Emily

O'Nan, Stewart

Language: French

Publisher: L'Olivier

Published: May 8, 2012

Description:

Le romancier américain raconte le quotidien d'une veuve de 80 ans à Pittsburgh. Il fait, d'une vie minuscule, une épopée...

Stewart O'Nan possède une écriture sans aucun sentimentalisme. Il fait de chaque événement - une éraflure sur la voiture, une exposition de Van Gogh, un chien malade, un changement de temps, une sonnerie de téléphone - une passionnante épopée. Une toux tenace peut mener, à 80 ans, directement dans la tombe. Les conversations tournent, surtout avec l'arrivée de l'hiver, sur la crainte des chutes. Ses faits d'armes : les plaques de glace, la belle-fille susceptible de la priver de son fils et de ses petits-enfants, les trous de mémoires...
Stewart O'Nan raconte les espoirs, les déconvenues, les bonheurs, les peines. Emily Maxwell lutte contre la nostalgie : ce n'est donc que ça, la vie ? Ce n'est donc que ça, son monde ? L'un et l'autre engloutis en un tour de main. Emily est un roman écrit au petit point sur une femme rendue à sa liberté. (Marie-Laure Delorme - Le Journal du Dimanche du 6 mai 2012)

Le portrait sensible d'une vieille dame, qui a perdu son mari, et qui se sent inutile. Une quête pour continuer à exister malgré le deuil...
Comment éviter, pourtant, que la vieillesse ne devienne un naufrage ? Comment le temps, qui nous torture, peut-il aussi nous sauver ? Ce sont ces questions que pose l'auteur de Speed Queen en brossant le portrait magistral de cette veuve qui, malgré le chagrin et l'abandon, devra apprendre à se cramponner, à assumer ses rides et ses trous de mémoire, à se forger de nouvelles libertés, à ne pas déclarer forfait, avant de remonter le temps et de partir en pèlerinage vers le lac de Chautauqua, pour donner un dernier rendez-vous au bonheur. Débordant de tendresse et de nostalgie, ce roman crépusculaire est un petit bijou, l'histoire d'une vieille dame très digne qui glisse comme une ballerine sur les eaux gelées du grand âge, vulnérable, inquiète, pathétique, mais jamais vaincue. (André Clavel - Lire, mai 2012)

Pour son héroïne octogénaire, l'écrivain américain invente le roman d'initiation du grand âge. Résultat : une formidable " Emily "...
D'habitude, les romans d'initiation sont ceux de la jeunesse. Le héros se forme, évolue, fait ses armes. O'Nan, lui, invente un récit d'apprentissage d'un genre nouveau. Celui de la vieillesse et de son apprivoisement...
" Partir " - dans toute son ambivalence - est le dernier verbe du roman. Le livre n'est d'ailleurs que ça : une captivante invitation au voyage. Une manière de dire au lecteur : " Partez en Subaru sur les routes du grand âge et découvrez des points de vue inouis... " Tant il est vrai que ces sujets ne sont pas si fréquents en littérature. Que l'espérance de vie est bien moindre que dans la vraie vie. Et que les vieux héros ne courent pas les rues... Eh bien, nous dit Stewart O'Nan, c'est un tort. Un grand tort. (Florence Noiville - Le Monde du 17 mai 2012)

O'Nan aime prendre son temps, la vieillesse lui sied bien. Si l'on accepte les longueurs, c'est par contrat tacite, puisqu'on sait que la dernière phrase du chapitre où il ne se passe à peu près rien nous serrera le coeur...
Qu'on ne plombe pas trop l'ambiance : nous parlons d'un livre doux, positif. Un contrepoids, par sa légèreté, à Chanson pour l'absente (l'Olivier, 2010), qui racontait la disparition d'une jeune fille. Emily est le récit d'une liberté retrouvée. Où l'on comprend que, des fois, les vieux «partent». Et que cela ne veut pas forcément dire qu'ils meurent. (Thomas Stélandre - Libération du 28 juin 2012)