la grande loi,
que chacun est contenu dans son supérieur, est inéluctable.

La foi n’est que préparation.

N’ayez plus de foi !

L’inaccessible est né : le seul Acte, le Passage, la Quatrième Vibration.

Si nous vous atteignons, toutes les armées du Ciel, celles qui sont auprès du Trône de Dieu, celles qui chantent et celles qui servent, vous rejoignent.

Votre corps contient les trois degrés de la matière.

Si votre main est en mouvement, la matière inerte, la plante froide, l’animal chaud sont aussi en mouvement.

C’est cela la clé.

Si vous nous appelez, vos yeux verront des Lumières célestes.

Le chant résonnera dans vos nouvelles oreilles, car elles entendront.

Si tu prends le sel de la terre dans ta main
et si tu l’élèves,
le sel, en vérité, ne s’élèvera pas.

Mais si le sel est dilué, s’il circule dissous dans ton sang,
il s’élèvera jusqu’au Quatrième.

Le goût du sel est éternel.

Il ne disparaît pas s’il est dissous.

Le sel est délivré s’il devient sang.

Il ne disparaît pas, il vivifie et comble.

Le nouveau sang est le Quatrième :

la matière dissoute dans la Lumière.

Le Monde Nouveau est : matière-lumière.

Dissous-toi !

Ton « moi » se perd, mais devient sang qui comble tout,
qui est la solution de tout.

Si tu te dissous, la matière est délivrée en toi, par toi et l’Esprit agit.

Donne-toi toi-même !

Ainsi, le sel atteint le Seigneur[28].

Instant, créateur!

Le manque d’être sera comblé et chaque être glorifiera le Créateur du Plan.

Appelez-LE, l’impossible, le seul Possible!

Ciel et enfer disparaissent — parce que vient la Lumière.

Elle ne descend pas — il n’y a plus d’enfer.

Elle ne s’élève pas — il n’y a plus de Ciel.

Éternellement, c’est ici qu’elle demeure, elle, la Lumière, la Quatrième, l’UN.

Appelez à la vie l’Homme, ce rebelle pénitent!

Et sur le plan merveilleux de la création, déchirement, fissure, abîme, mort, cesseront.

Celui parmi nous, le « Porteur de Lumière », le tricheur, le rebelle, le serpent — sera délivré aussi.

Personne n’habitera désormais l’enfer.

La force vous est donnée.

Il n’y a plus d’issue pour fuir.

Voilà, vous connaissez la Vérité !

Il n’y a plus d’échappatoire !

Il vous faut accomplir la tâche !

Ce qui veut y échapper, c’est le serpent qui rampe en vous.

Défense de fuir !

Votre Être est le Libre, le Possible.

Ce que vous appelez VIENDRA.

Il n’y a plus d’issue pour fuir !

Ce n’est pas permis, pas un seul instant — la Veine créatrice se romprait, le nouveau Sang ne vous atteindrait pas, et la matière aveugle n’atteindrait pas Dieu.

Dissous-toi toi-même !

À la place de l’arc-en-ciel noir, du manque, vient la Lumière.

Appelons-la !

L’armée des anges vous salue.

Appelez les Sept à la vie !

La Fête est terminée.

La Fête est rayon qui descend de la nouvelle Vie, de la Fête éternelle.

(L’attente joyeuse de la Fête des Anges devait jouer un rôle dans ma compréhension de l’entretien qui, jamais comme ce jour-là, ne m’a paru aussi clair.)

Entretien 78 - Vendredi 6 octobre 1944

Notre enseignement révèle un mystère.

Il vous est donné, mais transmettez-le !

Il vous est donné — mais que la terre forme son vêtement !

La terre n’est pas le sel, ni l’herbe, ni le cheval, ni le savoir.

La terre est celle qui forme le vêtement qui transforme, qui protège la Lumière, qui l’enveloppe.

Ainsi, l’Enseignement-Lumière devient supportable aux yeux qui ne voient pas encore.

Le Cœur Divin bat dans le corps de l’homme Le Cœur Divin est Feu, Lumière.

Si le sang terrestre atteint la Lumière, il se transforme.

Le premier Homme : Jésus. Le Maître.

Le premier Maître sur le corps.

Le corps a été crucifié.

L’Acte a été librement accepté.

Sacrifice, victoire sur la matière, sur la mort.

Le corps est écartelé sur la croix.

La lance de la force aveugle transperce le cœur, le Cœur Divin.

Le Sang coule de la plaie, de la Veine Céleste inaccessible, porteuse de la Lumière.

« Buvez ! Ceci est mon Sang et mon Corps est le Pain. »

Depuis, la plaie est ouverte.

Chaque plaie qui saigne – que la force aveugle, un couteau à la main, a ouverte —, chaque rupture, chaque souffrance est sur Son Cœur.

Ce que nous prononçons est un mystère : « Guérissez la plaie, c’est déjà possible. »

Le Sang Divin ne descend que dans le corps de l’homme.

Il n’est pas possible de l’atteindre, de le boire, car entre l’homme et LUI il y a encore la brèche, la plaie.

Mais si l’homme et LUI sont unis, – unis le corps et Celui qui est Lumière, — il n’y a plus de plaie, car le Sang circule déjà et le ciel et la terre se rejoignent.

Avant, la plaie faisait mal. Mais déjà l’union est possible !

Il ne faut plus de plaie !

Écoutez bien ! Que la plaie guérisse !

C’est le secret de la Rédemption.

Il ne faut plus transpercer le Cœur, si SON Cœur et le vôtre sont un.

Ainsi, en vous, le poids, l'herbe et l’animal atteignent la Lumière.

Soyez unis en Jésus, votre frère[29] !

Le Sang Divin ne s’écoule plus, car il n’y a plus d’enveloppe, l’enveloppe que la force aveugle, que la tyrannie aveugle ont dû transpercer, pour que la Lumière devienne nôtre à travers l’eau du sang.

Le corps et le sang ne suffisent pas, ils ne sont que fondement pour devenir : HOMME.

La Lumière Divine est donnée à celui qui porte des fruits, qui marche sur la mer, qui demeure au sommet, qui n’est jamais rassasié, en qui le Sel divin — la Parole — crée la Nouvelle Soif.

Toute souffrance, toute soif de la terre
brûlent en toi — toi, mont Golgotha.

Et vient la réponse : Lumière, Nouvelle Vie, nouvelles Pâques, la Co-naissance ressuscitée, l’Esprit-Matière, l’Éternel Amour.

L’enseignement est parole qui devient feu si vos lèvres le prononcent.

Que de nouveaux mots naissent, simples, vrais !

Oui — oui, non — non.

Qu’il n’y ait plus de « peut-être », qu’il n’y ait plus de tiédeur.

La parole est aile qui élève, qui crée.

(Silence.)

Ne dis pas : « Je L’aime » — mais aime tout.

C’est cela l’amour de Dieu.

C’est cela qui manque et ce manque ouvre une plaie, une plaie toujours nouvelle.

Mais si ton cœur est uni à LUI, alors la plaie guérit.

Ce n’est pas difficile !

Est-il difficile de vous aimer les uns les autres ?

Non, n’est-ce pas ?

Combien il est plus facile d’aimer les petits, les non-délivrés, les persécutés, les impuissants, les prisonniers.

Car à vous l’instant libre, l’instant qui délivre, le : possible.

(L’exigence surhumaine « d’aimer tout » me semble être adressée à Lili. Étant « Celle qui aide », elle recevra plus tard, dans le camp d’extermination, l’aide divine qui la rendra capable de devenir source inépuisable d’amour et de consolation.)

Aimer Dieu en tout, c’est le plus facile.

(La nuit commence à tomber. La première étoile brille.)

L’étoile a guidé les sages de loin.

Après l’étoile, une mer d’étoiles, une mer de petites lumières s’est allumée.

Le Ciel restait sombre quand même.

Petit à petit, les étoiles s’éteignent, car déjà l’Aube point.

Toutes les lumières disparaissent, jusqu’à la plus petite étincelle au bord du ciel.

La première brille encore.

Mais, lorsque la Lumière vient, la première et la dernière disparaissent aussi.

La Lumière devient puissante, et elle absorbe toutes les étincelles.

Toutes les étoiles s’effacent dans le sein de l’aube sacrée.

(Nous ne posons plus de questions, car il est impossible – dans leur forme actuelle — d’interrompre les entretiens. Nous entendons tout autant nos réponses mais d’une autre façon. Les Anges lisent dans notre pensée comme dans un livre ouvert, et nous répondent au cours de l’entretien. Depuis le dernier jour à Budaliget, leur langage est devenu rythmé — en vers hongrois — et ce rythme est si pénétrant et nourrissant que sa force nous comble. Les Anges nous parlent en vers courts, frappants, impossibles à oublier. Enfin, la patience avec laquelle les Anges répètent les mêmes thèmes — sous différentes formes — fait comprendre que cette répétition orale est nécessaire aussi longtemps que cet enseignement n’est pas devenu parole vivante en nous.)

Entretien 79 - Vendredi 13 octobre 1944

Nous vous enseignons : Les Quatre agissent en unité.

La surface du globe est ondoyante.

L'eau, la mer la recouvrent.

Le sommet de la montagne émerge.

Le sommet de la montagne, l’île, c’est l’Individualité.

La multitude reste sous l’eau.

Le plan créé est miroir.

Au creux de la matière inerte — le germe primordial.

Il s’est élancé vers le haut, il a percé la matière, épaisse, aveugle.

Il l’a dépassée, il s’est transformé.

Les vagues de la mer l’ont bercé, c’est là qu’il a vécu.

Il s’est hissé au-dessus de la mer, mais le chemin conduisait plus loin, bien au-delà de l’eau.

Il s’est hissé au-dessus de la mer et l’air l’a accueilli.

Le sol de l’air est l’Individualité.

Ce n’est pas un aboutissement.

Ce n’est pas suffisant.

Après l’air, vient encore ce qui depuis toujours a été tracé dans le Plan.

Et la Force Divine, qui tisse les Plans, opère maintenant.

Atteignez ce nouveau degré !

Sans l’Individualité, l’air est vide.

Le pied des anges cherche en vain des sommets, des îles où se poser.

L’Individualité est le sol le plus pur.

Elle n’est pas aboutissement, mais sol.

Maison sur le roc.

Jésus est le roc.

Son pied marche sur le roc, gravit la montagne.

Là, en haut, s’ouvre le ciel, et la matière se transfigure en Gloire.

Le disciple ignorant balbutie, il n’a encore jamais vu Lumière et matière unies : miracle.

« Dressons la tente ici, en haut, dans la lumière sur la montagne. »

Le disciple ne savait pas ce qu’il disait.

La nouvelle demeure n’est pas à bâtir ; la nouvelle demeure descend, si elle trouve le vrai roc.

Le vrai roc que le ciel accueille, c’est l’Individualité pure et intacte.

Le roc aussi n’est que terre, mais qui s’élève vers le haut, force merveilleuse, rassemblée.

Sommet au-dessus du brouillard, patrie de la joie éternelle, de la sérénité.

Soyez sur la montagne, toujours sur le sommet !

Que tous vos actes s’accomplissent là-haut, au sommet, au-dessus du péché, du brouillard, du diable.

Toujours en haut sur la montagne !

Soyez même au-dessus de la Grâce, car au-dessus de la Grâce habite l’Unique.

Si tu es uni à LUI — la Grâce émane de toi.

Chaque geste, chaque pensée, chaque acte libre ne peuvent être qu’au sommet.

Celui qui grimpe habite peut-être sur la montagne.

Mais toi, tu n’es pas habitant, tu es la montagne toi-même, la vraie, la juste.

Celui qui est vrai est roc en réalité.

Nous habitons là-haut sur la montagne, dans la profondeur du cœur.

Le plan est prêt, l’acte est en attente encore.

(Silence.)

La clarté sereine du Ciel vibre.

Je vous instruis : La mort — question brûlante — n’est que vibration.

Entre la naissance et la mort s’interpose un écran qui fausse votre vue.

Naissance et mort ne sont que vibrations.

La vie n’est pas donnée par pitié, la vie est éternelle, mais, à travers cet écran, vos yeux ne voient pas.

Renaissance, résurrection, ténèbres, mort, chute
sont tout à fait différentes de ce que vous supposez.

Si vous éleviez votre vue plus haut, vous verriez que de nombreuses vies, cela est impossible.

La vie est une, indivisible, éternelle.

C’est votre héritage, transmettez-le !

Plus profond que le tréfonds de la mer, plus haut que le sommet de la montagne, le doigt divin trace de nouveaux Plans dans le sable.

LUI, IL conçoit éternellement des Plans.

Vous, réalisez-les !

Dans le ciel du premier jour, ni le soleil ni la lune n’étaient encore apparus, que le Plan éternel était déjà.

Le Ciel descend.

Nous sommes les murs, et vous êtes les fondations.

Si vous n’êtes pas sur la montagne, notre pied n’a rien où se poser, et la nouvelle demeure n’a pas d’assise.

Le seul péché que votre cœur commette, c’est de ne pas unir les Sept, de n’être pas sur la montagne, car alors notre pied n’a rien où se poser.

Vous le comprenez depuis longtemps, mais vous ne le faites pas encore.

Vous ne manquez pas de foi, mais vous manquez d’actes.

Autant de foi — autant d’actes.

Ce n’est possible qu’ainsi.

Celui qui est sur le sommet, qu’il maintienne son équilibre !

Sinon, notre pied n’a rien où se poser.

Notre être est léger, ainsi, il faut sous notre pied le sommet du roc, Vérité, Force.

Mes bien-aimées, est-il si difficile d’atteindre le sommet ?

Il est plus loin que le tréfonds de la mer, bien au-delà de la mer, plus loin, très loin en haut, Il est dans la profondeur de votre cœur.

Les mots qui vous ont instruites s’estompent maintenant, s’éloignent doucement, mais sont Vérité, Vérité d’éternité en éternité.

(Maintenant je vois clairement que l’Homme, au sommet de son Individualité — qui ne se répète jamais — devient le « Pareil plus dense » de son Ange... et que les Entretiens, tels que nous les avons reçus, sont un ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL, que jamais personne ne pourra transformer en enseignement collectif)

Entretien 80 - Dans la nuit du vendredi 20 octobre 1944

(Le parti politique « Nyilas » — le naijsme hongrois — est au pouvoir. Les nouvelles les plus incroyables se répandent. Le chef Nyilas de l’arrondissement de l’atelier est un prêtre défroqué, le sadique « Père Kun[30] ».

Ce dernier a fait installer dans la cave de la maison « Nyilas » une chambre de torture. Ses troupes fidèles, une bande de jeunes voyous, des volontaires, dépassent dans leur zèle les cruautés des SS. Ils font la chasse aux Juifs et les conduisent dans la cave où, sous la direction du « Père », les malheureux sont torturés. Je crains le pire.

Nous organisons une garde à l’entrée du jardin, dissimulée aux passants, et je fais aménager dans la clôture des passages camouflés par des buissons, pour une fuite éventuelle.)

La dernière heure du vendredi tinte, mais seulement dehors.

Le dernier cercle est le point que rien ne brise.

L’unité est rythme sans bris.

Le Septième est avec vous jusqu’à la fin des temps, jusqu’au commencement du Nouveau Temps.

Il est celui qui aide, et Il est la Force éternellement rayonnante.

Sa Parole est la Parole, la seule qui soit.

Il est le Bâtisseur, celui qui trace des Plans de la nouvelle demeure et qui la construit.

Il est la Tête.

Nous Sommes les membres, toujours prêts à servir.

Il descend chez vous et Il vous parle.

Vous Le cherchez et c’est Lui qui vous trouve.

La mort est sous Ses pieds. Il est le Fils.

Chaque balle blesse Son Cœur.

Il est le Fils, le Fils de Dieu qui a été crucifié.

On peut Le reconnaître, on peut L’atteindre, l’Enfant, le Fils de Dieu, qui a donné son sang pour nous, qui s’est laissé ensevelir.

Il peut déjà être le frère, DANS LA PARENTÉ LA PLUS ÉLEVÉE DE LA TERRE.

C’est l’aboutissement et c’est le commencement.

Le corps devient Verbe, Nouveau Nom, mystérieux, insaisissable, cône blanc dont la pointe atteint le bas, point incandescent, promesse, alliance qui jamais plus ne sera brisée.

C’EST L’ACCOMPLISSEMENT.

Ne tarde pas, Resplendissant ! Ne tarde pas !

La voie est presque prête par laquelle la Lumière peut descendre sur la terre, où le cône rejoint le nouveau cône.

Chacun des Rayons est miracle, sourire du Père, fouet du Père.

Rayon unique de l’Œil Blanc Divin.

La dernière heure a sonné.

Le vendredi devient samedi et samedi est pause.

À l’aube du Jour du Seigneur vient la Lumière.

Tout ce qui a été est et sera — l’ancien corps meurt, est enseveli, mais à l’aube du Jour du Seigneur il renaît : la matière est remplie de Lumière.

L’ancien corps, l’ancien enseignement, l’ancienne pensée reçoivent la Lumière, ressuscitent et sont libérés.

L’aube du Jour du Seigneur est le triomphe de l’Amour du Père.

SON Fils, le Fils de l’Homme, est aboutissement de la création, couronne à sept branches.

Vous voyez le Fils, mais « l’Être de Lumière », qui vient, ne peut être vu, ne peut être perçu.

Ce que vous avez reçu jusqu’à présent n’est que base, PRÉPARATION.

L’union sur la terre avec lui — est commencement.

Moitié du nouvel enseignement.

L’enseignement de lumière ne peut venir qu’après.

C’est au nom de la septième force qu’est venu ce message.

Prenez-le ! Mangez-le ! Accomplissez-le !

L’enseignement est nourriture en vérité, en vérité, pain.

Donnez-en à celui qui vous sollicite.

Mais à celui qui ne demande pas, donnez du sel, parole qui donne soif.

Et le dangé sera rempli de Lumière à l’aube du Jour du Seigneur.

Mes bien-aimées, LUI est avec vous à chaque épreuve.

IL vous aime.

Entretien 81 - Dans la nuit du dimanche 22 octobre 1944

(Le parc et la maison sont très isolés.

Nous avons un seul voisin — dont le jardin touche le nôtre —, et c’est un grand industriel qui s’est réfugié à temps à l’étranger. Or sa belle maison vient d’être réquisitionnée par les SS allemands.

Ces nouveaux voisins nous donnent le frisson !

Ma « cabane de commandant » est assez isolée au milieu du parc, aussi, suis-je habituée au grand silence de la nature pendant la nuit.

Mais, depuis quelques jours, c’est fini.

Nous entendons souvent des fusillades dans les rues environnantes. Ce sont de tout jeunes gens qui ont, pour la première fois de leur vie, des armes entre les mains et qui sont enivrés par le pouvoir que le brassard des « Nyilas » — des nazis hongrois — leur donne.

Le moindre bruit me fait sursauter et sortir pour inspecter toutes les issues, et vérifier si elles n’ont pas été forcées. Je guette tous les bruits de la rue. Le silence revenu, je reste longtemps éveillée sous les étoiles.)

L’ancien enseignement est du païen.

Vie, vie brûlante.

Après elle — mort, anéantissement, fin.

Milieu :

Transformation.

Résurrection après la mort.

Revirement salvateur.

Le Nouveau est autre, tout à fait autre ;
ni naissance, ni mort, mais Vie éternelle, Gloire, Chant, Vibration.

Voici le secret de la vie éternelle :

Que tous tes actes, ta foi, ta pensée, ton amour soient constants.

Tout attiédissement — est agonie, disparition.

Toute pause molle — est évanouissement, mort.

Tout repentir, tout recommencement — sont guérison, résurrection.

Le Nouveau est autre, tout à fait autre.

Vie éternelle, Pensée éternelle et Connaissance éternelle.

Entretien 82 - Mercredi 25 octobre 1944, le matin

Dure parole : la guerre est bonne.

Soyez attentifs !

La force qui manque son but, la dévastatrice, la destructrice ne s’arrêterait jamais s’il n’y avait pas de faibles, s’il n’y avait pas de victimes pour l’absorber.

C’est le passé, il fallait que cela soit.

Le mal, l’acte engagé ne peut être redressé.

La victime absorbe les horreurs.

Le persécuteur trouve le persécuté et la mort est rassasiée.

(Silence) Votre voie est création, création par la Force Sainte, cercle qui vient de Dieu, retourne à Dieu dans l'ivresse créatrice.

Le faible sera glorifié.

L’Agneau ne sera plus égorgé sur l’autel.

Il fallait que soit la guerre.

Le calice amer se remplit déjà.

Ne tremblez pas !

Autant il est plein de l’amer, autant il est plein de la Boisson Divine, de la Sérénité Éternelle.

(Après-midi. Fragment)

... Celui qui croit posséder en propre la force est égaré.

La force du faible, c’est LUI.

Le faible est tendres prémices, sacrifice vivant.

La force destructrice est condemnation.

Le faible est glorifié, car la force du Seigneur habite en lui.

Les yeux du monde le voient faible, mais le jugement du Seigneur le dit fort, parce qu’il ne prend pas d’arme, il ne s’enfuit pas, il ne résiste pas là où sur le front du vainqueur brûle la marque.

Et le Ciel exalte le faible...

(Cet enseignement sur le rôle du faible me préoccupe. Il éveille tant de questions auxquelles je ne peux pas répondre. Pourquoi Joseph est-il parti sans résistance dans ce camp ? Était-ce faiblesse ou force ? Pourquoi aucun de mes trois amis n’a-t-il voulu accepter de faux papiers, si faciles à obtenir et qui les auraient sauvés probablement ? Est-ce leur destin d’être sacrifiés ? Cela me rappelle un rêve que Hanna et Joseph ont fait la même nuit à Nuremberg, pendant leurs années d’études : Hanna, vêtue à la mode médiévale, se voyait courant dans les rues du vieux Nuremberg derrière un chariot sur lequel Joseph, ligoté, était conduit au supplice. Joseph, de son côté, avait rêvé de la même situation, lui se trouvant sur le chariot et Hanna désespérée courant derrière.

Je me demande s’ils ont accepté depuis longtemps ce rôle de « faible », et si cela influence leur sort maintenant aussi? Je ne trouve aucune réponse à toutes ces questions, qui sont si lourdes que je ne veux pas encore peser davantage sur Hanna en les lui posant.)

Entretien 82 - 25 octobre 1944

Fragment (tard le soir)

... l’amante cède si l’amant vient.

Les deux sont un.

Il n’y a même plus de lien, parce qu’il n’y a plus de brèche.

Vibration éternelle, transfiguration.

Le mystère de la Sainte Trinité est : Amant — amour — amante.

Les trois sont un et tout de même distincts.

Éternellement agissant est le Verbe : le Oui.

Le seul enseignement : LUI EST.

Entretien 83 - Le 29 octobre 1944

La vie éternelle, la vigne qui donne éternellement des fruits, est l’héritage qu’IL vous a légué.

La Co-Naissance est en vérité amour
et la conception est immaculée.

Merveilleux, mystérieux est l’enseignement sur la conception immaculée.

Trois pas, c’est le temps :

Le passé : la purification.

Le présent : le don total de soi-même.

Le futur : les noces.

Les deux Amants sont issus de LUI, LUI qui fait naître éternellement.

À la place de la lumière sans corps et du corps sans lumière, le Nouveau, les deux Amants unis : le Verbe est devenu Chair,
et la Matière est devenue Lumière.

Sept marches conduisent à la vie éternelle.

Sept pas que vous pouvez faire !

La première naissance, la païenne, est matière.

La deuxième est purification, plante.

La troisième, don de soi, harmonie.

La quatrième est la maison décorée, la chambre nuptiale[31].

Par les trois marches d’en haut descend l’Amant, la Lumière.

Si l’Amant trouve l’Amante, la mort disparaît pour toujours.

La conception immaculée est l’Amour Éternel
qui n’est pas suivie de Bethléem, ni de tombeau, ni de résurrection.

Le Nouveau Christ a revêtu la robe de Lumière, ses yeux resplendissent, ses cheveux flamboient.

Il n’y a plus de naissance et plus de mort.

La naissance est douleur - la mort est douleur, car elles sont encore plaie, elles sont encore fissures.

Félicité-Union.

La nouvelle maison est le Quatrième,
bâtie depuis l'éternité, décorée pour le fiancé.

L’ancienne maison était façade, cadre qui se fend.

Quitte-la pendant que c’est possible !

Là, le fiancé ne peut venir.

Le fiancé éternel, l’amant éternel : la Lumière.

Le seul désir qui peut être assouvi.

Vous êtes la souche et LUI la Force, la Sève qui monte éternellement.

Ainsi naît le miracle, la vigne qui donne toujours.

La flaque, la boue restent en bas,
la tige s’élève d’elle, et aspire la boue.

La boue monte vers la Lumière.

La Lumière s’habille de Matière.

Le ciel descend — Sagesse.

La Matière-Sagesse en est le fruit.

La création porte du fruit :

Lumière tangible — Matière-Lumière. Soyez dans l’allégresse !

L’eau tue. — Le feu vivifie.

La vierge est dans les douleurs de l’enfantement.

La dernière naissance est le quatrième.

L’enfant est enlevé au ciel et le ciel descend sur la terre, d’éternité en éternité.

Entretien 84 - Le 31 octobre 1944

La souffrance n’enseigne pas, n’élève pas.

La souffrance n’est pas nécessaire.

N’attendez de la souffrance aucun fruit, rien de bon.

La souffrance remplit la plaie ouverte.

La plaie est le péché et la souffrance est la réponse.

La plaie est le vide que la guérison remplit.

Ce n’est pas le « plus ». Ce n’est pas le fruit.

Ce « plus »-là n’est qu’apparence.

La souffrance n’est que petite partie, fragment.

Si la souffrance était tout,
la Délivrance qui l'effacerait ne serait que duperie, rien d’autre.

La souffrance n’est pas nécessaire.

Les coups, le châtiment ne sont pas nécessaires.

Le don de soi, le sacrifice les effacent.

C’est la Grâce la plus sacrée.

Adam erre sans raison et sans but.

Il a reçu l’œil de lumière,
pourtant, il ne voit pas le chemin, le vrai, la vie, car ses yeux ont été fermés par le péché.

Adam a été conçu dans la sérénité.

Il a été trompé par le serpent. Il est aveugle, mort.

Mais l’Agneau s’est offert en sacrifice, et Adam n’est pas mort parce que LUI est la Vie. Tout revit avec LUI, en LUI, par LUI.

Après le péché — la purification.

Après la purification — le don de soi.

Après les noces, la conception immaculée — la nouvelle maison.

La mort s’arrête au-dehors. La souffrance reste au-dehors.

La brèche est remplie et la souffrance cesse pour toujours.

Matière glorifiée ! Nouvelle Conscience !

Éternellement, l’Homme est fils de Dieu.

Adam, le fils pénitent, vient habiter la nouvelle maison.

Au lieu des joies vaines il a trouvé sa vraie place, la Vie Éternelle.

Fragment, (le soir)

... Veillez sur la petite pour qu’elle puisse porter ses fardeaux.

Les sept poignards blessent.

La petite servante a offert son cœur et ce qui est offert est apporté par nos mains au pied du Seigneur.

Prenez garde ! Ne soyez pas ébranlés !

Veillez sur la petite et IL veillera par vous.

(Cet enseignement pèse lourdement sur moi. Je sens avec certitude que « la petite servante », c’est la personne de Hanna. Ces paroles : « Il veillera par vous » me donnent le sentiment qu’il y a peut-être une possibilité de protéger Hanna, sur laquelle les Anges veulent attirer mon attention.

Pour moi, je suis incapable de la percevoir. Cela me déprime d'autant plus que de jour en jour la situation s'aggrave. L'atelier risque de plus en plus de n'être plus refuge, mais point de mire. Aussi, aujourd’hui, pendant l'appel du soir, je donne aux ouvrières la permission d'abandonner l'atelier si elles trouvent un abri plus sûr. Je les assure que les autorités militaires n’en seront pas informées par moi.)

(Une des « Jolly Joker », qui partage la cabane de Hanna et Lili, est d’un caractère très discret, et possède l’art de s’effacer totalement. À notre grande surprise, aujourd’hui, elle nous demande d'assister à notre réunion du soir, et nous y consentons, un peu étonnées.

Voici les raisons qu’elle m'en a données plus tard :

« Je ne savais pas ce qu’étaient vos réunions, mais j'ai pu observer quelquefois le visage transfiguré de Hanna lorsqu'elle revenait dans l'atelier et j’avais la certitude que je devais y assister. Toute ma timidité est tombée à tel point que, si vous n’aviez pas consenti à me laisser entrer, j’aurais enfoncé la porte. » La quatrième habitante de la cabane, qui s’est beaucoup attachée à Lili, demande également d’assister aujourd’hui à notre réunion.)

Entretien 85 - Vendredi 3 novembre 1944

(Lili allume la bougie dans la baraque.)

La flamme grandit. La lumière se répand.

La matière se purifie lorsqu’elle brûle.

L’air — l’Esprit.

La flamme — l’Individualité.

L’air est invisible — la matière est lourde, épaisse, aveugle.

La flamme est le lien.

Sans air — la matière ne brûlerait pas.

Sans matière — il n’y a pas d’Individualité libératrice.

Au commencement : la cire est froide, l’air est froid.

Qui l’allume ?

L’air ? — Non. La cire ? — Non.

La flamme qui brûle déjà, la Quatrième flamme, le lien qui réchauffe, qui transmet le feu.

Le ciel peut s’unir avec la matière,
mais uniquement au-dessus de l’eau.

Rien n’est plus simple que cela.

Transmettez toujours le feu !

Chaque degré de vie est flamme, feu.

Son essence fait le lien.

Toujours autre est le nom du feu, toujours autre sa lumière, toujours autre sa chaleur.

À l’Homme est donnée la flamme qui unit les Sept.

Le Cœur-Lumière, en qui sont unis toute Lumière et tout Feu.

Que ce soit feu terrestre, flamme terrestre,
amour terrestre ou amour céleste.

Un corps vierge n’est pas nécessaire
lorsqu’il y a flamme pure, passion sacrée.

La nouvelle Lumière ne peut venir
que si vous allumez les Sept, l’un après l’autre.

Toutes les lumières sont en vous, tous les feux !

(On entend le grondement du front proche.)

Tout autour de vous, la destruction.

En vous, l’éternel renouvellement,
la purification, le don de soi, les noces.

N’ayez pas peur ! La destruction peut faire son œuvre partout.

La terre et le ciel peuvent être détruits.

Tout cela n’est rien, si le Feu Nouveau est allumé.

Aimez la Vie, les Sept !

Or, si une seule flamme manque, c’est l’horreur, la rupture, la fin.

Mais si les Sept sont en unité, matière et ciel unis,
c’est le Verbe, le DONNE.

Sept âmes de Dieu, sept flammes, sept degrés.

Brûlez !

Chaque individualité ne peut être que plénitude,
les Sept ensembles.

L’Éternel Agissant a créé pour tout un Guide.

Sept Flammes-Esprit vous guident.

C’est d’elles que vous recevez le « Nom ».

Le Nom n’est pas parure vaine, il n’est pas hasard.

Le Nom est éternel, le Nom est parcelle divine.

Moi aussi, je fais partie des Sept.

Au-dessus de moi aussi brille un Guide.

(Vers Gitta :) Ce message est pour toi. C’est ce que ton cœur a demandé.

Les sept flammes structurent tout organisme,
et, au-dessus de chaque sept, il y a toujours un sommet : le Guide.

Mais à quoi servirait un Guide isolé ?

Nouveau sept, nouveau cercle, nouvelle couronne.

Ainsi, chaque flamme connaît règne et service.

La bougie ne brûle pas sans mèche.

Sans corps, il n’y a pas d’individualité.

Le Cœur-Lumière bat, quelque part, très haut.

Si le don de vous-même l’atteint,
la Lumière jaillit, Grâce divine.

C’est par l’être terrestre qu’elle descend en bas.

Le Septième, le seul Guide vous enseigne.

Sa Force descend jusqu’à vous.

Ainsi, de l’infini naît l’espace
et de l’espace naît l’infini.

De la Vie Éternelle naît la Vie temporelle,
et de la Vie temporelle naît la Vie Éternelle.

Que la force des Sept Forces soit en vous !

Brûlez !

(L’amie de Lili, qui pour la première fois assiste à l’entretien, écoute avec une intensité surprenante. L’enseignement terminé, elle dit à Hanna : « Dès le début, j’ai entendu intérieurement tout ce qui t’était dit et les mots y correspondaient parfaitement, sauf un seul. » Elle cite le mot et Hanna lui répond : « C’est toi qui as bien entendu, là, je me suis trompée. » Je ne me souviens plus du mot, car je l’ai corrigé immédiatement sur mes notes.)

(Le prêtre défroqué, le redouté « Père Kun », semble avoir découvert la raison cachée de l’atelier de couture. Chaque nuit, les jeunes « Nyilas » s’amusent à tirer sur les murs du jardin.

J’invite de nouveau les ouvrières à quitter l’atelier, si elles peuvent trouver un refuge qui leur paraît sûr.

L’après-midi du dimanche, la horde du prêtre sadique envahit le couvent à l’improviste. Les voyant approcher, une des ouvrières réussit à lancer par téléphone un S.O.S. désespéré à la Nonciature.

Les « Nyilas » font la chasse à toutes les femmes qui se sont cachées, et les entassent dans la grande salle de travail en attendant le chef. Le « Père Kun » arrive en soutane noire, avec une large ceinture rouge piquée de revolvers et de couteaux. Il demande le commandant.

Je me tiens devant les ouvrières. Le « Père Kun » débite alors une sorte de sermon déclarant qu’une personne qui s’abaisse à protéger des Juifs est plus coupable que les Juifs eux-mêmes, et que ce fait entraînera un « traitement spécial ».

Hanna et Lili sont parmi les ouvrières, et voient s’évanouir leur illusion que je sois, parce que aryenne, en dehors de tout danger.

Je suis sommée de dire combien d’ouvrières travaillent dans l’atelier.

« Si votre réponse n’est pas exacte, vous serez fusillée tout de suite. »

J’ignore combien de femmes ont pu se sauver par les sorties secrètes. Incapable de répondre, je reste muette.

Pourtant ma bouche s’ouvre sans que je le veuille, et je m’entends prononcer le chiffre 12.

On commence à compter. 11 femmes sont dénombrées.

Un lourd silence s’installe.

Brusquement la porte s’ouvre et un soldat amène une jeune fille qui s’était cachée dans les W.C.

Le « Père Kun » me tourne alors le dos et s’en va, après avoir recommandé à sa bande de m’emmener sous « surveillance spéciale ».

Les ouvrières sont mises en rang, surveillées par des gardes, et moi, je suis encadrée par trois voyous qui me jettent par terre, me piétinent, me rouent de coups en crachant sur moi pour se venger de n’avoir pas pu me fusiller tout à l’heure.

La nuit tombe, il se met à pleuvoir. L’ordre du départ est donné et la marche silencieuse commence vers une destination inconnue.

Comme j’ai eu le ventre piétiné, j’ai besoin de m’arrêter et je veux me mettre derrière un arbre. Les trois voyous me suivent et, les bras croisés, me regardent, comme un morceau de bois. Ce n’est qu’à ce moment-là que, tout à coup, je réalise que j’ai perdu la liberté.

Après environ une demi-heure de marche, une voiture du ministère de la Guerre nous rejoint. Notre S.O.S. vient d’être transmis par la Nonciature au ministère de la Guerre.

L’officier qui descend de la voiture apporte une lettre de protection renouvelée pour « l’usine de guerre ».

Les soldats « Nyilas » furieux sont obligés de nous relâcher, et nous retournons à l’atelier.

Je ne peux m’empêcher de penser : « Pour combien de temps encore ?... »)

Entretien 86 - Vendredi 10 novembre 1944

La quatrième flamme, le quatrième élément est la Co-naissance.

Derrière la parole brille un mystère.

LUI parle — l’âme tressaille.

Elle ne comprend pas la Parole,
car la troisième flamme, le troisième élément retient ton âme captive.

Là, la vibration est large, floue.

La troisième flamme, le troisième élément, ce sont les sentiments.

Elle produit d’autres fruits que la quatrième.

Les sentiments doivent être élevés.

La vibration s’intensifie.

Qu’est-ce qui les élève ?

L’aspiration ? — Non.

La foi ? — Elle n’est que potentialité.

La force qui élève :

c’est le don de soi, l’offrande de soi.

Il n’est pas possible d’atteindre autrement le quatrième degré, la nouvelle demeure qui vous a été préparée.

LUI parle.

L’âme brûle de connaître le cœur des Sept ;
le quatrième degré de Vie, milieu des Sept, là où le pied s’arrête et n'avance plus, où l’âme ne demande plus et reçoit toujours.

(Silence.)

Je vous enseigne.

La pensée est matière, pesante, chancelante, aveugle, qui attire vers le bas.

Elle est serpent qui mord sa propre queue.

Aussi son signe est-il la roue.

La roue qui tourne autour d’elle-même,
sans machine ni attelage pour la mouvoir.

Elle tourne seule autour d’elle-même,
fumée terrestre qui s’accumule, et l’âme chancelle sans connaissance, elle erre, elle tourne, elle tourne sans arrêt.

Dans la main du « Pêcheur Noir », l’hameçon.

L’appât : les pensées humaines.

Ne l’avale pas, poisson, sinon ta bouche se déchire !

Le poisson meurt et le « Pêcheur Noir » sourit.

Son sac se remplit, son butin y est entassé.

La roue tourne, l’âme s’assombrit, le cœur se serre.

Adam, chassé, — à la place de l’Enfance en Dieu —
a reçu le savoir : la pensée.

La joie insouciante a été effacée.

La Co-naissance n’a pu se poser au-dessus du sentiment.

Le paradis était perdu.

Mais LUI est la Voie qui y reconduit.

L’acte sans péché, l’innocence ont été perdus.

Mais LUI est le Guide,
et ce qui était perdu sur terre devient possible en Dieu.

Notre message vous parle de la nouvelle Flamme,
brillante, vibrante là-haut.

Homme, tu peux déjà l’atteindre !

LUI est la voie qui y conduit.

LUI est la Vérité
sur laquelle est élevée la Nouvelle Demeure.

LUI est la Vie, l’éternelle Vie.

Que la quatrième vibration vous pénètre !

Brûlez ! Mais ne causez pas de brûlures !

Allumez seulement !

Allumez toujours le feu !

Si le Ciel brûle en vous, tout s'y consume, qui est insuffisant.

Écoutez ! Soyez attentifs !

Écoutez toujours la Parole, l’éternelle, la vraie
qui seule est Réalité.

La seule Réalité !

Que la pensée y soit reliée !

Qu’elle ne tourne plus toute seule !

La roue n’est libre que si elle devient partie,
si elle sert, si l’entier est son maître.

Que la Co-naissance transcende la pensée !

Dans le sein de la fille d’Adam

– qui fut chassé, qui tourne autour de lui-même,
qui n’est pas délivré — dans son sein, le Christ a été conçu.

Réjouissez-vous ! La Lumière Éternelle brille.

Dès maintenant, vous êtes libres, vous n’êtes plus des esclaves.

Vos yeux verront et vos mains accompliront la Volonté divine.

Nous sommes dans l’allégresse avec vous.

Vos actes et nos chants s’unissent.

La Lumière blanche flamboie,
la blanche dans laquelle toutes les couleurs se fondent, s’unissent éternellement.

(Le travail de l’atelier continue sous la crainte constante d’une nouvelle déportation, d’autant plus que, dans la propriété mitoyenne, un colonel SS s’est installé avec ses soldats. Ce voisinage est bien inquiétant! — Un jour, un soldat allemand sonne, à l’improviste, à la porte du jardin. Consternation générale !

J’accours et je vois avec soulagement que ce n'est pas un SS mais un soldat de la Wehrmacht. C’est un ancien camarade de Hanna aux Beaux-Arts de Munich qui vient la voir. Il est employé maintenant comme dessinateur au journal de guerre Wehrmacht.

C’est en bavardant avec ce brave garçon qu’une idée tout à fait jolie s’allume dans ma tête : faire protéger mes ouvrières juives par les SS allemands eux-mêmes.

Je m’étais vite aperçu que l’ami de Hanna détestait les SS, aussi, je lui demande d’être complice de la ruse suivante : je lui propose de réaliser pour la rubrique culturelle de son journal quelques dessins sur le folklore hongrois, de façon à recevoir un certificat attestant ma « collaboration ».

Il est d’accord sur mon projet, et après avoir reçu les dessins que j’avais exécutés à toute vitesse, il m’apporte le certificat demandé.

Les « Nyilas » hongrois ont tout pouvoir, mais reconnaissent pourtant une seule autorité : celle des SS allemands.

Or, le certificat rédigé en allemand et portant le cachet de la croix gammée est destiné à me servir d’introduction auprès des SS.

Notre voisin, l’officier SS, rentre tard le soir et ses soldats restent seuls toute la journée.

Ma mère étant autrichienne, je parle parfaitement l’allemand, et j’en profite pour aller voir les soldats SS qui me prennent pour une brave compatriote.

Je leur explique que j’ai « consacré » mon « talent de dessinatrice » au service de la guerre, fuis je leur montre — tout en bavardant — mon certificat allemand portant la croix gammée, qui est « par hasard » dans ma poche, et nous voilà en confiance totale. Des liens de bon voisinage s’établissent entre nous.

Les soldats sont fatigués de la guerre, et acceptent avec plaisir de petits cadeaux au cours de visites quotidiennes.

Nos deux jardins sont séparés par une clôture de fil de fer. Je fais installer une ouverture dans cette clôture, pour éviter de grands détours par les sorties sur la rue.

La raison cachée de cette ouverture est de faciliter une fuite éventuelle des ouvrières par le jardin des SS — qui donne sur une immense forêt.

À l’occasion d’une de ces visites, je me plains des « hordes locales ». Les SS, impressionnés par mon certificat allemand de dessinatrice avec la croix gammée, ou peut-être parce qu’ils pressentent l’issue prochaine de la guerre, font semblant d’ignorer l’origine juive des ouvrières.

Ils m’assurent qu’elles auront leur protection.

Toutes les femmes sont au courant de cette ruse, et il est étonnant de voir avec quel zèle et quelle discipline les ouvrières se penchent sur leur travail, lorsque le caporal SS arrive pour bavarder un peu en ma compagnie et surtout dans celle d’une bonne bouteille.)

Entretien 87 - Vendredi 17 novembre 1944

Le Sept vous parle. La puissance du Six agit. Le Cinq chante.

Le Quatre s’éveille à la conscience. Il vit.

La Lumière qui éclaire, qui est Vérité, pénètre son cœur.

De tout temps nous chantons SA Gloire ; (À Lili :) Ton chant : — Guérir la plaie.

(À Hanna :) Ton chant : — Offrir ton cœur, garder l’équilibre, le Quatrième.

(À Joseph dans le camp de travail :) Ton chant : — Le souffle du Ciel que la terre a perdu.

Paix, qui n’est pas sursis entre deux guerres, mais silence, paix éternelle descendue sur terre.

(À Gitta :) Ton chant : — Faire descendre le Six.

Pour cela la Lumière t’est donnée, la Force-Lumière du Seigneur qui vient.

Ni loi, ni grâce, mais Lumière, pure Lumière, Force qui élève, mais qui réduit en cendre, s’il le faut !

Éveillez-vous !

Jésus a vécu, Jésus a été. Il est et Il sera.

Le Nouveau est proche.

Il apparaît toujours. Il appelle ses disciples.

Le Septième revêt une forme à la mesure de ce que l’homme peut supporter.

Car tous les corps sont contenus en LUI.

Il est le Fils.

Le Père Lui a tout donné : Le Un, le Deux, le Trois, le Quatre, le Cinq, le Six, pour servir d’escabeau à ses pieds.

(On entend l’éclatement des obus et des bombes.)

Le diable tonne. Dans sa main la terre tourne, pomme empoisonnée, son unique royaume.

Dites en silence : « Nous n’en voulons pas. »

Cela suffit — si le Sept, la Lumière brûle en vous.

Ainsi, les ténèbres ne peuvent rien contre vous.

Et si vous élevez votre cœur très haut, alors la Lumière peut venir.

Brûlez !

Vivez ! Remplissez-vous de Lumière !

Levez-vous ! Éveillez-vous !

Votre Lumière est nécessaire.

Votre être brûle.

La fin est proche : Le Sept approche.

Qu'il n’y ait pas de désespoir en vous !

Qu’il n’y ait plus d’égarement en vous !

Soyez parfaits comme la Conscience créatrice vous a conçus parfaits.

Il vous a donné un Nom, un Nom éternel.

Si vous LE craignez, et si vous vivez la Vie au lieu de la rêver, tout devient possible, tout est possible !

Ne craignez que le haut !

Ne demandez qu’en haut !

Mais, en bas, agissez, donnez !

Agissez et votre foi déplacera les montagnes !

La montagne est matière, la montagne est poids.

Avec le petit doigt vous pouvez renverser la montagne, car tout a reçu un nouveau sens.

Annoncez les lois nouvelles !

Ce qui était impossible - est possible.

Ce qui était valeur - tombe en poussière.

Ce qui était principe - sombre.

Ce qui était - disparaît dans le néant.

Mais la matière vierge, sans tache, MARIE, demeure.

Sur sa tête, la couronne d’étoiles, sous ses pieds, la lune.

Sa robe, les rayons du soleil.

Sourire de la création.

Miracle qui plane au-dessus des eaux.

Virginité dans la matière et dans la Lumière : matière.

La Matière-Lumière, qui resplendit, habite en vous.

Le Fils de Lumière, le Septième, est né d’Elle.

Son Nom est Soif, Son Nom est Amour éternel.

Le Nouveau Nom de Marie est Co-naissance.

Arbre qui donne toujours des fruits là-haut et ici-bas.

Arbre qui porte la pomme de Lumière à la place de la pomme empoisonnée.

Répandez la nouvelle : La Délivrance est proche !

Le Septième a parlé.

Le Six a agi.

Le Cinq a chanté la nouvelle, la bonne nouvelle qui est déjà réalité : Lumière.

Entretien 88[32] - Vendredi 24 novembre 1944

Au commencement était le Silence.

Du sein du Silence est né le Son.

Le Son est l’Amour.

Le Son est le Fils du Seigneur.

Le Seigneur est le Silence.

Au sein du Silence reposait le Son.

Il est devenu corps. Il est né.

L'Amour est la première projection.

Le corps n’est rien d’autre qu’Amour devenu matière.

C’est LUI qui œuvre.

Le Son est élan.

La création est projection, matière faite de l’amour divin.

Ainsi est née la Vie.

Sons nés, d’un Son, les Sept.

De l’Un, les deux contraires qui s’attirent et se repoussent

D’un Son, les Sept.

Des Sept — tous les degrés de Vie, suite infinie de Sons.

La création chante, résonne.

Symphonie divine.

Suite infinie de Sons et cependant Sept.

Les deux contraires et le Sept sont la clef de tout.

Les deux contraires concentrent et dispersent.

Mais sur le plan sacré, sur la ligne sacrée,
ils sont attraction, concentration.

Le Seigneur est Silence.

Le Seigneur est Son.

Le Seigneur est Harmonie, Amour.

(Dans la rue, les « Nyilas » font leur ronde accompagnée de hurlements et de fusillades.)

Confusion, vacarme, désarroi, force dévastatrice qui annihile la loi !

Le bruit est le vide qu’IL ne tolère pas.

La bouche qui se tait n’est pas encore le silence.

Chantez ici-bas, mes bien-aimés ! Bientôt, le bruit va cesser !

Chanter dans le bruit est impossible.

Mais vous, mes bien-aimés, préparez-vous !

Nous, nous chantons là-haut.

Prêtez l’oreille !

Apprenez ! Préparez-vous !

Soyez unis à nous !

L’Amour immense, infini, le Cœur Divin est nôtre.

Le pot d’argile fêlé, le vase usé, le récipient vide
sont jetés, sont cassés.

C’est cela le vacarme qu’entendent vos oreilles.

Soyez le nouveau vase, vase d’or !

Vase d’or transparent,
où trouve sa place et où respire l’Amour divin, l’Éternelle Vie.

Même un vase sans défaut n’est que projection.

Le Seigneur est le Silence.

Le Fils est le Son, Silence que l’on peut entendre.

L’œil dit : Lumière.

L’oreille dit : Son.

La main dit : Acte.

Le cœur dit : Amour.

Tout cela n’est que projection.

La Co-naissance est la clef. Mystère caché.

Lorsque Sa Lumière apparaîtra, tous verront par elle.

La Co-naissance est le Sept.

La Co-naissance est le Lien entre les deux contraires.

Dans le Sept — le Quatre est le cœur
qui concentre, aspire, appelle tout le sang,
toute la force divine.

Par lui les Sept — deviennent chant,
les deux — un,
car le seul obstacle, le manque est comblé.

C’est LUI le nombre, la loi, le sel.

C’est LUI l’amour qui croît, qui se déverse.

C’est LUI le rythme, la vibration, qui met en mouvement.

C’est LUI le chant, le libre.

C’est LUI la Lumière, opérante.

C'est LUI le Très-Haut.

Là où les deux contraires s’unissent,
là naît la Parole, le Verbe, le point où tout s’allume,
le Foyer, la Co-naissance.

Ainsi l’innombrable devient UN.

Les sels innombrables deviennent Parole toute-puissante.

L’amour qui se déverse — devient Amour opérant.

Et le rythme, la vibration — portent le chant.

Que le chant retentisse !

Le mur s’est écroulé, le mur, le vide.

Victoire sur la mort !

Le Quatre chante la Gloire des Sept.

Les deux moitiés se sont unies.

Croyez-le !

L’Éternelle Vie est déjà vôtre !

(L’Armée rouge approche. Tout commence à s’écrouler : on pressent la fin. Le 2 décembre, une ouvrière accourt, essoufflée, dans mon bureau pour me dire qu'une compagnie de soldats hongrois a forcé la porte sur la rue, et qu’ils sont en train de monter.

Je me précipite vers la petite ouverture secrète entre notre jardin et celui des SS pour demander du secours.

Dans cette course désespérée, je vis les instants les plus sombres de ma vie. Je sais que chaque seconde compte. Je cours de toutes mes forces, mais j’ai le sentiment terrible d’être clouée sur place, comme si le poids de la terre entière retardait mes pas. Je sens venir la catastrophe par toutes les fibres de mon être. Enfin j’arrive. Les Allemands saisissent leurs grenades à main et reviennent avec moi en courant.

Je reprends mon sang-froid.

À la vue des SS allemands, les nazis hongrois reculent, troublés. Secrètement, je glisse à l’oreille d'une ouvrière : « Dis à tout le monde de fuir immédiatement ! »

Et maintenant se passe une chose presque incroyable :

Les SS allemands protègent la fuite des femmes et des enfants juifs contre les nazis hongrois!

Deux soldats allemands se postent de chaque côté de l’ouverture dissimulée entre les deux jardins, prêts à lancer leur grenade à main contre toute personne qui voudrait entraver la fuite des Juives.

Avec de grands gestes, ils encouragent femmes et enfants, leur criant : « Schnell, lauft schnell ! » Tout cela se passe derrière la maison.

Et devant la maison, le caporal SS, l’officier hongrois et moi, nous parlementons.

Le Père Klinda arrive à son tour. Il essaie de persuader l’officier hongrois de se retirer, mais ce dernier lui tourne le dos et présente l’arrêt de déportation au SS.

Alors je vois clairement que je dois gagner du temps.

Je fais l’interprète entre le caporal SS et l’officier hongrois, embrouillant volontairement la situation. Pour la compliquer encore, je dis à l’officier d’une voix menaçante que, s’il ose toucher à qui que ce soit ici, il en verra les conséquences pour sa propre personne, et je lui mets sous le nez mon certificat allemand avec la croix gammée, lui affirmant que notre usine est sous protection allemande.

J’ose le dire car le caporal SS ne comprend pas un mot de ce que je dis, et l’officier hongrois ne parle pas l’allemand.

En tout cas, la croix gammée fait son effet, et je vois que l’officier hongrois a peur de faire une gaffe, car il devient soudainement beaucoup plus poli. Pour notre malheur, il est intelligent et, après un moment de réflexion, déclare qu’il est prêt à retirer ses hommes si le colonel SS lui-même lui confirme par téléphone que notre usine est sous sa protection.

Moment crucial. Je suis convaincue que le colonel SS ne sait rien des visites amicales de ses subordonnés. Mais le temps de monter dans le bureau et de téléphoner me fait gagner encore quelques minutes, bien nécessaires.

En effet, une ouvrière m’avertit discrètement que la plupart des femmes et des enfants ont pu fuir par l’issue secrète vers la forêt, mais qu’il y a encore des ouvrières — plus lentes à se décider — dans la maison. Je lui donne, à voix basse, l’ordre d’obliger tout le monde à prendre la fuite.

Pendant ce temps-là, le caporal SS réussit enfin à joindre son supérieur par téléphone et, naturellement, il reçoit l’ordre furieux de ne pas se mêler de cette affaire.

C’est la fin de la ruse. Les SS allemands se retirent.

Je sors du bureau avec l’officier hongrois qui est stupéfait de constater qu’il n’y a plus d’ouvrières dans la maison.

Je jette un coup d’œil sur le jardin et reste figée, moi aussi :

Un groupe de 13 femmes, gardées par les soldats hongrois, attend l’ordre du départ.

Parmi elles se trouvent les malades, les femmes qui n’osent pas partir et enfin celles qui ont décidé de ne pas se sauver : Hanna et Lili.

Hanna et Lili ne désiraient nullement le martyre, elles aimaient trop authentiquement la vie pour s’abandonner à la mort sans raison.

Elles craignaient que si les nazis hongrois n’avaient personne à déporter, ils ne se vengent sur moi et ne me tuent, bien que je sois chrétienne.

De plus, elles pensaient que je devrais à tout prix rester en vie, car elles étaient convaincues que j’étais appelée à transmettre le message des anges.

Elles furent déportées le jour même vers le camp de Ravensbrück en Allemagne.

Une seule des ouvrières déportées est revenue. Elle m’a raconté que Lili, dans les camps, rayonnait d’un tel amour que beaucoup de prisonnières se portaient volontaires pour les commandos les plus durs, où elle travaillait, poussées par le désir de se trouver en sa présence réconfortante.

Elle m’a rapporté aussi une scène dont je ne me rappelle pas bien les détails, étant trop émue à l’annonce de la mort de Hanna. Lorsqu’on rasa la tête des prisonnières, une surveillante SS s’est approchée d’elle : « Qu’est-ce que tu fais ici avec tes nattes blondes, tes yeux bleus et ton nez droit, es-tu aryenne ? » Et Hanna répondit : « Non, je suis Juive. »

(Encore une fois ce n’était pas un désir de mort qui poussait Hanna à se déclarer juive. Elle, qui pendant 7 mois avait transmis la PAROLE VRAIE, était devenue incapable de dire un seul mensonge.)

À l’approche des Alliés, les nazis leur enlevèrent leurs vêtements et les entassèrent presque mies, serrées, debout dans des wagons à bestiaux plombés.

Les femmes y moururent de faim, d’épidémies, souillées par leurs excréments.

Une fois par jour, une SS ouvrait le wagon el les prisonnières jetaient les cadavres dehors.

Hanna et Lili moururent à quelques heures d’intervalle.

La surveillante SS fit signer aux survivantes l’attestation qu’elles étaient mortes de « mort naturelle ».

Joseph mourut à la même époque que sa femme dans un « camp » en Hongrie.

Toutes les femmes et les enfants qui se sauvèrent par le jardin des SS ont survécu.)

CET OUVRAGE A ÉTÉ REPRODUIT

ET ACHEVÉ D’IMPRIMER

PAR L’IMPRIMERIE FLOCH

À MAYENNE EN AVRIL 1989

N° d’éd. 1971

N° d’impr. 27918

D.L. : avril 1985

(Imprimé en France)

[1] Les entretiens en langue hongroise ont été notés mot par mot durant chaque rencontre.

Les textes entre parenthèses ont été rédigés, certains immédiatement après les entretiens, d’autres plus tard, à partir de notes brèves. Les épisodes sur le plan politique ont dû être relatés sinon les entretiens seraient incompréhensibles.

Certains entretiens manquent, d’autres sont incomplets.

[2] Malheureusement les notes personnelles de Lili sont perdues. Seules les paroles des entretiens sont restées.

[3] L’existence terrestre.

[4] À Budapest, on pratiquait la psychanalyse freudienne.

[5] Jeu de mots intraduisible, car le mot « Hatha » signifie en hongrois « peut-être ».

[6] (Notre existence terrestre.)

[7] Allusion à la guerre.

[8] En hongrois : « infêtable ». Le moment du passage de l’année écoulée dans la nouvelle année.

[9] C’est entretien n’est pas compris dans cette édition. Il provient d’une édition postérieure, inconnue (autant pour l’année que le nom de l’éditeur), qui circule sur le Net depuis quelques années.

[10] En hongrois, « j’aide » est un mot.

[11] Claire est une élève de Lili.

[12] La forme rythmée et rimée de ces entretiens est intraduisible dans d’autres langues.

[13] Allusion à la réquisition des logements des Juifs.

[14] Cette diminution des degrés de vie devient compréhensible à la lumière du schéma de Hanna, entretien 44.

[15] Voici enfin la réponse à ma question « comment jurer sur le Ciel ? », et je me sens libérée d’un grand poids.

[16] Voir schéma, entretien 44.

[17] Pour la compréhension de cet entretien, voir schéma, entretien 44.

[18] Hanna et Joseph ne sortent plus. Le port de l’étoile jaune est devenu obligatoire et donne libre cours à des agressivités raciales. Lili vient aux entretiens en taxi avec moi, sans porter l’étoile. Pour être sûre qu’elle rentre sans incidents, je la raccompagne chez elle.

[19] Pour la compréhension de cet entretien, voir schéma, entretien 44.

[20] Je comprends maintenant le lien profond qui unit Joseph, qui est le Cinq le Silence, et Hanna qui est le Quatre : la Parole, le Verbe.

[21] Par ces paroles, l’amitié entre Lili — le Deux : l’Amour, — et moi — le Six : la Force — reçoit une signification nouvelle.

[22] Voir note n° 9.

[23] Voir note n° 9.

[24] Voir schéma, entretien 44.

[25] Note du traducteur : Nous avons pensé que le mot « Co-naissance » convient le mieux à la notion dont il s’agit. Le traducteur allemand a choisi le mot : « Sinn », le traducteur anglais « Awareness », le traducteur italien : « Co-nascita », les quatre termes étant une approximation d’un concept non encore formulé.

[26] L’anniversaire de Lili est proche.

[27] Michaël en hébreu signifie « Il est comme Dieu ».

[28] Voir schéma, entretien 44.

[29] Le mot hongrois « Testver » (Frère) est composé de deux mots : corps-sang.

[30] Le « Père Kun » après la guerre sera jugé et exécuté.

[31] Voir schéma, entretien 44.

[32] Voir schéma, entretien 44.