Description:

Anthology Titre: L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi • anthology by Jacques Finné

Contents (view Concise Listing)

• 7 • Un certain fantastique [introduction to L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi] • essay by Jacques Finné
• 21 • La chasse infernale • short story by Giovanni Boccaccio (trans. of Nastagio degli Onesti 1348)
• 29 • Maredata et Giulio • short story by N. G. (trans. of Maredata 1824) [as by uncredited]
• 39 • Le mari vampire • short story by Luigi Capuana (trans. of Un vampiro 1907)
• 57 • Un soir de Carnaval • short story by I. U. Tarchetti (trans. of I fatali 1869) [as by Iginio Ugo Tarchetti]
• 85 • La maison hantée • short story by Luigi Pirandello (trans. of La casa del Granella 1905)
• 103 • Effets d'un songe interrompu • short story by Luigi Pirandello (trans. of Effetti di un sogno interrotto 1936)
• 117 • Le masque de Beethoven • short story by Massimo Bontempelli (trans. of Maschera di Beethoven 1925)
• 117 • Vanessa • short story by Massimo Bontempelli (trans. of Vanessa unknown)
• 123 • Ma mort civile • short story by Massimo Bontempelli
• 133 • La dernière femme de Barbe-bleue • short story by Carlo Linati (trans. of L'ultima moglie di Barbablù 1925)
• 139 • La grande horloge • short story by Carlo Linati (trans. of La grande horloge (Italian) 1925)
• 149 • La dernière visite du gentilhomme malade • short story by Giovanni Papini (trans. of L'ultima visita del gentiluomo malato 1906)
• 155 • Le prisonnier • short story by Giovanni Papini (variant of Il prigioniero di sè medesimo 1911)
• 165 • Speranza • short story by Giovanni Papini (trans. of Speranza 1912)
• 175 • Le transfert • short story by Marco Ramperti (trans. of Le transfert (Italian) 1955)
• 181 • Le bourreau sans paix • short story by Marco Ramperti (trans. of Il carnefice senza pace 1955)
• 193 • Voyage à travers les choses • short story by Corrado Alvaro (trans. of Viaggi attraverso le cose 1930)
• 203 • Le pays de Kephalea • short story by Corrado Alvaro (trans. of Il paese di Kefalea 1927)
• 217 • Le chien qui a vu Dieu • short story by Dino Buzzati (trans. of Il cane che ha visto Dio 1954)
• 239 • Les sept messagers • short story by Dino Buzzati (trans. of I sette messaggeri 1939)
• 247 • La balle de tennis • (1963) • short story by Mario Soldati (trans. of La palla da tennis 1962)
• 257 • Ada et Rési • short story by Mario Soldati (trans. of Ada e Resi 1962)
• 269 • L'hôtel Splendide • short story by Alberto Moravia (trans. of L'albergo Splendido 1944)
• 275 • Le pays sans mort • short story by Alberto Moravia (trans. of Il paese senza morte 1956)
• 281 • L'épidémie • short story by Alberto Moravia (trans. of L'epidemia 1944)
• 299 • Lettres de province • (1963) • short story by Tommaso Landolfi (trans. of Lettere dalla provincia 1954)
• 307 • La mer des blattes • short story by Tommaso Landolfi (trans. of Il Mar delle Blatte 1938)
• 331 • Il est une voix dans ma vie • short story by Bernardino Zapponi (trans. of C'é une voce nella mia vita... 1967)
• 341 • Les vagues de la mort • short story by Tiberio Guerrini (trans. of L'onda del mare 1963)

• Data retrieved de nooSFere and WorldCat.
• Uncredited cover art; no visible signature.
• No ISBN.
• No price.
• Publisher (Marabout) credited as André Gérard on front cover.
• Each story is preceded by a presentation of the author and notes by Jacques Finné, except for Mario Soldati, Bernardino Zapponi and Tiberio Guerrini, presented and annotated by Roland Stragliati (p. 245, 329 and 339).
• Translations by Jacques Finné and others who are given at the single titles.